Паспорт был мне выдан в Москве. Я приехала туда в середине мая по вызову Ходасевича, который туда уехал хлопотать о разрешении на выезд ему и мне. Москву я не узнала: теперь это была столица нового государства, улицы были черны от народа, все кругом росло и создавалось, вытягивалось, оживало, рождалось заново, пульсировало. С утра мы шли заполнять анкеты, подавать бумаги, сидеть в приемных. Для разрешения на выезд нужны были две подписи, одну дал Юргис Балтрушайтис, посол Литвы в Москве, старый друг Ходасевича, другую – все тот же Анатолий Васильевич. В паспорте была графа “причина поездки”. Там было вписано: “для поправления здоровья” (в паспорте Ходасевича), “для пополнения образования” (в моем паспорте). На фотографии я была изображена с круглым лицом, круглыми глазами, круглым подбородком и даже круглым носом. Откуда пришла ко мне эта круглота – не знаю. Теперь, сорок лет спустя, в моем слегка индокитайском лице нет никакой круглоты вовсе.
Пока мы были в Москве, в Союзе писателей на Тверском бульваре был литературный вечер, и там Ходасевич читал свои новые стихи (“Не верю в красоту земную…”, “Покрова Майи потаенной…”, “Улика”, “Странник прошел…”) – стихи о любви, и Гершензон, и Зайцев, и Лидин, и Липскеров, и другие (не говоря уже о брате “Мише” и его дочери, Валентине Ходасевич, художнице) с нескрываемым любопытством смотрели на меня. К Зайцевым мы зашли потом как-то вечером в переулок возле Арбата, они тоже собирались за границу “для поправления здоровья” – с этого дня начались мои отношения с Борисом и Верой, длившиеся более сорока лет. У них я увидела П.П. Муратова, одного из умнейших людей, встреченных мною, дружба с которым оказала на меня влияние – как это ни странно – значительно позже, когда она кончилась и судьба нас развела. Мы сидели у Зайцевых между раскрытыми сундуками и незавязанными баулами, наваленными на столах книгами. Выходило так, что мы одновременно должны будем оказаться в Берлине.
Лавка писателей в то время находилась где-то вблизи Страстного бульвара (если не ошибаюсь). Мы вошли в нее. Н.А. Бердяев стоял за прилавком и торговал – это был его день. Были здесь и рукописные книги, те, для которых невозможно было найти издателя, и старые издания, редкие экземпляры, и новые, только что вышедшие журналы и брошюры. Потом мы отправились к Михаилу Фелициановичу. Он был на двадцать один год старше Ходасевича, многие крупные московские уголовные процессы в свое время прошли через него. Он поехал провожать нас на вокзал (мы возвращались в Петербург). Там я вернулась в дом родителей, Ходасевич остановился рядом, на Кирочной же, в квартире Ю.П. Анненкова. А через три дня мы выехали в Ригу.
Накануне отъезда он лежал на моей постели, а я сидела у него в ногах, и он говорил о прошлом, которое внезапно в эти последние недели так далеко отошло от него, вытесненное настоящим. Отойдет еще дальше – сказал он, словно вглядываясь в свое будущее. Я попросила его записать кое-что на память – канву автобиографии, может быть, календарь его детства и молодости. Он подсел к моему столу и стал писать, а когда кончил, дал мне кусок картона. На нем было написано:
1886 – родился.
1887, 1888, 1889 – Городовой. Овельт. Париж, грамота. Маня.
1890, 1891 – Конек-горбунок (Ершова). Балеты. Танцы. Мишины книжки. Мастерская отца, портвейн, дядя Петя. Бабушка. Овсенские и т. д.
1892 – Покойница в Богородском.
1893 – Щенковы, торговля, индейцы. Балы. Зима – стихи, котильон. Корь.
1894 – Чижики. Война. Фромгольд. Школа. Бронхит.
1895 – Толга. Школа. Оспа.
1896 – Экзамены. Коронация. Озерки. Сиверская. Майков.
1897 – Гимназия. Карашевич. Фотография. Балы. Ж. Органова. Брюсов. Малицкий.
1898 – Смерть Юрочки. Балы. Женя Кун. Дом Масс.
1899 – Багриновские. Инженерство. Бабочки.
1900 – Ставрополь. Три разговора. Бабочки. Рерберги.
1901 – Хулиганство. Балы. Прасолов. Тимирязев. Достоевский.
1902 – Северные цветы. Малицкий. Стихи. Ланговой. Шенрок. Театры. Дарьял.
1903 – Гриф. Гофман. Малицкий. Стихи навсегда. Тарновская. Переезд от родителей. Стражев.
1904 – Тарновская. Марина. Белый.
1905 – Альманах Грифа. Женитьба. Бальмонт. 17 октября. Рождество в Гирееве. Ссора с Мишей.
1906 – Золотое руно. Перевал. Зайцевы и др. Карты.
1907 – Муни. 30 декабря разъезд с Мариной. Карты.
1908 – “Молодость”. Голос Москвы и пр. Голод. Беклемишев. Карты.
1909 – Пьянство. Гиреево. Женитьба Муни. Карты.
1910 – Маскарад. Женя Муратова. Пожар. “Марина из Грубаго”. Карты, пьянство.
1911— Пьянство. Карты. Италия. СПБ. Смерть мамы. Босячество. Нюра. Смерть отца. Голод. Зима в Гирееве.
1912 – Дом Б. Институт красоты. Валентина. Т. Саввинская.
1913 – Валентина. Мусагет. Голод. Гиреево. “Летучая мышь”. Дом Андреева. Смерть Нади Львовой.
1914 – Футуристы. Пьянство. “Счастливый домик”. Игорь Северянин. Русские ведомости. “София”. Война.
1915 – Таня Саввинская. Финляндия. Царское Село. Дом Мартынова. Именины Л. Столицы.
1916 – Таня Савв. Смерть Муни. Коктебель. Армяне, финны, латыши. Женя Богословская.