Легенды Турции

В очень древние времена на покрытых снегом кавказских горах у одного правившего тогда Туркменского бея родился сын. Его назвали Хыдыр. Хыдыр вырос и стал юношей. Когда он охотился в горах, сам себя спрашивал:

– Интересно, что находится за этими горами?

Однажды навстречу ему вышел один дервиш и обратился к нему:

– Здравствуй, мой бейзаде⁸.

Хыдыр не понял, откуда дервиш мог его знать, очень заинтересовался и спросил:

– Дервиш баба, вот вы знали, что я сын бея. Может быть, вы также знаете то, что творится у меня в голове, то, что порой не даёт мне спать, и то, о чём я мечтаю?

Дервиш улыбнулся, и, поглаживая бороду, ответил:

– Мой бейзаде, мне хорошо известно всё, что творится у тебя в голове. Ты хочешь совершить героический поступок. Тебя влекут горячие страны и моря, которые находятся за вершинами этих снежных гор. Ты мечтаешь найти среди этих вод источник с живой водой и, испив её, стать бессмертным. Но найти эту воду и испить её не так уж и просто. Путь далёк и наполнен опасностями. Преодолеешь одно препятствие, на пути сразу появится другое. Пройдя моря, тебе нужно будет преодолеть горы. Этот источник находится в тёмной пещере. Его сторожит дракон. До сих пор все, кто заходили в эту пещеру, живыми оттуда не возвращались. Всё, что я хотел тебе сказать, я сказал.

Хыдыр был несказанно рад объяснениям дервиша. Чтобы утолить свою жажду познаний, он был на всё согласен:

– Дервиш баба, ты святой человек. Ты знал всё, о чём я думаю, без моего единого слова. Помоги мне, укажи путь. Я должен найти этого дракона и отвоевать у него волшебный источник. Пусть все люди выпьют из него воды. Пусть страх смерти останется в прошлом.

Несмотря на невероятную настойчивость юноши, дервиш попытался отговорить его от этого пути:

– Юноша, я вижу, ты добрый человек. Послушай, откажись от этой затеи. Как и все, кто был до тебя, познаешь беду. Дракон, который сторожит источник, – волшебный. Он скалы одной рукой превращает в песок. А ты кто такой? Когда ты его увидишь, ты поймёшь, но будет уже поздно.

Однако юноша был настроен решительно и продолжал умолять дервиша. На самом деле дервиш был пророком Ильясом, принявшим вид странствующего мудреца. Наконец, дервиш уступил моленьям юноши:

– Закрой глаза, делай всё, чтобы я ни сказал, и ни о чём не спрашивай.

Хыдыр с радостью закрыл глаза. Немного погодя дервиш сказал:

– Открой глаза.

Юноша понял, что он находится рядом с равнинами Самандага, посредине Средиземного моря. Дервиша с ним уже не было. Хыдыр не знал, что делать. Скрытая сила тянула его к суше. Он стремительно двигался к берегу, то ли шел, то ли летел, он так и не понял. Через некоторое время он вышел на берег. Посмотрел по сторонам, вокруг никого не было. Вдруг он услышал голос дервиша, но самого его не было:

– Сынок, я помог тебе только до этого момента, дальше сам решай, что будешь делать. Если будешь смелым, твоё желание сбудется. Ну, всё, счастливо оставаться.

Юноша был в незнакомом месте. Присев на горячий песок, он задумался. Как раз в этот момент он увидел приближающуюся к нему толпу людей. Они играли на музыкальных инструментах. Посредине была одетая во все белое девушка. Юноша удивился. Когда толпа приблизилась к нему, он спросил:

– Эй, братья, куда вы ведёте эту девушку? Много людей, играете, как на свадебной процессии, но на свадьбу это не похоже. Лица ваши хмурые. Видно, что вы сильно опечалены. Мне очень интересно, что происходит.

Люди продолжали двигаться вперёд, но один, отделившись, подошел к юноше:

– Судя по твоему вопросу, ты не здешний. Я отвечу тебе, давай только не отстанем от процессии. В наш город вода поступает из одной пещеры. Её стережёт дракон. Если мы не приносим ему раз в год по одной девственнице, он отрезает нам воду, что нам страшно вредит. Это наш обычай – мы ведём девушку к дракону. А людей много потому, что девушка – дочь самого короля.

Хыдыр очень расстроился, побежал вперёд толпы и поднял руку:

– Я пойду с вами. Впереди. Зайдя в пещеру, я убью дракона. Я спасу от дракона и вас, и девушку.

Толпа не согласилась. Люди не хотели, чтобы погиб также и этот молодой и добрый пришелец. Но Хыдыр не отошел от них, и они все вместе пришли к пещере. Девушку, подведя к входу в пещеру, втолкнули внутрь. Хыдыр, достав свой меч, быстро прошел в пещеру за спину девушки. Люди кричали:

– Юноша, вернись. Нам тебя жалко. Все, вошедшие до тебя в пещеру, были съедены драконом.

Но Хыдыр их не слушал. Он сказал девушке не бояться и идти вперёд. Принцесса впереди, он сзади, так они зашли в пещеру. Немного погодя стали видны горящие глаза дракона. От страха трясущаяся и плачущая девушка не знала, что делать. Хыдыр прошептал ей из-за спины:

– Иди вперёд очень медленно. Как только ты приблизишься к дракону, резко отскачи в сторону. У меня волшебный меч. Убив дракона, я тебя спасу.

Девушка сделала, как просил Хыдыр. Когда она приблизилась к дракону, Хыдыр резко выскочил и быстро вонзил в его сердце меч. Дракон с криком дикой боли рухнул на землю. Он стал просить юношу:

– Если ты джигит, ударь меня ещё раз.