Однажды я уже побирался в своей жизни. Если вы читали историю «Остров везения», наверняка помните, как жена моего подопечного забыла меня на острове в океане. Теплоход уплыл, а я остался. Там какое-то время я прожил с русским парнем по имени Гриша. Чтобы зарабатывать себе на еду, мы с ним садились у магазина, он играл на гитаре, а я подпевал. За это туристы кидали нам деньги, а некоторые, особо щедрые, даже угощали не совсем полезными напитками. Ну а что нам оставалось делать? Как-то же надо было выживать. Я уже давно понял: жизнь – штука непредсказуемая. Сегодня ты царь, а завтра – шут.
Пока люди обменивались приветствиями, Марсель обнюхал всю машину и колёса, которые были в пределах досягаемости. Хорошо хоть, не стал метки оставлять при людях, как это делают все собаки. Сразу видно, моя школа. Я научил его справлять нужду подальше от человеческих глаз.
Александра раздавала последние рекомендации Кристоферу касательно моего образа жизни и питания.
– Саша, не переживай, – улыбнулся тот. – Как любят говорить русские: он будет жить как в лучших домах Лондóна и Парижа. Ну а от себя добавлю: как в лучших особняках Калифорнии.
Елисеев вытащил из заднего кармана джинсов моё удостоверение и протянул ему.
– Держи, может, пригодится.
Кристофер раскрыл тёмно-синюю книженцию с золотыми буквами и внимательно прочитал содержание.
– Трисон, да ты – настоящий коп, – улыбнулся он.
В этом случае мне перевод не понадобился. Из американских фильмов, которых мы с напарником пересмотрели великое множество, я знал, что на английском «коп» означает «полицейский». Хм, а говорю, языка не знаю. Да я, можно сказать, полиглот.
Кристофер сунул удостоверение в нагрудный карман куртки и обратился ко мне:
– Ну что, приятель, готов к путешествию?
Я, как советский пионер, всегда готов. Не удивляйтесь моим познаниям, это всё телевизор виноват. Из него я узнал, что было такое время в нашей стране, когда молодые люди носили красные галстуки на шее, а на призыв «Будь готов!» прикладывали руку к голове и самоотверженно отвечали: «Всегда готов!» Я вот только никак не могу понять, а к чему они были готовы? Вы, случайно, не знаете?
– Ав, – подтвердил я.
– Тогда прощайтесь, – сказал Кристофер.
Меня охватило острое чувство дежавю, от которого по спине побежали мурашки, будто блох нахватался. Точно так же говорил инструктор, когда мой подопечный Сашка возвращал меня в школу после того, как ему сделали операцию и он снова стал зрячим[26]
.Александра и Елисеев присели рядом со мной. Марсель топтался тут же, переступая с лапы на лапу.
– Малыш мой, береги себя, – едва не плача, сказала Шура. Она поцеловала меня в нос и обняла за шею. – Мне будет не хватать тебя.
После её слов моё сердце, как в той известной песне, остановилось, отдышалось немного… и снова пошло.
– Трисоныч, я знаю, ты меня не подведёшь. – Макс протянул руку, я вложил в неё лапу, и он потряс её. – Мы будем ждать твоего возвращения.
– Ну что, нам пора ехать, – сказал Кристофер. – Самолёт готов к вылету.
– Трисончик, возвращайся быстрее, я буду скучать по тебе. – Марсианин смачно облизал мою морду.
– А ты слушайся Шуру и моего напарника, – сказал я. – И, пожалуйста, перестань портить человеческое имущество.
– Хорошо, – пообещал он.
Кристофер открыл заднюю дверь автомобиля. Сидевший за рулём водитель обернулся, приветливо улыбнулся и кивнул. Хм, я – пёс культурный, кивнул в ответ.
– Забирайся, Трисон, – скомандовал Кристофер.
Я не сразу решился запрыгнуть на сиденье, обтянутое тончайшей кожей цвета сгущёнки. На минуту замялся в нерешительности, переводя взгляд с Кристофера на улыбающихся родственников. Даже захотелось лапы отряхнуть.
– Приятель, смелей, – улыбнулся Кристофер. – Не переживай, не испачкаешь.
Надо же, мы с ним знакомы второй день, а он уже научился читать мои мысли. Все мои сомнения по поводу предстоящей совместной жизни рухнули, точно замок из песка. Теперь я был уверен: мы с Кристофером непременно найдём общий язык.
Пока я мостился на мягком диванчике, он попрощался с моими родственниками, погладил Марселя и уселся рядом со мной.
Заурчав, машина тронулась и медленно покатилась по двору. С невероятной тоской я смотрел в заднее стекло на мою семью, которую, как мне казалось в тот момент, я больше никогда не увижу. Фу-ты, глупый пёс. Думать надо о хорошем, говорят, наши мысли материальны. Я непременно вернусь. До встречи, мои дорогие домочадцы.
Глава 9
Всю дорогу до аэропорта я провалялся на сиденье, положив голову на колени своему… даже не знаю, как его называть. Он не подопечный, да и не напарник. Может быть, коллега? Мы же будем сниматься в одном фильме. Нет, тоже не нравится, как-то слишком официально звучит. Пусть лучше будет друг. Просто и понятно.