Легенды Турции

– Если, так, то вы быстро заново построите разрушенный мост, и в этот раз не подорвите свою репутацию.

Все мастера и рабочие расчистили место от обломков моста. Перед тем как начать строительство нового, они принесли в жертву сорок разных животных. В основу моста они слили жертвенную кровь. Заново начатое строительство моста велось более внимательно и вдумчиво. Эта работа длилась гораздо дольше, чем строительство первого, и наконец, когда она закончилась, все с уверенностью сказали «этот не разрушится, потому что он очень надёжно построен».

Падишах был доволен работой. Однако опять радость не длилась долго. Новость о разрушенном мосте, как звук выстрела, отозвалась эхом в ушах падишаха. Он немедленно собрал мастеров:

– Мастера, у меня к вам вопрос: где вы видели, чтобы два раза построенный мост опять был разрушен? Я был уверен, что вы мастера, но я сильно ошибался. Где это видано, чтобы мост два раза рушился?

Главный мастер ответил, склонив голову:

– Наш господин, поверьте, мы тоже не можем понять, как это произошло. Вы знаете, что всё сделанное до этого нами было высоко оценено людьми и было достойно ваших ожиданий. Мы не понимаем, что произошло в этот раз.

Падишах:

– Я этого не знаю. Вы заново построите мост. Если он разрушится и в этот раз, не сносить вам ваших голов.

Собрались главный мастер и его помощники:

– Друзья, всем вам известно, что построенный нами мост был неудачным. Он два раза разрушился. Я считаю, что в этом деле есть какое-то несчастье. Что вы на это скажете?

Все мастера на собрании, покачивая головами, согласились.

Главный мастер:

– Значит, вы со мной согласны. Как вы помните, чтобы основа не рушилась, мы принесли в жертву животных, но это не помогло. Насколько я понимаю, мост ждет от нас человеческой жертвы. Мы должны пролить человеческую кровь в фундамент. Что вы скажете на это?

Мастера удивлённо посмотрели друг на друга. Главный мастер продолжал:

– У меня к вам есть предложение, пока вы не спросили, кого мы принесём в жертву. Завтра та жена, которая придёт раньше всех, будет принесена в жертву.

У главного мастера только что родился ребенок, жена его кормила и не носила мужу еду на работу. Поэтому он не боялся такого решения. Мастера, зная это, были не в восторге, но согласились. Вечером дома никто и словом не обмолвился.

На следующее утро все, за исключением главного мастера, не могли оторвать глаз от дороги, все ждали, чья женщина придёт первой. Ближе к обеду издалека показалась фигура женщины. Все мастера, оставив работы, взволнованно всматривались в неё. Женщина несла в руках горшочек с едой, который она протянула главному мастеру:

– Я приготовила твою любимую еду, пожалуйста, угощайся!

Ей рассказали о принятом решении. Женщина не возражала, однако поскольку она кормила грудью маленького ребёнка, она сказала:

– Хорошо, приносите меня в жертву, но захороните меня так, чтобы моя правая грудь осталась снаружи, чтобы я могла продолжать кормить своего ребенка.

Женщину принесли в жертву, оставив её правую грудь в одной из стен моста. После этого мост перестал разрушаться.

Если вы будете в Эдрине, зайдите на мост. Вы найдёте там камень в форме женской груди, из него постоянно капает вода. Это молоко принесённой в жертву женщины. Сегодня женщины, родившие ребенка, но оставшиеся без молока, идут на этот мост, дают обеты, молятся и загадывают желания.

Райская Бурса

Создатель не поскупился, все красоты он отдал Бурсе. Горы, деревья, вода, земля, всё, что там есть, – красивое. Когда был основан этот великолепный город, кто его основал? С одной стороны, что-то говорит история. Однако турки верят, что только святой Сулейман мог сделать людей такими счастливыми. Потому что Сулейман мудрец, влюбленный в прекрасное, на лбу его горит свет пророка, на голове сияет корона. Сулейман был из тех падишахов, кто был одарён абсолютно всем.

Живший пятьсот лет Султан Сулейман известен как обладатель всезнающей печати и летающего трона. Он общался с птицами, волками и другими созданиями, мог достичь любого места на своем летающем троне. Богатства этого падишаха были несметными.

Однажды Сулейман сел на свой передвигающийся трон и произнес:

– Отнеси нас далеко.

Трон поднялся в небо. Слева и справа были его визири. Решив, что он чего-то не досказал, султан Сулейман добавил:

– Лети туда, где не ступала нога человека, туда, где прекрасный воздух, где много цветов и воды.

Они пролетели над горами и холмами, преодолели моря и океаны. Так они достигли подножья Улудага, где и приземлился Сулейманов трон.

Сулейман сошел со своего трона. Посмотрел по сторонам. И правда, там было очень красивое и необычное место. Нет других мест, где была бы такая вкусная вода. Всё необычно: воздух, зелень, цветы. А свет еще красивее.

Султан Сулейман пришел в восхищение от этого места. Повернулся он к правому визирю и сказал:

– Мой уважаемый визирь, ты путешествовал по многим местам, многое видел. Скажи-ка мне своё мнение.