Читаем Кузница №2 полностью

И первые строки стихотворения, где говорится о пустом скучном празднике, когда окошко темнотой тушили тучи, - сменяется радостным-праздничным настроением оконченной грозовой работы и просвета.

Красной нитью в произведениях рабочих проходит это Торжество труда... Оно всюду, где есть жизнь, борьба, страдание и радость...

"Трубой заводской свод расколотИ млечной пылью распылен,А месяц - покрасневший молот,В вагранках звездных раскален.За изгородь заводской калдыШагаю светел и могучИ лунной золотой кувалдойДроблю я льды прозрачных туч"...(Герасимов).

На фоне тоскующей природы, где "осень в шорохах и звонах тоскливо бродит по селу", где "туман мохнатый" рябин зализывает раны и умирающих берез, где вечер "горько екорбил коленопреклоненный сад" и много "неизбывной скорби в соломенных морщинах хат", все же

... "Ярко на груди курганаВеселый искрится завод...Природа всхлипывает тихоНад блеклой плащаницей нив,А он посвистывает лихо,Бягранца тапку заломив...... Грозит во тьме трубы высокийЖелезо-мускульный кулак,Вагрянок огненные щекиЗыбучий раздувают мрак...Огнем труда сердца согреты,Все мускулы волнует дрожь...(Герасимов).

Вот за работой кровельщик у Казина: отговаривается от стука молотка по железу гром и в воздухе и в каждом доме, весенняя струя подхватывает железные стружки... Весна...

(Рабочий Май).

"А на дворе-то после стуж,Такая же кипит починка:Ой, сколько, сколько майских луж -Обрезков голубого цинка!.."Какая звончатая трельЗвучит по ведрам и по бочкам...Как громко по трубе капельПостукивает молоточком!..

Весна, солнце, утро, вечер, - все то, о чем с Пушкина говорили одним и тем же языком поэзии, смотрели одними и теми же глазами "любителя природы", - у поэта-рабочего возбуждает новое настроение, новые образы:

"От зимнего угараСолнце, на Фронт Труда!..... Сверкай по придорожьюРубанком золотым,Развей с весенней дрожьюОпилок светлый дымСтрогай поля и крыши,Печаль с угрюмых лиц,Взлетайте стружки вышеОт солнечных ресниц...Теши тесины тела,Сучки сухих сердец...Чтоб жизнью закипелоВсе под его резец"...(Герасимов).

Каменьщику, устало бредущему под утро домой на Пресню, вспоминающему, как он с ношей красной лез "до синей крыши небес", кажется, что и

... "Утро тоже взносило,Взносило красный кирпич"...(Казин).

Октябрьская революция, ее торжество отразилось в стихах каждого рабочего-поэта. Здесь вновь новое настроение, новый ритм, новые образы. Здесь нет тех "героинь и героев" В. Фигнер, Морозова и других поэтов революционеров от интеллигенции, на личности строящих революцию, видящих в революции только и лишь интеллигента в героической позе с красным флагом над баррикадою, призывающего за собою массу.

В произведении рабочих-поэтов о революции - сама масса создает революцию, масса страдает, масса борется "мы", коллектив.

"Винтовки сзадиОсадили плечи ремнем.В чуткой засадеСмерть со свинцом, с огнем...Наступаем на даль, наступаем на даль глазами...Такой брюзгливый туман,И так брюзгливо туманит...А борьба в барабан, борьба в красный барабан,Браво барабанит, браво барабанит...(Казин)."Ногами труб уперлись в горныИ кудри туч спадают с плеч,Мы цепи с рук мозольно-черныхБросаем в солнечную печь...Взвихрили прах с седого светаИ копоть всех церковных свеч...Ковшом Медведицы черпнулиМы счастье Вольного Труда".(Герасимов).
Перейти на страницу:

Все книги серии Журнал Кузница

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия