Ламберт Херсфельдский. Анналы

975 г. Император Оттон провел крупное собрание в Веймаре.

В этом же году император опустошил и предал огню Чехию.

976 г. Император Оттон отправился в Баварию, изгнал герцога Генриха и передал Баварию герцогу Отто¹⁵⁷.

977 г. Император с большим войском отправился в Чехию и предал огню большую часть этой страны. Генрих же вместе с другим Генрихом¹⁵⁸ захватили Пассау. Услышав об этом, император поспешно двинул туда войско, осадил город и, вернув герцогу Генриху свою милость, отправился во Франконию¹⁵⁹.

978 г. На Пасху¹⁶⁰ к императору Оттону пришел Болеслав¹⁶¹; с почетом принятый и одаренный императором богатыми дарами он вернулся домой. Был там и Генрих с другим Генрихом; они были схвачены и отправлены в ссылку.

В этом же году король Лотарь¹⁶² с отборным числом рыцарей внезапно захватил Ахенский дворец и оставался там в течение трех дней. Император Оттон тут же погнался с войском за Лотарем и преследовал его до самой реки Сены и монастыря Сен-Дени, но так и не схватил, ибо тот спасся бегством.

979 г. Граф Геро¹⁶³, обвиненный неким Вальдо, в то время как убил того в поединке, всё же и сам был обезглавлен императором.

980 г. Император Оттон отправился в Италию. И аббат Гоцберт¹⁶⁴ построил церковь в Ордруфе.

981 г. Умер Адальберт, архиепископ Магдебургский; ему наследовал Гизилер¹⁶⁵. Рождество Господне¹⁶⁶ император праздновал в Риме.

982 г. Было упразднено епископство в Мерзебурге¹⁶⁷, и удивительной величины строение отошло к Магдебургу.

В этом же году император Оттон имел очень опасную битву с сарацинами в Калабрии. В этой битве был убит Генрих¹⁶⁸, епископ Аугсбургской церкви, вместе со многими другими епископами. В этом же сражении, 15 июля¹⁶⁹, были убиты храбрейшие воины, а именно: Удо¹⁷⁰, Гебхард, Гунтер¹⁷¹, Бертольд наряду со многими другими, а также герцог Отто и аббат Фульденский Вернер¹⁷². Сам император бежал, едва оставшись в живых.

983 г. Император Оттон II, вернувшись после неудачно совершенных деяний в Рим, умер¹⁷³ и был там погребен. Генрих, герцог Баварии, захватил престол, но был отвергнут князьями.

984 г. Сын императора Оттон III наследовал на престоле отцу и был помазан в Ахене в короли Иоанном, епископом Равенны¹⁷⁴.

985 г. Гоцберт оставил аббатство; ему наследовал Бернхар¹⁷⁵.

986 г. Оттон, король-ребенок, опустошил Чехию¹⁷⁶, но принял Мешко, который вышел ему навстречу с дарами.

987 г. Король вновь опустошил Чехию и заставил ее подчиниться¹⁷⁷.

988 г. Чрезмерная летняя жара.

Умер Руперт, архиепископ Майнцский¹⁷⁸; ему наследовал Виллигиз¹⁷⁹.

989 г. Императрица Феофано отправилась в Рим и подчинила королю весь этот край.

991 г. Умерла императрица Феофано¹⁸⁰. Из Рейна поднялся огонь и уничтожил ближайшие селения.

Годехард стал монахом¹⁸¹.

992 г. Король Оттон осадил Бранденбург. Умер Гердаг¹⁸², епископ Хильдесхайма; ему наследовал господин Бернвард¹⁸³, королевский канцлер, искуснейший в духовных и светских делах, и 15 января¹⁸⁴ был рукоположен.

994 г. Умер Вольфганг, епископ Регенсбурга; ему наследовал Гебхард¹⁸⁵.

Сыновья графа Генриха¹⁸⁶ — Генрих, Удо и Зигфрид — сражаются против пиратов; один из них был убит, а двое — взяты в плен.

995 г. Умер аббат Майол¹⁸⁷.

996 г. Король Оттон пришел в Рим против Кресценция¹⁸⁸ и поставил там на апостольском престоле Бруно¹⁸⁹, и сам был возведен им в императоры.

Годехард стал аббатом в Альтайхе¹⁹⁰.

997 г. Иоанн, епископ Пьяченцы¹⁹¹, захватил апостольский престол по совету Кресценция.

Епископ Адальберт¹⁹² принимает мученическую кончину.

998 г. Кресценций обезглавлен императором вместе с 12 своими людьми и повешен перед самым Городом. Антипапа Иоанн ослеплен.

999 г. Папа Бруно, он же Григорий, умер; ему наследовал Герберт, он же Сильвестр¹⁹³. Умерла императрица Адельгейда.

1000 г. Император нашел в Ахене кости Карла Великого, чье [местоположение] до сих пор было неизвестно большинству людей. Гауденций, брат мученика Адальберта, был поставлен архиепископом в Праге¹⁹⁴.

1001 г. Рождество Господне император праздновал в Риме¹⁹⁵.

1002 г. Умер император Оттон III¹⁹⁶; ему наследовал Генрих Баварский¹⁹⁷.

Маркграф Эккехард¹⁹⁸, захвативший престол, был убит в Пёльде.

1003 г. Многие князья отложились от короля, но спустя малое время исправились и вновь были приняты в милость.

1004 г. Достойный сожаления пожар Павии. Бруно¹⁹⁹, брат короля, который какое-то время противился его избранию, вернул себе его милость.

1005 г. Умер Бернхар, аббат Херсфельдский; ему наследовал Годехард.

1006 г. Гунтер, благородный муж из Тюрингии, стал монахом в Херсфельде; но впоследствии он перешел в Альтайх по совету аббата Годехарда. Сильный голод.

1008 г. Умер Ноткер²⁰⁰, епископ Льежский; ему наследовал Балдрик²⁰¹. Монах Гунтер стал отшельником.

1009 г. Кафедральная церковь в Майнце, которую построил Виллигиз, сгорела в самый день ее освящения.