Летний лагерь свингеров

Я задумался, чувствовал ли я когда-нибудь себя счастливым сам по себе. Полноценным и самодостаточным? Я сомневался в этом, и это было глубокое осознание.

Я задумался о том, что однажды сказал мне мой отец, о словах из ‘Гамлета’: "Будь верен самому себе". Потом я вспомнил кое-что, чему меня научил Джим. Он написал слово ‘верно’ на доске, когда мы устанавливали новую дверную перемычку. Он поднял уровень и указал, когда пузырь расположился в центре. Затем он установил в проёме угольник и подтвердил угол. Его значение было ясно без слов: “верный” также означало ровный, выровненный, сбалансированный.

Шекспир, вероятно, не это имел в виду, но, возможно, так оно и было. Конечно, я должен был быть честным с самим собой, но я также должен был быть уравновешенным. Сколько раз я побеждал противников в борьбе или дзюдо, потому что они слишком увлекались и становились уязвимы? Бокс был таким же (неудивительно), поскольку большая часть силы и скорости бойца зависела от хорошего баланса.

После этого я задумался о других аспектах своей жизни. Самолеты были устойчивы, когда силы были сбалансированы на центре тяжести. Архитектура была такой же. Консоли использовались потому, что точка опоры компенсировала нагрузку на выступающий конец. Арки и своды передавали силу тяжести и уравновешивали ее сопротивлением. Бетон, армированный сталью, использовал растяжение и сжатие для создания гораздо более прочного композита.

Я вдруг посмотрел на мир совершенно по-новому. Ничто не выживало долго без равновесия, без какого-то центра, и ваш покорный слуга не был исключением.

В конце концов я понял, что нашел свой собственный центр во время своих утренних пробежек. К моему удивлению и легкому раздражению, никто больше этого не заметил. Трип был слишком погружен в работу по ремонту домов. У Рен была своя работа в ресторане. Мы с Майком разговаривали друг с другом всего час в день. Джим и я проводили большую часть времени вместе, но у нас не было глубоких философских дискуссий.

"Эй!”

Я моргнул и вернул свое внимание к реальному миру. Дуэйн хмуро смотрел на меня.

“Ты хочешь выставить свою голову на ринг?”

“Извини”, - сказал я и принял стойку, как он меня учил.

“Джеб, кросс. Джеб, кросс, - сказал он и шагнул за тяжелый мешок. “Готов? Бокс!”

Я навалился на мешок.

Он выровнял его.

Баланс достигнут.

Глава 951

Рен отправилась в Ноксвилл на пару дней и вернулась с хорошими новостями.

“Я нашла дом”, - сказала она. “Мой папа собирается купить его для нас”.

Мы с Трипом оба моргнули.

“Купить?”

“Для нас?”

Рен закатила глаза. “Разве это не то, что я только что сказала?”

Выражение лица Трипа стало хмурым. (Мы только что провели инспекцию домов, так что он был не в лучшем настроении)

Я вмешался и попросил Рен объяснить.

“Ладно, вот в чем дело”, - начала она. “Это дом в Форт-Сандерсе, так что до кампуса можно дойти пешком. Это хорошее место, но владелец пытался превратить его в апартаменты*.”

(*п.п. многоквартирный дом)

“Что значит ‘пытался’?” - подозрительно спросил Трип.

“Ну, первый подрядчик развёл её. Он занизил стоимость работ, а затем постоянно возвращался за дополнительными деньгами. Она уволила его и нашла другого подрядчика. Но к тому времени она уже не могла позволить себе свои первоначальные планы, поэтому ей пришлось довольствоваться тем, что просто сделала дом пригодным для жизни.”

"Ладно, - сказал Трип, - значит, это что-то типа Франкенхауса*? Наполовину дом, наполовину апартаменты?"

(*п.п. это не архитектурный стиль, а отсылка к чудовищу Франкенштейна)

"Нет! Это отличный дом. Он идеально нам подходит, даже несмотря на то, что это вроде как апартаменты, а вроде как и нет”.

Трип начал говорить что-то колкое.

“Просто расскажи нам, на что это похоже”, - сказал я Рен. “Опиши это. Хорошо?”

“Это один из тех больших старых домов с декоративной деревянной отделкой, пастельно-розового цвета с белыми вставками”.

“Викторианский”, - сказал я.

Рен кивнула. “Да, оно самое. Я знала, что ты поймешь! В передней части есть эта комната в форме половины восьмиугольника.”

“Это было популярно у архитекторов викторианского стиля”, - объяснил я.

“Ммм-хмм, и гостиная, конечно”, - добавила она. “Раньше это была официальная столовая, но они превратили ее в квартиру с собственной ванной комнатой и всем остальным”.

“Что насчет кухни?” спросил я.

“Ну, конечно.”

“Нет, я имею в виду, есть ли она в квартире?”

“А, понятно”, - сказала она. “Нет, только главная кухня для всего дома”.

“Что насчет других комнат на первом этаже?”

“Рядом с кухней есть кладовка. А также что-то вроде солнечной веранды сзади. Внизу есть еще одна комната, сразу за восьмиугольной комнатой. В ней есть небольшая полуванная*. Думаю, раньше это был какой-то офис.”

(*п.п. имеется в виду ванная комната с раковиной и туалетом, но без ванны или душа)

“Наверное, кабинет врача”, - сказал я. “Судя по всему, восьмиугольная комната должна была быть его приёмной”.

Она щелкнула пальцами. “Держу пари, ты прав! Там есть фойе с двойными дверями в гостиную, и видно, что раньше была еще одна дверь, ведущая в приёмную.”