Вечером того же дня перед двухэтажным деревянным строением на ранчо Литгоу опустился старенький потрёпанный флайер полковника, из которого вывалилась группа побитых жизнью молодых людей, возглавляемая Алекс, чей несколько смущённый вид наводил на странные мысли относительно причин столь длительной задержки их прибытия.
— Отлично, — мрачно изрёк Джон, подпирая плечом дверной косяк. — Я уж собирался вас с собаками искать по всей Америке.
Компания скромно умолчала о том, как в поисках Эль-Сентро их занесло аж в Аризону. Это был их личный тайный позор, и они не собирались делиться им с командиром (Алекс держала карту вверх ногами).
Вслед за Джоном на веранде нарисовались Кирк и Сорел — все трое добрались до ранчо ещё шесть часов назад, и с тех пор терялись в догадках по поводу таинственного исчезновения группы курсантов (Алекс заблокировала свой коммуникатор, чтобы брат и впрямь не надумал искать их через спутник).
Джон показал ребятам их комнаты, и те проследовали за ним практически на автопилоте — большинству присутствующих было уже всё равно, где упасть и заснуть — вид у них был порядком замученный.
Пользуясь тем, что Лея шла последней, Сорел отловил её в коридоре для приватного разговора, причём, судя по выражению его лица, разговор предстоял не из лёгких.
— Что это?! — сдавленным шопотом поинтересовался он, сжав в пальцах прядь волнистых светлых волос, которые уже явно не имело смысла заплетать в косы.
— Волосы, — зевнула Лея, потирая кулаком глаза.
— Как ты могла? Зачем?? Не спросив меня…?!
— Сорел, во-первых, это
— Но до присяги ещё целых четыре года!..
— Если уж на то пошло, они просто не помещались под парик.
— По-твоему, это достойная причина для того, чтобы так себя уродовать?
— Сорел, ты меня пугаешь, — нахмурилась Лея, складывая на груди руки. — И вообще, мне так больше нравится. На мой взгляд, получилось вполне мило.
— Ужасно, — констатировал Сорел, в последний раз смерив ледяным взглядом подругу, после чего развернулся и ушёл в свою комнату.
Задумчиво посмотрев ему вслед, Лея пожала плечами и отправилась за остальными. В принципе, она и не ожидала, что кто-нибудь из семьи одобрит её эксцентричный поступок (даже Эван была недовольна), но реакция Сорела откровенно поставила её в тупик. Видать, у него с этим связано что-то личное.
В глубине души Сорел был согласен с Леей.
…Спускающийся с лестницы Джон стал невольным свидетелем ссоры между Сорелом и Леей, однако, не зная всех обстоятельство дела, принял её за строгий выговор со стороны старшего родственника за какой-то очередной проступок. Причина в общем-то была ясна — поведение Сорела не оставляло большого пространства для полёта воображения, хотя полузадушенный диалог на вулканском вёлся с такой экспрессией, будто эти двое обсуждали не новую причёску курсанта, а свершившееся убийство Верховного Канцлера Клингонской Империи как минимум.