В Риме сбылась мечта Лагарпа: в первый же день он поспешил на развалины Форума[80], где в воображении уже видел своих любимых героев республики и общался с ними – как вдруг «внезапно самым неприятным образом пробужден от грез отвратительными нищими, грубые и подлые выражения которых мгновенно заставили перенестись через восемнадцать веков обратно»[81].
Пробыв здесь чуть больше месяца, 17 апреля спутники уехали в Неаполь, чтобы затем посетить Сицилию и Мальту, и оказались вновь в Риме на обратном пути только 29 июля, когда Лагарп и получил на руки письмо Гримма с приглашением отправиться в Россию. За время путешествия по Южной Италии швейцарец и его спутники поднимались на действующие вулканы – Этну и Везувий, осмотрели античные руины на побережье Неаполитанского залива и в Сиракузах[82]. Новые яркие впечатления помогли Якову Ланскому забыть о «красотке» (так ее называл Лагарп в своих письмах) – тем более, что та получила от Екатерины II в качестве отступных годовую ренту и уже нашла себе нового «утешителя», о чем Якову якобы «случайно» проговорился Василий Ланской, получивший эти новости от Гримма.
В августе путешественники вновь оказались в Генуе. Но здесь случилась внезапная остановка, вызванная болезнью Якова Ланского, который получил от старшего брата разрешение жить до полного выздоровления в доме российского посланника. Курс лечения должен был занять не менее двух месяцев (в итоге они провели в Генуе десять недель). За это время Ланской сумел найти себе предмет для «нового увлечения» к неудовольствию Лагарпа, сетовавшего на «податливость сердца» юноши, который «на протяжении двух с половиной месяцев воспытал столь сильной страстью к двум разным особам». Около 22 октября они выехали, наконец, в Ливорно, где находился русский флот, затем во Флоренцию, первую половину декабря провели в Венеции и к Новому году добрались до Вены, откуда 4 января 1783 года Лагарп отправил Гримму после долгого перерыва новое подробное донесение.
Из него выясняется, во-первых, что в Генуе Лагарп впервые получил возможность проявить себя как педагог в прямом смысле слова, организуя регулярные занятия с Ланским-младшим. «Устроил я так, чтобы уделял он мне по нескольку часов в день. Ограничился тем, что читал ему книгу по истории и его самого читать заставлял, чтобы лучше он понимал прочитанное, а также диктовал ему по-французски, дабы он орфографии выучился: для меня, конечно, были сии занятия нимало не забавны, но пока возможно было, я на своем настаивал».
Во-вторых, любовные эскапады Ланского-младшего, препятствовавшие его учебе, порядком утомили Лагарпа: «Не раз брался я за перо с намерением просить Вас, сударь, меня от сей должности освободить». Лагарпа останавливало нежелание причинить тем самым вред молодому человеку и обмануть доверие тех, кто вручил ему опеку над юношей. Швейцарец подчеркивал, что Яков Ланской все еще «не обладает познаниями основательными, без коих путешественник глазеет на все без пользы и без смысла», и для него «наилучшим местом пребывания стала бы какая-либо иностранная академия», то есть университет, а сам Лагарп готов далее исполнять «все, что ему на пользу пойдет»[83].
Таким образом, в начале января 1783 года в Вене, выдвигая идею отправить Ланского учиться в один из университетов (куда бы Лагарп, очевидно, его сопровождал), швейцарец расчитывал на возможную корректировку планов и не спешил отправляться в Россию. Можно легко себе представить, что он не сразу решился на путешествие в далекую северную страну, не зная, когда он оттуда вернется, да и вернется ли вообще.
Так или иначе, но никакой корректировки не последовало. Гримм направил Лагарпу ответ уже в Петербург, нисколько не сомневаясь в его «благополучном прибытии», а «о плане невыполненном нечего и толковать». Действительно, 23 февраля / 6 марта 1783 года Лагарп ко всеобщей радости привез своего подопечного в российскую столицу. Швейцарца обнадеживали слова Екатерины II, переданные Лагарпу в том самом письме, которое призывало его в Россию: императрица обещала обеспечить ему здесь «существование достойное» (
Колебания и решение
И все-таки, насколько осознанно Лагарп выбрал Россию как место своей будущей службы? Не плыл ли он туда по течению, полностью отдаваясь на волю обстоятельств? Источники показывают, что это было не так.
Дело в том, что еще в 1782 году Анри Полье прислал Лагарпу письмо с предложением принять должность его внезапно умершего брата, а именно отправиться на Британские острова, чтобы обучать там сыновей ирландского пэра, Джорджа Бересфорда 2-го графа Тирона (губернатора графства Уотерфорд), а затем сопровождать их на учебу в немецкие университеты – с жалованьем 200 гиней в год (что составляло на тот момент около 1400 серебряных рублей) и полной оплатой путевых расходов. При этом служба Лагарпа должна была продлиться 6–7 лет, после чего его жалованье обращалось в пожизненную пенсию.