Легенды Турции

Великан вместе с семьёй жил у подножья Южной части Таврских гор. Однажды – что произошло, то произошло – великан поссорился со своей женой. Из-за этого жена великана, забрав дочку, ушла из дома. Великан вернулся домой, чтобы попросить прощения, но там уже никого не было. Он сразу понял, что произошло. Увидев следы жены, ведущие в горы, он решил, что она ушла к своим родственникам. Он подумал, что догонит их по пути и, помирившись, вернёт. Великан быстро зашагал по следам жены в ту сторону огромными шагами, каждый в пятьсот метров. Бежал, бежал. Наконец, он увидел вдалеке свою жену с ребенком, Чтобы остановить, он их окликнул. Мама-великанша, увидев мужа, испугалась и стала убегать. Если она преодолеет это гору, она будет спасена. В руках у неё была маленькая девочка. От страха ноги как будто скатывались назад. Что подумает отец-великан, что он сделает? Достигнув вершины горы, она от усталости уже не могла сделать ни одного шага. Опять посмотрела назад, муж вот-вот догонит их. Ноги великанши стали скользить, и она споткнулась. Девочка выскочила из её рук. Бедный ребёнок, жутко крича, скользил по склону. Отец, чтобы спасти девочку, опершись одной ногой об Аладаг, а другой о Болкардаг, разделил горы, так что образовалась выемка. Отец спас оказавшуюся на глубине этого канала девочку.

Вот так, после этого случая, появился на свет Гюлек Боаз. Из-за несчастья одной великанской семьи тысячи обычных семей получили возможность связываться благодаря созданному проходу.

Тем, кто не верит в эту легенду, местные деревенские жители показывают огромный след великана на южных скалах этого прохода.

Локман Хеким и Ёлемез дагы

Однажды путь Локмана Хекима проходил мимо Ёлемеза. Остановившись на горе, он рассматривал его окрестности. Он был поражен красотой вида. С одной стороны зеленые горы, с другой стороны – синее озеро Кёйджеиз, связанное с морем. Увидев эту красоту, он воскликнул:

– Даже если человек захочет, он не сможет тут умереть!

Отсюда и пошло название Ёлемез¹².

Согласно легенде, известный доктор-ученый Локман Хеким, не будучи в состоянии помочь умирающим людям, очень сильно расстроился:

– Неужели я не смогу помочь людям, избавить их от страданий?

Он завел тетрадь, где стал записывать лекарства от разных болезней, какие травы от чего помогают и как их правильно смешивать. Для лекарства бессмертия нужно было найти одну из четырех трав. Известный врач решил найти эти травы во что бы то ни стало. Для этого он начал путешествовать по всему миру. Был в разных странах, исследовал тысячи разных растений. Однако всё никак не мог найти. Он устал, часто впадал в уныние, но продолжал искать. Путешествуя, он прибыл в сегодняшний район Джейхан, что рядом с Аданой. Бродя по этой земле, он заметил растение, которого раньше никогда не видел. Начал его исследовать и понял, что нашел нужный компонент. Он почувствовал, что эта трава обладает необычными свойствами. Он взял образцы этой травы и положил в свою огромную тетрадь. Он понял, что это – одна из тех трав, что приносят бессмертие.

В это время Бог, разузнавший, что Локман нашёл средство для бессмертия, очень сильно рассердился и послал к нему Архангела Гавриила.

– Пойди к Локману и забери у него эту траву, – сказал Бог.

Гавриил застал Локмана рядом с Мопсуестиа, когда врач шёл вдоль реки. Ангел пытался подойти поближе, чтобы не быть узнанным, принимал разные облики. Локман Хеким, конечно, его не узнал. Тетрадь он держал очень крепко, однако в один момент врач задумался. Ангел, увидев блуждающий взгляд, немедленно выхватил из рук тетрадь. Но не удержал, и она упала в реку. Воды подхватили тетрадь и унесли. Врач был ужасно расстроен, что так легко потерял тетрадь в водах.

Бог же, сильно рассердившись на желание врача найти средство от бессмертия, наказа его смертью, но не простой: он дал Локману жизнь длинною в жизнь семи орлов.

Чтобы удлинить свою жизнь, врач, присматривал за орлами, начиная с их рождения. Но, конечно, не мог предотвратить их смерти. Первый, второй…вот уже и шестой орёл умер.

Пришла очередь седьмого. Поскольку седьмой жил дольше всех, он ему дал имя Любед. Он тщательно ухаживал за ним, стараясь поддержать его здоровье. В один момент врач потерял его из вида, с тревогой начал искать, но нигде не мог найти. Очень волновался, так как на кону была его жизнь. В конце концов, он нашел полуживого Любеда в тени одной из скал. Чтобы спасти раненого орла, врач приложил невероятные усилия, но было поздно. Орел закрыл глаза, и вместе с ним умер и Локман Хеким.

По его завещанию, Локман Хекима похоронили в Тарсусе рядом с Улуджами, между могилами пророка Шита и халифа Мемуна. Его эпитафия гласит: «Получивший образование от Бога, определённый как пророк или святой, великий врач, наш многоуважаемый святой Локман Хеким». На его могилу очень часто приходят люди. Они читают молитву Аль-Фатиха за его душу и ощущают себя бессмертными…

Аспендос