Кузины

Той ночью я легла в двенадцать но не могла уснуть и вдруг услышала горестные вопли, кричала соседка жена продавца картошки который в ту ночь ждал Петру сами знаете для чего и одновременно с женскими воплями я услышала как хлопнула дверь и это оказалась Петра быстро прошедшая в мою ванную искупаться и постирать некоторые личные вещи. Кажется никто не слышал ее отчаянный приход и когда я зашла она сидела в ванне и намыливалась и я заметила что вода стала розоватой как когда моют куски куриных ножек, а Петра сказала закрой дверь и пойдем спать вместе а утром скажешь что я всю ночь проспала здесь и я пообещала ей сделать это, но она должна была пообещать мне что эта кровь не кровь жены соседа и она снова мне поклялась что нет.

Я слышавшая женские крики надеялась что соседка не являлась жертвой (словарь).

Я помогла Петре помыться и оттереть все пятнышки крови с ее одежды которую мы положили сушиться рядом с очагом и когда я взяла куртку из кармана выпал ножичек который я положила в ванну и Петра сказала чтобы я надела резиновые перчатки и еще раз помыла нож она сказала что это складной нож и я послушалась ее вытерла нож и завернула его в газету.

Потом Петра позвонила тете Инграсии своей маме и объяснила что мы ходили гулять и так как уже поздно она останется у меня на ночь и заодно поможет прибраться в забрызганной красками комнате и она умоляла меня если кто-то спросит провела ли она ночь у нас дома сказать что да и чтобы я повторила все что она сказала своей матери потому что иначе у нее будут проблемы и мы легли спать в чем весьма нуждались.

Я не смогла заснуть встала и написала две картины на картонках назвав одну «Карлица обнаженная» а другую «Карлица одетая» и на случай если бы кто-то поставил под сомнение ее пребывание в моем доме накануне вечером и ночью теперь у нас было доказательство что Петра не только помогала убираться но и послужила моделью своей двоюродной сестре-художнице, уважаемой и известной в творческих кругах, то есть мне. Теперь я начала подозревать какие ужасы прочитаю в газете на следующее утро но не стала расспрашивать сестру из деликатности и из жалости и из уважения к еще живой памяти покойной Карины и ее ребенка.

Так и обстояли дела когда Петра проснулась и села пить мате и глядя на свои портреты повизгивала от восхищения как мартышка в зоопарке и я сказала что если ее будут допрашивать чтобы она ответила что почти всю ночь мне позировала и она обняла меня и воскликнула ты просто гений и мы сели дальше пить мате с булочками чем и занимались до полудня когда раскрыли газету которую я листала и я указала Петре на сегодняшние новости чтобы она их прочитала не показывая что заблаговременно (словарь) догадалась о чем-то и предупредила что нам нельзя упоминать кровавую сцену, и так как мы жили рядом мы вышли посмотреть как в скорую при всеобщем смятении заносили мешок в котором предположили мы был труп хотя мы-то точно знали что там было.

В газете заключалась жуткая хроника и фотография соседа лежащего на полу сарая в котором хранилась картошка, бататы, овощи, цветы и фрукты в гигантской луже крови с раскинутыми ногами а рот у него был заткнут пенисом и остальным что как мне объяснила на ухо Петра было тестикулами или как в народе говорят яйцами или шарами но медицинское название это тестикулы и сосед со всем этим во рту и с раскуроченным пахом был похож на груду тряпья которое выбросили за ненадобностью и рядом была фотография его жены рвущей на себе волосы в отчаянии и криков было не слышно потому что фотографии не передают звуки но отлично можно было догадаться по раскрытому рту женщины что она кричала так же как ночью когда ее слышали все соседи и Петра посмотрела на меня и сказала какой ужас бедный сеньор он был такой добрый кто же мог его так отделать что означало кто же мог его так разделать и я ответила невозмутимо глядя на нее кто его знает и мы сложили газету чтобы ее прочитали мама, учитель и Руфина.

Я пошла с Петрой к ней домой чтобы показать тете Инграсии маме Петры портреты и попросить разрешения Петре остаться на несколько дней у нас потому что она вдохновляла меня как модель и ее портреты из-за своей необычности должны заинтересовать публику и хорошо продаваться на все это тетя Инграсия с радостью согласилась потому что сестрам следует проводить время вместе а мое общество было бы полезно Петре.

У меня в кармане лежал ножик завернутый в газету и Петра сообщила мне что взяла его из ящика с инструментами своего отца дяди Даниелито и когда никто не смотрел я пошла и не прикасаясь к нему засунула нож в указанное место.

В переполошившемся районе считали что должно быть это месть принимая во внимание ужасные подробности. Какой кошмар только и сказали мы и пошли выразить соболезнования семье трагически покинувшего нас господина картошки, бататов, овощей, цветов и фруктов и его вдова поблагодарила нас, поцеловала и подарила нам дюжину мандаринов.