Ледяная синева (ЛП)

Время проходило как в тумане, а Така всё ехал и ехал куда-то на север от города. Саммер не обращала внимания на дорожные знаки. Ни на что не обращала внимания. Тепло печки, шуршание шин, мягкий гул мощного двигателя – всё это погружало её в полудрёму. Всяко лучше, чем чувство полного бессилия, что приходило с пробуждением. У неё же нет ничего, кроме одежды: ни мобильного телефона, ни денег, ни водительских прав, ни кредитных карточек. Даже если удастся сбежать от своего спутника, кому она позвонит? Мика уже заплатил за то, что был её другом, и теперь вот мертвы ещё два охранника. Из-за неё? Саммер знала большинство из них. Хорошие люди, с семьями. Кто же был убит группой религиозных фанатиков из-за какого-то дурацкого куска керамики?

Урна была дорога ей как память, как часть детства и Ханы, но теперь казалась почти ненавистной. Если бы Саммер сразу отдала её своей пустоголовой матери, ничего бы этого не произошло. Мика бы не погиб, а сама она была бы в безопасности у себя дома, в постели, и чувствовала бы всего лишь невольную обиду из-за того, что мать снова использовала её. Да, она пообещала Хане сохранить урну в безопасности, держать при себе до тех пор, пока няня не попросит вернуть её. Но никто не ожидал, что Хана погибнет. И она наверняка не хотела, чтобы кто-нибудь пострадал.

Саммер же упорно держала слово, и в результате её мир перевернулся, она оказалась посреди бурного океана без каких-либо ориентиров, в компании смертельно опасного мужчины.

Хотя «посреди бурного океана» – это ещё мягко сказано о том, кто мчится со скоростью почти сто пятьдесят километров в час.

– Если вас снова остановят, то точно оштрафуют, – тихо сказала Саммер.

– Я думал, вы спите.

– Не сплю.

Тёмные глаза быстро скользнули по лицу Саммер.

– У меня дипломатический иммунитет.

– Вы дипломат?

– Нет.

– В Японии есть что-то вроде спецслужбы? А вы вообще японец, мистер Ортис?

– Наполовину гайдзин, – поправил он, и ей послышалась слабая нотка презрения в его голосе. – Во многих странах есть спецслужбы. Но я не один из них.

– Тогда кто же вы?

– Ваш лучший шанс. Знать остальное излишне.

– Шанс на что?

– На выживание.

Саммер вспомнила руки, поглаживающие её горло, прикосновение губ, вес его тела. Она сомневалась, что верит ему.

– Куда мы едем? – Она задавала этот вопрос раз десять с тех пор, как познакомилась с Такаши О’Брайеном, и, честно, уже не ждала ответа. Но Така удивил её.

– В Бельмонт-Крик.

– Никогда о таком не слышала.

– Это маленький городок в самом сердце Калифорнии. Там мы будем в безопасности.

– Вы наколдовали его из воздуха?

– Это безопасный дом.

– Дом для кого? Вы полицейский?

– Едва ли.

Саммер откинулась на сидении и смежила веки. Он не собирается отвечать на её вопросы, и она перестанет спрашивать. По крайней мере, сейчас.

Саммер проснулась, как от толчка. Взглянула на электронные часы на приборной панели. Половина четвёртого. Такаши затормозил у какого-то дома, и даже в темноте она разглядела очертания таунхауса, где обычно живут с двумя целыми тремя десятыми ребёнка^[1] и воюют с соседями из-за неухоженного газона. Совсем рядом соседей не было. Саммер видела похожие домики, освещённые фонарями, дальше по улице; их же стоял на отшибе, достаточно далеко, чтобы избежать любопытных глаз. Таунхаус окружали ещё дома – некоторые недостроенные, но все одинаково огромные и слишком плотно расположенные. Но пока они здесь точно будут одни, и их никто не заметит. Саммер не знала, к добру это или нет.

 Така направил мобильный на дверь гаража, и та тихо поднялась. Они заехали внутрь, и дверь за ними закрылась. Автоматически включился верхний свет, и оказалось, что они находятся в обычном гараже жилого дома – с коробками, газонокосилкой и садово-огородным инвентарём. Даже с морозилкой. Он бросит её в эту камеру?

– Вы уверены, что мы в нужном месте?

– Дверь гаража ведь открылась? – отозвался Така, выбираясь из машины и обходя кругом. Саммер подумала, что он достанет вазу, но вместо этого Такаши открыл ей дверь.

– Вы можете идти?

Глупый вопрос. Даже если у неё и подгибались колени, она не собиралась докладывать ему об этом. Саммер ухватилась за дверь машины и вышла, вызывающе посмотрев на Таку. Он отступил и, не предлагая помощи, позволил ей ковылять самой. Направил телефон на дверь дома, и та открылась, погрузив гараж во мрак, – теперь свет загорелся в доме.

– Господи, что же это за телефон такой?

– С многозадачным режимом, – коротко ответил Така, дожидаясь, пока Саммер пройдёт вперёд.

В дом вело несколько ступенек, и Саммер споткнулась, но у Такаши хватила ума, чтобы не пытаться поддержать её. Может, он понимал, что его спутница на пределе, и если он коснётся её, то в ответ получит пронзительный крик. А она уже очень давно не кричала.

Поднявшись за Саммер, Така закрыл дверь.

– Тут есть еда, если вы проголодались. Дом всегда готов к заселению.

Саммер огляделась. Ну прямо картинка из телешоу – самого обычного вида мебель стоит точно там, где нужно. Абсолютно стандартно, но жутко искусственно.

– А где же семейка Брэди^[2]? – пробормотала она.

– Что?