Il existe, dans les landes,Le château des Quatre-VentsEt la fort belle légendePour les petits et les grands…Il paraît, quand minuit sonne,On entend dans les couloirsLes bruits de pas qui résonnentEt des sanglots dans le noir.J'ai voulu savoir la causeDe tous ces morts sans repos.On m'a raconté des chosesQui m'ont fait froid dans le dos…Dès que minuit a sonné,Le bois se met à craquer.Le vent sanglote au dehors.Le chiens hurlent à la mort.Alors, parmi tous ces bruits,Une plainte monte, monte…Une plainte qui raconte l'histoire d'amour qui suit:Il y avait 'y a longtempsQue s'aimaient deux amantsNe vivant que pour lui,Respirant que pour elle,Là, dans ce même lit.Oh Dieu, qu'elle était belle…Mais on ne voulut pas de moi.Je n'étais pas le fils d'un roi.On fit tout pour m'éloigner d'elle.Jamais n'ai pu revoir ma belle.A la fin d'un beau jour,Elle est morte d'amour.Dieu n'a jamais permisDe supprimer sa vie.Elle est morte pour moi.Moi, je suis mort pour elle.Il ne le fallait pas, il ne fallait pas.C'est en vain que j'appelle.Chaque nuit, je l'entends pleurer,Seule dans son éternité.Christine, Christine… je t'aime,Christine, Christine… je t'aime,Mais elle ne m'entend pasEt je ne la vois pas.Christine!… Christine!… Christine!!!Et l'irréel disparaîtAussitôt que l'aube apparaît.Est-ce un rêve, ou la réalité?Là, ma légende est terminée…
Les amants
Paroles: Edith Piaf. Musique: Charles Dumont 1961
Quand les amants entendront cette chansonC'est sûr, ma belle, c'est sûr qu'ils pleureront…Ils écouterontLes mots d'amourQue tu disaisIls entendrontTa voix d'amourQuand tu m'aimaisQuand tu croyais que tu m'aimaisQue je t'aimais, que l'on s'aimait…Quand les amants entendront cette chansonC'est sûr, ma belle, c'est sûr qu'ils pleureront…J'entends toujours… j'entends ton rireQuand quelquefois je te disais:"Si un jour……tu ne m'aimais plus,Si un jour……on ne s'aimait plus…"Tu répondais: "C'est impossible!"Et tu riais… tu riais…Eh bien, tu vois, tu n'aurais pas dû rire…Quand les amants entendront cette chansonC'est sûr, ma belle, c'est sûr qu'ils pleureront…Ils écouterontLes mots d'amourQue tu disaisIls entendrontTa voix d'amourQuand tu m'aimaisQuand tu croyais que tu m'aimaisQue je t'aimais, que l'on s'aimait…Quand les amants entendront cette chansonC'est sûr, ma belle, c'est sûr qu'ils pleureront…
Les amants d'un jour
Paroles: Claude Delecluse amp; Michelle Senlis. Musique: Marguerite Monnot 1956
autres interprètes: Simone Langlois, Lucette Raillat