Летний лагерь свингеров

“Это круто”, - сказал я Лии. “Иногда он становится таким”.

“Пофиг”, - сказала она.

“Тем не менее, мне нужно поговорить с Рен”, - сказал я более низким тоном. “Ты можешь присмотреть за ним, пока я ускользну на несколько минут?”

Он подносил свои новые пластинки на свет, одну за другой, выискивая царапины или пыль.

“Конечно”.

“Спасибо”. Я быстро поцеловал ее и направился вниз.

Рен пригласила меня войти.

“Итак, - поддразнил я, - ты хорошо провела время прошлой ночью?”

“Угу. Ты тоже, да?”

“Кристи рассказала тебе?”

"Конечно. Но в чём ты провинился на этот раз?”

“Кто знает?”

У Рен хватило такта сменить тему. “Итак... у тебя была компания прошлой ночью?”

"Да. Лия приехала на выходные. Это было как гром среди ясного неба, но...” Я пожал плечами.

“Что за история у тебя с ней?”

“Это... сложно”, - сказал я.

“Ну, она не твоя девушка, так что...”

“Почему ты так говоришь?”

“Вся эта история с Дафной. Я имею в виду, ты не стал заниматься со мной сексом, потому что в то время ты встречался с Кендалл. Так почему же Дафна, если у тебя дома был кто-то вроде Лии?”

“Да, ну, как я уже сказал, это сложно”.

“А что не так? Хочешь поговорим об этом?”

“Между тобой и мной?”

"Конечно."

Я доверял ей больше, чем кому-либо, кроме Сьюзен и моей семьи, поэтому я рассказал ей о Лии, Дафне и остальных. Было приятно снять это с моей груди.

“Вау”, - сказала она, когда я закончил. “Так Лия тоже свингер?”

Я кивнул. “Вся ее семья”.

“А Дафна и Сара действительно были стриптизершами?”

Еще один кивок.

“У тебя сложная жизнь”.

“Без шуток”.

Она засмеялась и поддразнила: “Бедный Пол. Женщин больше, чем ты можешь выдержать, но ты все еще не знаешь, что делать.”

“Когда ты так говоришь...”, - сказал я со своим собственным смехом.

“Но это наводит меня на мысль”.

“О-о”.

“Ты узнаешь позже”, - загадочно сказала она. “Если это сработает”.

Я больше ничего не мог из нее вытянуть, поэтому сменил тему. “Ладно, Трип что-нибудь подозревает? О вечеринке, я имею в виду?”

Она покачала головой. “Ты придумал, как собираешься вытащить его из квартиры?

"Да. Нам нужно поговорить о домах на это лето.”

“Кстати, спасибо за это. За то, что уговорил его приехать в Атланту. Я знаю, у тебя были другие причины, но я надеюсь, что я тоже была частью этого”.

“Конечно”, - сказал я, и она улыбнулась. Мы провели вместе приятный момент, пока я не посмотрел на свои часы. “Срань господня! Я сказал Лии, что вернусь через несколько минут, а прошел почти час.”

“Она поймет, особенно если то, о чем я думаю, сработает”.

“Опять это?” - сказал я. “Ты не скажешь мне, что задумала?”

“В конце концов ты узнаешь”, - сказала она с тайной улыбкой.

Самодовольная маленькая лисица.

***

Люку нужно было время, чтобы приготовить еду, а Рен и Кристи должны были украсить помещения, поэтому я спросил Трипа, есть ли у него планы на оставшуюся часть дня.

“Да, я собирался записать микс на кассету. А что?”

“Ну, я тут подумал... Нам все еще нужно поговорить о домах на это лето. Я хочу начать как можно скорее, и поскольку у нас обоих есть время сегодня днем...”

“Но как насчет Лии?”

“Со мной все будет в порядке”, - сказала она по сигналу. “Я знаю, что вам, ребята, нужно планировать. Кроме того, я вроде как хочу посмотреть, что показывают в новостях.”

“У нас нет кабельного телевидения, - сказал Трип, - а телевизор находится в комнате Люка и Джеффа. Тебе там не понравится. Это зона бедствия”.

Там также полно выпивки и праздничных украшений, самодовольно подумал я, но ты этого не знаешь.

“Я думаю, что справлюсь с этим”, - сказала она. “Я выросла с двумя старшими сестрами”.

“Но как насчет моих записей?” пожаловался Трип. “У меня есть промо-пластинка Битлз”.

“Чувак, - сказал я, - ты можешь послушать их после того, как мы решим, что будем делать с домами. Ну же. Ты же знаешь, что нам нужно начать заниматься этим делом”.

"Но... почему сейчас?”

“Потому что сейчас у нас есть время. А теперь давай. Ты знаешь, что я прав.”

Он поставил бизнес выше удовольствия, но не очень изящно. “Прекрасно, - сказал он, - но лучше бы тебе придумать еще одну блестящую идею, типа Атланты”.

“О, я полон блестящих идей. А теперь пошли. Думаю, мы можем занять кабинку в ‘Гриле’ или ‘OCI’ и набросать что-нибудь.”

Он что-то проворчал, собирая пару блокнотов, несколько ручек и карандашей.

Я схватил свой собственный альбом для рисования и сказал Лии: “Мы вернемся через пару часов”.

Трип вытаращил глаза. “Пару часов?”

“О, заткнись. Ты знаешь, что тебе это понравится, как только мы начнем.”

Мы остановили свой выбор на Президентском гриле и нашли столик в глубине зала. Трип ворчал по поводу того, что оставил свою музыку, так что я сразу начал рассказывать о двух домах по соседству с моим.

Он подхватил нить разговора и начал задавать вопросы. Я ответил на все, пока мы не наткнулись на наш первый камень преткновения. Я хотел сделать капитальный ремонт на заднем дворе ранчо, но он не был в этом так уверен.