Читаем Let It Snow (ЛП) полностью

Наруто снова застонал и опять спрятал лицо в ладонях. Для такого разговора это было еще слишком раннее утро. Учитывая, что Узумаки вообще не хотелось заводить эту беседу. Правда, решать проблему все равно когда-нибудь придется, но только тогда, когда Саске припрет его к стенке. А до этого момента Наруто собирался не сильно беспокоиться об этом.

Саске не будет больно, если он не будет знать.

Послышался звонок к дверь, и Узумаки застонал. Он протянул руки и, нащупав отцовскую газету, вырвал ее из его рук и накрыл свою голову бумагой. Минато только засмеялся и поднялся. Наруто слышал, как он шел к двери. Затем он услышал негромкий разговор, и отец потом вернулся в комнату.

- Наруто, это к тебе. Это… эм… Саске. И он не выглядит очень радостным.

Он видел… – со вздохом подумал Наруто. – Нет, не делай выводы, может, он только проснулся и пришел поздороваться или еще что-нибудь.

Кряхтя, Узумаки заставил себя подняться на ноги. Проходя мимо отца, он отдал ему газету. Наруто вышел в коридор и направился к открытой двери, улыбаясь Саске.

- Доброе утро, принцесса. Так соскучился, что прибежал с утра пораньше?

Ледяной взгляд Саске отморозил бы яйца самому дьяволу. О, ну да… Он определенно все видел…

- Как провел ночь?

Наруто не мог решить, что было холоднее: воздух на улице или тон голоса Саске. Но склонялся он к Учихе. Тон был практически арктически ледяным. Теперь оставалось только надеяться, что сосед знает его не настолько хорошо, чтобы отличить, когда он врет.

- Ладно, - Наруто хлопнул в ладоши и прижал руки к губам. – Насчет прошлой ночи…

- Да, давай поговорим о прошлой ночи, - голос Саске становился все ниже и холоднее.

Наруто кое-как сдержался, чтобы зябко не потереть руки. Он замерзал – рубашки на нем все еще не было, так что холодный зимний воздух и ледяное отношение Саске к нему вымораживали все его тело.

- Ладно, я уходил. Но это было… кое-что, что я не могу… контролировать, кто приходит… – Наруто вздрогнул, зная, что выразился явно неправильно, но он не знал, как объяснить вечер с Кибой не рассказывая при этом о Кибе.

- И что, собственно, это значит?

- Он оказывал мне услугу, - Наруто чуть из кожи не выскочил, когда ладонь отца легла на его плечо. – Сын моего босса обожает вечеринки, но в одиночестве ходить небезопасно. Я попросил Наруто пойти с ним, и он согласился, - оглянувшись через плечо, Узумаки благодарно посмотрел на отца.

Минато улыбнулся ему, а затем снова посмотрел на Саске.

- Видимо, Наруто не сказал тебе, потому что знал, что ты с ним пойти не сможешь, а объяснять, что просто оказывает своему старику услугу, он не хотел.

Казалось, будто температура в доме стала теплее градусов на десять. Наруто больше не нужно было одеяло, и ему даже смотреть на Саске не надо было – он и так знал, что Учиха успокоился. Наверное, он даже смутился.

Наруто быстро покосился на Саске и действительно – на щеках Учихи проступил румянец, хотя лицо его и оставалось бесстрастным. Парень прокашлялся и скрестил на груди руки, перенося вес своего тела на другую ногу.

- Ты мог бы просто мне сказать, знаешь ли.

- Мне было неудобно, - выпалил Наруто, хватаясь за историю, которую отец великодушно ему придумал.

Минато к тому времени уже отошел от них.

- Я бы хотел, чтобы ты пришел, и я знаю, что ты бы тоже хотел, но я понимал, что ты не сможешь. Показалось, что проще сказать, что я просто хочу побыть дома.

- А-а, - теперь Саске отводил взгляд. – Эм… ну да.

- Эй, - Наруто улыбнулся и шагнул вперед, обнимая парня.

