Вацлав
Люся
Яну Маленькому больно это слышать. Он с укором смотрит на Люсю.
Ян Маленький
. Для меня это вовсе не комедия, Люся. Это по-настоящему. И на всю жизнь.Вдруг мать Люси поднимается и, прижав конец косынки к глазам, выходит.
Люся
Аня
. А сама ты, Люся, все роль играешь? Ой ли! Не верю я теперь в твое «понарошку».Ян Большой
Вацлав
Люся
. Хорошо, что стекла все вылетели!Ян Маленький
Люся
. Надоело — днем и ночью дребезжали. Вацлав наигрывает оберек.Люся
Она пускается в пляс.
Ян Большой
подает стакан Наталке. Та смотрит перед собой пустым взглядом.Ян Большой
. Выпейте, панна Наталка!Наталка
. Он все еще жив?Ян Большой
Аня
. О ком вы?Наталка
и Ян Большой молчат.Скрипит дверь.
Люся останавливается.
В дверях занесенный снегом Костюк. Он входит, впустив клубы пара, хромая.
Костюк
. По какому случаю праздник?Ян Большой
. Свадьба. С разрешения германского командования. Траур по Сталинграду кончился.Костюк вдруг бросается к столу. Его останавливает Аня.
Костюк
. Люся! Аня! Как же это?Аня
. Зачем же так на шнапс бросаться? Сами угостим.Костюк
Люся
Аня наливает Костюку полный стакан водки.
Костюк
Но в глазах у него — горечь и возмущение.
Аня
. Выпейте, господин старший полицейский, за счастье молодых!Аня неотрывно смотрит на Костюка. Он залпом выпивает стакан. Глаза его наполняются слезами. Он вырывает у Вацлава трехрядку, растягивает мехи и с отчаянием хрипло поет:
Костюк
Ян Маленький, глядя на Костюка, крутит пальцем у виска.
Костюк отдает Вацлаву гармонь и круто поворачивается к двери. На пороге он останавливается, смотрит укоризненно, с горечью на Люсю, едва заметно кивает.
Лицо Ани озаряется радостью.
Костюк
. Горько! Горько!Люся пожимает плечами и демонстративно целует Яна.
Костюк
выбегает, хлопнув дверью.Люся
. И еще этот хромой черт настроение портит! Мало ему партизаны в лесу дали. Простреленной ногой отделался!Аня
Казино в новом помещении поскромнее. Здесь как-то тише, и не так победоносно гремят речи, и не так крикливо ведут себя немцы.
За крайним столиком Венделин пьет пиво и читает газеты. Входит Альфред. На груди Железный крест, значок ранения, в петлицах — новая «галка», руки в черных перчатках.
Голоса
. О, герой!.. Альфред пришел!.. С тебя выпивка!Из-за столов встают, подходят к Альфреду, бьют его по плечу, пытаются пожать руки, но он отказывается, указывая на перчатки.
Венделин
поднимает голову. В глазах — сдержанная радость. Он ждет, подойдет ли Альфред.Альфред
подходит. Венделин указывает ему на место рядом с собой.Альфред
Венделин
. Как всегда.Альфред
Венделин
Альфред
. Теперь в госпиталях не задерживаются… Ты видишь крест, а шрама от электросварки не видишь. Но Альф не изменился.Венделин
Альфред
. Странная вещь — инстинкт самосохранения. Может быть, не стоило спасать этих олухов.Венделин
. И себя?Альфред
. А себя и подавно!С кружкой в руке к Альфреду протискивается летчик с шрамом на лице.