Les mots indispensables en francais

Contexte : "Je mange a la cantine tous les midis."

Перевод : "Я обедаю в столовой каждый день."

Bibliotheque (Библиотека)

Contexte : "J'emprunte souvent des livres a la bibliotheque de l'ecole."

Перевод : "Я часто беру книги в школьной библиотеке."

Gymnase (Спортзал)

Contexte : "Nous avons cours de sport dans le gymnase."

Перевод : "У нас уроки физкультуры в спортзале."

Emploi du temps (Расписание)

Contexte : "Mon emploi du temps est charge cette annee."

Перевод : "У меня насыщенное расписание в этом году."

Annee scolaire (Учебный год)

Contexte : "L'annee scolaire commence en septembre."

Перевод : "Учебный год начинается в сентябре."

Vacances (Каникулы)

Contexte : "J'ai hate d'etre en vacances d'ete."

Перевод : "Я с нетерпением жду летних каникул."

Cartable (Школьный портфель)

Contexte : "Mon cartable est trop lourd avec tous ces livres."

Перевод : "Мой портфель слишком тяжелый со всеми этими книгами."

Uniforme (Школьная форма)

Contexte : "Dans certaines ecoles, les eleves portent un uniforme."

Перевод : "В некоторых школах ученики носят школьную форму."

Matiere (Предмет)

Contexte : "Ma matiere preferee est la biologie."

Перевод : "Мой любимый предмет – биология."

Mathematiques (Математика)

Contexte : "J'ai du mal en mathematiques cette annee."

Перевод : "У меня трудности с математикой в этом году."

Francais (Французский язык)

Contexte : "Le cours de francais est toujours interessant."

Перевод : "Урок французского языка всегда интересный."

Histoire (История)

Contexte : "Nous etudions la Revolution francaise en cours d'histoire."

Перевод : "Мы изучаем Французскую революцию на уроках истории."

Geographie (География)

Contexte : "En geographie, nous apprenons les capitales du monde."

Перевод : "На географии мы учим столицы мира."

Sciences (Естественные науки)

Contexte : "J'aime faire des experiences en cours de sciences."

Перевод : "Мне нравится проводить эксперименты на уроках естественных наук."

Education physique (Физкультура)

Contexte : "L'education physique a lieu deux fois par semaine."

Перевод : "Физкультура проходит два раза в неделю."

Arts plastiques (Изобразительное искусство)

Contexte : "En arts plastiques, nous apprenons differentes techniques de peinture."

Перевод : "На уроках изобразительного искусства мы изучаем разные техники рисования."

Musique (Музыка)

Contexte : "J'apprends a jouer du piano en cours de musique."

Перевод : "Я учусь играть на пианино на уроках музыки."

Informatique (Информатика)

Contexte : "Nous apprenons a coder en cours d'informatique."

Перевод : "Мы учимся программировать на уроках информатики."

Directeur / Directrice (Директор)

Contexte : "Le directeur a fait une annonce importante ce matin."

Перевод : "Директор сделал важное объявление сегодня утром."

Bulletin scolaire (Школьный табель)

Contexte : "Les bulletins scolaires seront distribues la semaine prochaine."

Перевод : "Школьные табели будут выданы на следующей неделе."

Conseil de classe (Педагогический совет)

Contexte : "Le conseil de classe se reunit a la fin de chaque trimestre."

Перевод : "Педагогический совет собирается в конце каждой четверти."

Orientation (Профориентация)

Contexte : "Il y a une reunion d'orientation pour les eleves de terminale."

Перевод : "Для выпускников проводится собрание по профориентации."

Baccalaureat (Выпускные экзамены)

Contexte : "Je prepare mon baccalaureat cette annee."

Перевод : "В этом году я готовлюсь к выпускным экзаменам."

Stage (Стажировка)

Contexte : "J'ai fait un stage dans une entreprise pendant les vacances."

Перевод : "Я прошел стажировку в компании во время каникул."

Diplome (Диплом)

Contexte : "Apres trois ans d'etudes, j'ai obtenu mon diplome."

Перевод : "После трех лет обучения я получил свой диплом."

Universite (Университет)

Contexte : "Je veux etudier la medecine a l'universite."

Перевод : "Я хочу изучать медицину в университете."

Bourse d'etudes (Стипендия)

Contexte : "J'ai obtenu une bourse d'etudes pour financer mes etudes superieures."

Перевод : "Я получил стипендию для финансирования моего высшего образования."

Formation professionnelle (Профессиональное обучение)

Contexte : "Il suit une formation professionnelle pour devenir electricien."

Перевод : "Он проходит профессиональное обучение, чтобы стать электриком."

Apprentissage (Обучение)

Contexte : "L'apprentissage d'une langue etrangere demande de la pratique reguliere."