Led Zeppelin. Самая полная биография

Его мания величия уже выходила за все рамки возможного. Однажды вечером по дороге из «Whisky» Питера возмутило, как ехала машина впереди него. «Давай, – сказал он водителю своего лимузина, – врежься в него».

Водитель опешил: «Мистер Грант, я не могу это сделать».

Джи покопался в кармане пальто и протянул пачку купюр. «Вот тысяча долларов, – сказал он. – Делай, что тебе говорят!»

Питера бросало из крайности в крайность. Он опаздывал на встречи, чаще всего не появляясь вовсе. И без того непредсказуемый, он стал импульсивным и неуравновешенным.

Во время бегства от налогов в Лос-Анджелесе наркозависимость Джимми росла, как на дрожжах. Он согласился принять участие в фотосессии Detective в отеле на Беверли-Хиллз, кадры из которой распространяли по прессе и музыкальным журналам. Стандартная процедура, практикуемая всеми звукозаписывающими компаниями для привлечения внимания к новой, неизвестной группе. Присутствие Джимми на снимках гарантировано привлекло бы куда больше внимания, поэтому все с нетерпением ждали этого события.

Джимми опаздывал, что было вполне в его духе, но на сей раз он припозднился на целых пятнадцать часов. И когда он появился, было сложно понять, жив он или мертв. «Его доставили на фотосессию без сознания, – вспоминает Майкл Де Барр. – “Утомился”, – сообщили нам. Он был “безумно уставшим”».

Дэнни Голдберг с самого начала предвидел трудности. Он заметил, как Джимми задремал в лимузине по дороге на съемки. «Мы пытались разбудить его. Дошло до того, что мы плеснули ему в лицо холодной водой, но тщетно. Он дышал, но оставался без сознания».

Следуя золотому правилу «шоу должно продолжаться», они решили спасти фотосессию любой ценой. Дэнни велел группе позировать вокруг коматозного Джимми в стиле черной комедии «Уикенд у Берни»[117], дав фотографу добро на съемку. Хоть это был и нестандартный снимок для промо, зато явно не скучный.

Независимо от положения дел, в Лос-Анджелесе всегда было чем заняться. Led Zeppelin собирались вместе и отправлялись в город одной большой компанией по вечерам, когда все пребывали в здравом уме и при доброй памяти. Даже Роберта на коляске можно было отвезти куда угодно. «Мы отрывались в “Trader Vic’s” или “Whisky” с шумом, но в рамках приличий. Совсем не так, как обычно в Лос-Анджелесе, где они вели себя, словно бандиты на Диком Западе», – вспоминает Бетти Ианначи.

Иногда было приятно раствориться в толпе, подальше от софитов и суматохи их безумной публичной жизни. Как здорово было незаметно прокрасться на концерт Этты Джеймс или увидеть Джорджа Бернса, оставаясь инкогнито в тени ночного клуба. Запомнились выступления Little Feat в клубе в Венис, Донована в «Santa Monica Civic Auditorium», Боба Марли на сцене «Roxy», где Бонзо сидел, зажатый между Китом Муном и Ринго Старром. Не обошлось без небольших частных вечеринок, где Led Zeppelin могли расслабиться и побыть самими собой.

Во время грандиозной вечеринки в углу ресторана «Greenhouse» на бульваре Сансет, они заприметили женщину в берете и с сигаретой. Мираж, или перед ними действительно сидела Джони Митчелл? Муза, вдохновившая их на песню «Going to California»? Чтобы собраться с духом, Джимми потребовалось некоторое время, но в итоге они немного поболтали и обменялись номерами.

Эйб Хох вспоминает вечеринку, устроенную Элтоном Джоном в честь режиссера Брайана Форбса в Малибу. «Я привел Дэвида Кэссиди и Уоррена Битти и увидел там Граучо». Старый знакомый Граучо Маркс исполнил песню «Father’s Day», после чего Элтон сел за пианино и сыграл весь альбом Don’t Shoot Me, I’m Only the Piano Player. После этого Элтон подошел к Эйбу и спросил, может ли тот уговорить Граучо подписать фотографию Маргарет Дюмон, сыгравшей во многих фильмах братьев Маркс. Он признался, что сам слишком застенчив и не может самостоятельно попросить об этом кинозвезду.

«Для кого это?» – спросил Граучо, когда Эйб сунул фотографию ему под нос.

«Для Элтона», – ответил Эйб.

«Кто, черт возьми, этот Элтон?»

Эйб ответил: «Элтон – организатор вечеринки».

«О, – лицо Граучо просияло, – пианист! Как его зовут?»

«Элтон Джон».

Граучо выглядел озадаченным: «Что за идиотское имя. Он перепутал местами имя и фамилию». Поэтому он подписал фотографию: «Элтону Джону от Маркса Граучо».

Жизнь рок-звезды в Городе Ангелов всегда сопряжена с риском. Однажды вечером, возвращаясь домой, Бенджи Ле Февр заметил свет в домике Роберта в Малибу. При этом Бенджи был уверен, что выключал электричество перед отъездом. «Подожди минутку», – сказал он Роберту, что сидел на заднем сиденье внедорожника в инвалидном кресле.

Подкравшись к окну, Бенджи заглянул внутрь. «Черт, это было жутко, – вспоминает он. – Я увидел двух девушек. Они совершали какие-то ритуалы в гостиной, разбросав по полу одежду Роберта».