Led Zeppelin. Самая полная биография

Пожалуй, свободного пространства оказалось даже слишком много. Из-за своего вынужденного побега Роберту пришлось оставить Морин в больнице. Его моральный дух упал, а настроение было испорчено. Появление остальных членов группы его немного взбодрило. Первым прилетел Джи, а за ним Джоунси, Джимми и Бонзо. Им предстояло принять важное решение о продолжении бегства от налогов. Общее мнение «если Роберт не сможет, то мы тоже откажемся», было по-настоящему щедрой жертвой, учитывая сумму, поставленную на кон. О выступлениях не шло и речи, но все согласились, что по-прежнему могут заниматься музыкой, с пользой потратив время простоя на запись нового альбома. Джи и Джимми решили найти подходящее место, в котором могли провести несколько месяцев.

Но прежде ребята пожелали провести какое-то время в обществе друг друга, без оглядки на работу. «Целыми днями мы просто валялись на шезлонгах и прыгали в бассейн», – вспоминает Ле Февр. В их распоряжении находился шикарный бильярдный стол, первоклассный винный погреб, парк роскошных спортивных автомобилей, а для тонуса – привычная нычка с кокаином. «Я готовил шикарные воскресные обеды: жаркое в духовке, картофель, красиво сервировал стол. Смех не смолкал. Джерси стал местом их воссоединения. Наконец, они поняли, что им нравится просто общаться друг с другом».

Но вскоре Джимми, наконец, нашел новое место, вдали от жадных налоговиков, где они смогут комфортно жить, репетировать и, возможно, записываться. Группа направлялась туда, где чувствовала себя как дома. Там, где живут девушки с любовью в глазах и цветами в волосах, где содрогаются горы и каньоны.

Ни для кого не стало сюрпризом, что Led Zeppelin снова отправились в Лос-Анджелес.

[3]

Бегство от налогов планировалось провести максимально комфортно, и потому музыканты арендовали пять домов в колонии Малибу – по одному на каждого участника группы, включая Питера Гранта. Километры белого песка и завораживающий Тихий океан ждали прямо за дверью. Любители серфинга покоряли волны и сердца резвящихся калифорнийских девчонок, напоминавших русалок. Проплывающие киты поднимали в воздух водяной фонтан, а в погожий денек вдали, словно волшебный мираж, мерцал остров Каталина. Мимо гуляли звезды кино и приветливо махали руками. Лесли Карон[112] жила по соседству, а на другой стороне – Род Стайгер[113]. Неподалеку обосновались Робби Робертсон[114] и Нил Даймонд. Боб Дилан жил чуть дальше по пляжу в Пойнт-Дюм, а в местном супермаркете можно было встретить Берта Ланкастера[115]. Голливудская мечта.

«Каждый из них жил в Лос-Анджелесе в своем ритме», – говорит Эйб Хох, который приехал из Лондона, чтобы помочь с организацией.

Каждый день Роберт проходил физиотерапию. «Мы съездили в Голливуд, где врачи разработали его лодыжку, растянули руку и дали упражнения для выполнения дома, – говорит Бенджи Ле Февр. – Повсюду валялась травка и кокаин. Мне пришлось быть строгим: “Никакого чарли[116], пока не сделаешь упражнения”. Он был истощен и по-прежнему передвигался в инвалидном кресле, так что я укладывал его в ванну, а потом помогал ему выбраться». Потеряв ориентиры, Роберт обратился внутрь себя и стал философствовать. «Мы много говорили о смысле жизни, о самых важных вещах. Авария словно обдала его ледяным душем и пробудила в нем серьезные переживания. Он говорил: “Я чуть не умер! Я мог умереть! Я не бессмертен, а мне всего двадцать восемь лет”».

Ребята редко заглядывали в домик Джимми, называя его между собой «Генри-холл» – «генри» на британском сленге означает «героин». В дневное время до Джимми было невозможно достучаться. До одиннадцати вечера на окнах были плотно задернуты шторы и жалюзи, свет зажигался только по ночам. «Он был далеко от нас», – вспоминает Майкл Де Баррес, крутившийся неподалеку и активно добивавшийся контракта на запись.

«Однажды Питер отвел меня в сторону и сказал: “Иди и проверь, чем там занят Пейджи”. В разгар дня в его доме было темно, а сам он голый и без сознания лежал на кровати. Повсюду лежали книги Кроули и тому подобное дерьмо. Дикое зрелище», – вспоминает Эйб Хох. Когда Питер спросил Хоха о состоянии Джимми, тот ответил: «даже дедушкины часы будут бодрее».

По ночам Джимми писал музыку. Изначально планировалось набросать риффы для новых песен, дорабатывая их вместе с остальными. Но Джимми не общался с Робертом, не приходил на репетиции. Гитарного техника Рэя Томаса приставили присматривать за Джимми, но тот также находился в героиновом плену. Отношения между Робертом и Джимми накалились. Работа забуксовала.