Он почувствовал, что Саске напрягся, а затем расслабился, но в ответ его не обнял. Из-за этого Наруто вздрогнул.

- Прости. Я должен был что-нибудь сказать, я просто… ну, я уже объяснил.

Он отстранился, чувствуя, что это странно – обнимать кого-то, кто не обнимает тебя в ответ.

- Эй, как насчет того, чтобы встретиться сегодня? Посмотрим фильм или еще что-нибудь сделаем?

- Нет, - Наруто попытался скрыть, какой болью отозвалось в нем это короткое слово. – Я не хочу смотреть фильм, давай просто… Мои родители с братом уходят скоро за покупками. Хочешь прийти и поиграть в видеоигры?

Несколько секунд Наруто стоял ошарашенный, а затем игриво улыбнулся. Он заметил, что Саске снова начал краснеть, при этом продолжая хмуриться.

- Ты уверен, что мне можно доверять? Наедине в пустом доме…

- Может, я наоборот надеюсь на то, что ты не станешь хорошо себя вести, - ухмыльнулся Саске.

- Один: ноль, друг мой, - Наруто облизал губы, разглядывая тело Учихи, которое ему уже посчастливилось однажды увидеть. – Просто скажи когда – и я приду.

- Смотри на мое окно, - ухмыльнулся Саске, спускаясь с крыльца. – Это не так сложно. Ты пялишься на меня также часто, как я на тебя.

- Два: ноль. Ты сегодня крут.

Саске покачал головой и отвернулся, направляясь к своему дому. Наруто наблюдал за ним так долго, как мог продержаться на холодном полу, а затем закрыл дверь, подпрыгивая, чтобы согреться.

- Черт, холодно! – трясясь от холода, сообщил он, выглядывая в окно. – Хотя бы снег сегодня не идет. Никакой уборки!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Космическая Одиссея 2001. Как Стэнли Кубрик и Артур Кларк создавали культовый фильм
Космическая Одиссея 2001. Как Стэнли Кубрик и Артур Кларк создавали культовый фильм

В далеком 1968 году фильм «Космическая Одиссея 2001 года», снятый молодым и никому не известным режиссером Стэнли Кубриком, был достаточно прохладно встречен критиками. Они сходились на том, что фильму не хватает сильного главного героя, вокруг которого шло бы повествование, и диалогов, а самые авторитетные критики вовсе сочли его непонятным и неинтересным. Несмотря на это, зрители выстроились в очередь перед кинотеатрами, и спустя несколько лет фильм заслужил статус классики жанра, на которую впоследствии равнялись такие режиссеры как Стивен Спилберг, Джордж Лукас, Ридли Скотт и Джеймс Кэмерон.Эта книга – дань уважения фильму, который сегодня считается лучшим научно-фантастическим фильмом в истории Голливуда по версии Американского института кино, и его создателям – режиссеру Стэнли Кубрику и писателю Артуру Кларку. Автору удалось поговорить со всеми сопричастными к фильму и рассказать новую, неизвестную историю создания фильма – как в голову создателям пришла идея экранизации, с какими сложностями они столкнулись, как создавали спецэффекты и на что надеялись. Отличный подарок всем поклонникам фильма!

Майкл Бенсон

Кино / Прочее
Семь сестер
Семь сестер

На протяжении десятка лет эксцентричный богач удочеряет в младенческом возрасте шесть девочек из разных уголков земного шара. Каждая из них получила имя в честь звезды, входящей в созвездие Плеяд, или Семи сестер.Роман начинается с того, что одна из сестер, Майя, узнает о внезапной смерти отца. Она устремляется в дом детства, в Швейцарию, где все собираются, чтобы узнать последнюю волю отца. В доме они видят загадочную сферу, на которой выгравированы имена всех сестер и места их рождения.Майя становится первой, кто решает узнать о своих корнях. Она летит в Рио-де-Жанейро и, заручившись поддержкой местного писателя Флориано Квинтеласа, окунается в тайны прошлого, которое оказывается тесно переплетено с легендой о семи сестрах и об их таинственном предназначении.

Люсинда Райли

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература