Наталка
. Пусть, пусть убьют! Пусть!Ян
. Что с вами?Наталка
. Уйдите! Не трогайте!Грохот артиллерийского разрыва. Ян хватает Наталку на руки и, несмотря на ее сопротивление, бежит вниз, в подвал.
С грохотом разрывается снаряд.
Светает. По дороге несутся мотоциклы, грузовики с солдатами, легковые машины, санитарные автобусы.
Догорают дома в парке. К ним несутся машины.
Указатель «Отель «Адлон». Арвайлер и Вернер выскакивают из машины.
Из-за деревьев выходит Счастливчик Эрих. Лицо его в саже. В одной руке парабеллум, в другой — недопитая бутылка.
Увидев Арвайлера, Счастливчик Эрих хохочет. В его смехе нотка истерии.
Счастливчик Эрих
. «Твердое сердце вложил Вотан в мою грудь…» Герр оберст!.. Вы, кажется, спутали отель «Адлон» с мертвецкой!За ним — горстка уцелевших, фельджандарм с окровавленной головой.
Кабинет Арвайлера. Карта на столе. Несколько офицеров. Среди них Арвайлер и Вернер. В кресле сидит такса.
Вернер
. Итак, необходимо всех, кто заподозрен в связи с партизанами, уничтожить или выслать в Германию… Перетрясти солдат вспомогательных частей — поляков и чехов…Вернер
улыбается. Это его победа.Арвайлер
Голоса офицеров. Десант? Разве это был десант? Партизаны!
Вернер
. Это был «Батя», опять «Батя»!Звонит телефон. Арвайлер снимает трубку, вытягивается.
Арвайлер
. Господа офицеры! Прошу оставить меня — на проводе фельдмаршал.Такса встрепенулась, навострила уши.
Все, кроме Вернера, выходят, щелкнув каблуками.
Арвайлер
. Яволь, экселенц! Да, мы потеряли около двухсот летчиков. Разумеется, мы несем ответственность — я и оберштурмфюрер, однако это, конечно, не партизаны. Это советский десант.Вернер
Завывают сирены.
Арвайлер
. Опять! В убежище!Падает снег. Из авиагородка по зимней дороге выезжают грузовики с солдатами в масккостюмах, бронетранспортеры и вездеходы, побеленные легкие танки. На грузовиках везут прожекторы.
Сзади на подводах — полицаи, среди них — Костюк и Терех.
Терех
. Слыхал?.. Фюрер выступил по радио и сказал: «Вы можете быть спокойны — никто не заставит нас уйти из Сталинграда».Костюк
. А я и так спокоен.Над колонной проносятся двухфюзеляжные «фокке-вульфы» разведчики. У выезда стоят остающиеся на базе солдаты, рабочие вспомогательных частей. Среди них Ян Маленький, Ян Большой, Вацлав.
Мимо них проезжают подводы с полицаями. Костюк смотрит на Яна Маленького, хмурится.
Из окна кабинета Арвайлера глядят вслед карателям Арвайлер и Вернер. Вернер в шинели с бобровым воротником, в фуражке с прикрепленными к ней наушниками.
Арвайлер
. Я дал вам все, что обещал…Вернер
. А я обещаю вам голову «Бати».Арвайлер
. Но зачем вам понадобились мои прожекторы?Вернер
. Новая тактика вашего покорного слуги. Наши передовые отряды зажали партизан «Бати» в небольшом лесу. Вокруг леса мы расставим эти прожекторы, чтобы «Батя» не прорвал ночью наше кольцо.Входит денщик с солдатским котелком и пайкой хлеба для коменданта, блюдом с аппетитным бифштексом для таксы.
Арвайлер
. Не хотите ли откушать со мной? Войска вы успеете догнать…Вернер
Арвайлер
Вернер
Арвайлер
Вернер
. От души поздравляю!..Снег покрывает развалины бывшего ДК и бывшего казино. Развалины опутаны колючей проволокой.
Осторожно, стараясь остаться незамеченной, хотя здесь и пусто, под колючей проволокой проползает Аня.
Она быстро скрывается среди развалин.
Полуразрушенная лестница. Сквозь перекрытия проглядывает мглистое небо.
Аня быстро и уверенно пробирается среди развалин.
Ветер шевелит старой афишей «Трактористы».
Аня проходит мимо нее, грустно улыбается довоенным воспоминаниям.
Она скрывается среди развалин.
Идет снег.
Мимо развалин идет Венделин. Останавливается, закуривает. Оглядывается. Никого.
В проломе расколотых стен мелькает фигурка Ани.
Венделин идет ей навстречу.
Аня подходит.