Увидев мать, он сел, тяжело дыша, и посмотрел на неё грустными глазами. Кис осторожно подошла ближе и узнала Куса! Это был он, только шерсть его стала абсолютно белой. Он лежал на песке, не открывая глаз и не шевелясь, но дышал. Запа младший нашел его, застрявшим в подкопе под забором, и всю ночь тащил волоком…
Днем приехал Руис и забрал Куса в ветеринарную клинику. Он был прооперирован, а потом целый месяц лежал замотанный бинтами. Когда повязки сняли, он мог только стоять, через неделю начал потихоньку ходить, а через три поймал саранчу в полёте.
Жизнь стаи мангустов вернулось в свое обычное русло, и только иногда толстый Руис, совершая вечерний объезд территории парка, встречал одинокого белого мангуста сидящим на краю обрыва. Кус смотрел, как оранжевый солнечный диск медленно погружается в воду. Последние лучи его одинаково освещали и небоскребы на набережной большого города, такого шумного, и красивого, полного самых разных людей и пустынный дюны «Ла-ла ленда», поросшие эвкалиптовыми деревьями и кустарниками, в которых тоже кипела жизнь.