Читаем Курьер смерти полностью

Подгоняемый нестерпимым жаром, мальчик пятясь выполз из гостиной. Как только он оказался в коридоре, родители стали кричать. Отцовские вопли, слишком хорошо ему знакомые, начались раньше и скоро стихли, не взволновав его.

А вот жуткие крики матери длились долго. Они были для него новы. Он слышал их и когда добрался до пристройки, и когда выскочил из дома. Слышал всю дорогу, до самого интерната.

Он бежал, бежал, но никак не мог от них убежать. Они так и преследовали его, пока он жил.

13

Холодный резкий свет неоновых трубок стекал с низкого потолка по голым стенам. В извилистых коридорах, отделенных друг от друга противопожарными дверями, пахло пылью, воздух был спертый. По верху, шипя и булькая, тянулись тонкие и толстые трубы, заставлявшие Йенса периодически пригибаться. Держа оружие наготове, они с Рольфом и Кариной тихо двигались вперед, проверяя все помещения, кроме тех запертых чуланов, где жильцы дома хранили свои вещи. Пока не удалось обнаружить никаких признаков того, что подозреваемый где-то здесь.

Йенс был близок к отчаянию. Если они опять пошли по ложному следу и потеряли, как с Яном Ландау, драгоценное время, это могло дорого обойтись Виоле Май.

На то, что программист «Food2You» замешан в этом деле, указывало многое. Только одно совершенно не вписывалось в картину: «Darling… Свет моей жизни…» – эта фраза из старого американского фильма, которую Ким без конца повторяла, а Ян Ландау печатал на футболках для продажи в своем магазине… Откуда программист ее знал? Или, может быть, Ким услышала эти слова не от него, а от кого-то другого? Например, от отца?

Еще одна тяжелая противопожарная дверь. Хагенах открыл ее, и полицейские вошли в огромное темное помещение. Пахло соляровым маслом. Где-то в глубине рокотала отопительная система крупного жилого комплекса. Рольф вытянул руку, ища выключатель.

– Не надо, – тихо сказал Йенс. – Почему здесь было не заперто? Разве это нормально, что в техническую зону может войти кто угодно?

Хагенах кивнул и не стал включать свет. Фонаря ни у кого с собой не оказалось, так что пришлось довольствоваться аварийным освещением – на стенах через равные промежутки располагались маленькие полукруглые лампочки в защитных колпаках из проволочной сетки. В основном они горели белым светом, некоторые – красным. Этого едва хватало, чтобы более или менее ориентироваться в пространстве.

Узкий бетонный проход вел к металлической решетке, под которой на двухметровой глубине тянулась шахта с коммуникациями. Как туда спуститься, Йенс не понял. Когда решетка кончилась, полицейские попали в другой бетонный проход, тянувшийся параллельно первому через большое подземное пространство.

Кроме обычного для таких технических помещений шипения и рокота здесь слышался и еще какой-то звук. Коллеги остановились и прислушались. Да, точно!

Это был глухой стон, и источник его находился где-то недалеко. Если они, все трое, не ошибались, он шел снизу, из коммуникационной шахты. Объяснившись при помощи жестов и взглядов, полицейские разделились: Рольф и Карина пошли дальше по бетонному проходу, а Йенс вернулся и стал искать спуск в шахту. Подняв решетку, он обнаружил узкую лесенку, сделанную из того же профиля, и осторожно спустился. Здесь, внизу, воздух был прохладнее. Пахло сыростью. Слева и справа тянулась электропроводка в руку толщиной.

Рольф и Карина тоже проникли в шахту и двигались навстречу Йенсу с другой стороны. Он отметил про себя, как занятно выглядят эти двое: коренастый уличный «бычара» крадется за спиной хрупкой молодой коллеги…

Внезапно остановившись, Карина молча показала вправо. Пройдя еще немного, Йенс увидел, что от шахты ответвляется другой такой же тоннель (два метра в высоту, два в ширину), освещенный такими же лампочками в проволочных сетках. Из глубины опять послышался звук, но теперь это был не стон, а скорее отрывистый смех.

Йенс первым свернул в ответвление и вскоре оказался перед приоткрытой металлической дверью. На стену рядом с ней падала полоска света. Слышалась человеческая речь, но, какой это язык, Йенс не понял. Вероятно, арабский.

Сделав два быстрых шага, комиссар Кернер поднял пистолет, распахнул дверь с громким криком: «Полиция!» – и застыл в полном недоумении.

Комната, куда он попал, представляла собой нечто вроде электрощитовой. На полу лежали несколько толстых матрасов, между ними стояли импровизированные столики (перевернутые ящики из-под апельсинов) с напитками в пластиковых бутылках и едой. Книжки, тетрадки, игрушки – все это валялось как попало.

На Йенса испуганно смотрели широко открытые темные глаза шестерых черноволосых подростков. На лице программиста застыла дружелюбная улыбка.

14

Йенс одновременно испытал радость, разочарование и досаду.

Радовался он тому, что не вызвал сюда спецотряд – иначе после осечки с Яном Ландау пришлось бы снова оправдываться перед Баумгертнер за ложную тревогу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер