Читаем Квинтэссенция полностью

– Нам нужно обсудить несколько вопросов, – начал папа. Пальцы его были переплетены, а брови нахмурены. – Альма, мы требуем, чтобы ты сказала нам правду.

– Правду, – повторила Альма. Доктор Пэрри тоже сказал, что она должна говорить правду.

Но как? Она очень долго врала родителям и так много от них скрывала. С чего вообще начать?

– Вчера ты сильно испугалась, – ласково произнесла мама. – Такое с тобой впервые с декабря?

Папа, сидящий напротив Альмы, расплел пальцы и подался вперед. Складка между бровями стала еще глубже. Джеймс тоже наклонился, а мама обняла дочь за плечи.

Каждый раз, когда подобное происходило раньше, во время очередной беседы, Альма думала, что подводит их. Ей казалось, что ее неудачи рассматривают под микроскопом, и ей хотелось спрятаться от их взглядов. Но сегодня Альма вдруг осознала, что доктор Пэрри был прав. Родители и правда пытаются ей помочь.

И они не знают, как это сделать.

Поэтому им нужно рассказать правду.

Альма могла и должна была это сделать.

– Я все еще время от времени сильно пугаюсь, – сказала она. – И не только вчера. В последние три недели это происходит реже, но до этого случалось часто. Иногда каждый день. Порой даже не по одному разу.

– Ох, Альма, – вздохнула мама. Она придвинулась ближе к дочери, прижимая ее к себе.

Отец был потрясен.

– Но почему ты нам не говорила? – спросил он. – Все это время… мы совсем не знали, что происходит.

Альма покачала головой.

– Я не могла… не хотела вам говорить, потому что не знала, как все исправить, и не хотела вас разочаровывать. И еще я… я злилась, хотя сперва и не осознавала этого. Вы заставили меня переехать сюда, в Фор-Пойнтс, хотя мне не хотелось уезжать.

– Ты по-настоящему любила Олд-Хэвен, да? – спросила мама. Она потянулась и дотронулась до желтого сухого цветка, вплетенного в волосы Альмы. Раньше он рос у крыльца их старого дома.

– Да, – ответила она срывающимся голосом, глядя на перевязанные ладони.

– К тому же в средней школе приходится нелегко, – сказал Джеймс. – Мне тоже было тяжело.

Папа ответил не сразу.

– Мы купили адвокатскую контору, – сказал он, – потому что у нас большие долги за учебу на юридическом. Это показалось нам отличным шансом улучшить условия жизни. Я знал, что тебе не захочется уезжать из Олд-Хэвена, но решил, что ты сумеешь акклиматизироваться. А когда этого не произошло… ну, я просто подумал, что ты… что ты не прилагаешь усилий.

Он сделал паузу. Альма все еще смотрела вниз, чувствуя, как растет тяжесть под сердцем, а глаза наполняются слезами. Она подумала, не зря ли рассказала им всю правду. Может, стоило сохранить все в секрете. Вдруг папа сейчас велит ей лучше пытаться, делать хоть что-то.

Но он ничего не сказал.

А когда Альма подняла глаза, то увидела, что отец смотрит прямо на нее и плачет.

– Но на самом деле ты ведь прилагала усилия, да? – мягко произнес он.

У Альмы из глаз тоже брызнули слезы.

– Да, – ответила она. – Я старалась, но ничего из того, что вы велели мне делать, не помогало. Мои страхи… они не прекращались. У меня не получается от них избавиться и не выходит ничего исправить. Но я пыталась, и тогда, и сейчас.

Папа подошел и сел рядом с ней. Он обнял Альму за плечи, и она почувствовала, как ей на волосы упала слезинка.

– Я знаю, что мы не прислушивались к тебе. Я не прислушивался. Теперь давайте все вместе подумаем, как все изменить, и решим, что нужно именно тебе, Альма.

– Нам жаль, если ты решила, что не можешь говорить с нами об этом, – сказала мама, – и думала, что… – она сделала паузу, а когда продолжила, то захлебнулась слезами, – разочаровала нас. Это вовсе не так. Нам не нужно, чтобы ты была идеальной. Мы хотим, чтобы ты была самой собой. А мы будем рядом с тобой, даже если у нас самих это не всегда хорошо получается. Мы любим тебя, Альма.

Именно это девочка хотела услышать все три месяца: что она не виновата в своих страхах, а родители в ней не разочарованы и любят ее. Услышав эти слова сейчас и рассказав правду, которую приходилось так тщательно скрывать, она почувствовала себя так же, как и тогда, когда Лавочник и доктор Пэрри назвали ее Альмой Растущего Света.

Ей показалось, что родители наконец увидели ее внутренний свет, тот, что делает ее Альмой.

Джеймс придвинулся прямо с креслом к ним троим, сидящим на диване.

– А я не так уж далеко, – произнес он, сталкиваясь коленками с Альмой, – и могу иногда приезжать домой. Знаешь, я ведь по тебе скучаю.

– Правда? – спросила она.

– Ну конечно, правда, – ответил он.

Альма улыбнулась брату. Она и представить себе не могла, что беседа закончится так: ее родные рядом и они понимают ее. Она и подумать не могла, что способна сотворить правда. Папа снова переплел пальцы рук, но он уже не хмурился, когда отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза.

– А теперь, может, расскажешь нам, – предложил он ласково, но определенно очень строго, – почему ты тайком сбегаешь из дома?

Глава 83

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тиль Уленшпигель
Тиль Уленшпигель

Среди немецких народных книг XV–XVI вв. весьма заметное место занимают книги комического, нередко обличительно-комического характера. Далекие от рыцарского мифа и изысканного куртуазного романа, они вобрали в себя терпкие соки народной смеховой культуры, которая еще в середине века врывалась в сборники насмешливых шванков, наполняя их площадным весельем, шутовским острословием, шумом и гамом. Собственно, таким сборником залихватских шванков и была веселая книжка о Тиле Уленшпигеле и его озорных похождениях, оставившая глубокий след в европейской литературе ряда веков.Подобно доктору Фаусту, Тиль Уленшпигель не был вымышленной фигурой. Согласно преданию, он жил в Германии в XIV в. Как местную достопримечательность в XVI в. в Мёльне (Шлезвиг) показывали его надгробье с изображением совы и зеркала. Выходец из крестьянской семьи, Тиль был неугомонным бродягой, балагуром, пройдохой, озорным подмастерьем, не склонявшим головы перед власть имущими. Именно таким запомнился он простым людям, любившим рассказывать о его проделках и дерзких шутках. Со временем из этих рассказов сложился сборник веселых шванков, в дальнейшем пополнявшийся анекдотами, заимствованными из различных книжных и устных источников. Тиль Уленшпигель становился легендарной собирательной фигурой, подобно тому как на Востоке такой собирательной фигурой был Ходжа Насреддин.

литература Средневековая , Средневековая литература , Эмиль Эрих Кестнер

Европейская старинная литература / Древние книги / Зарубежная литература для детей
Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей