Летний лагерь свингеров

“Вина" - неподходящее слово", - сказал я.

“Справедливо. Но я могу стать причиной того, что мы ускорим процесс. Я позабочусь о логистике переезда. А вы с Рен соберитесь с мыслями и сделайте так, чтобы этот уик-энд состоялся”.

***

Мы с Рен ничего не могли сделать, пока остальные не вернутся из школы, поэтому мы помогали Трипу. Мы втроем - наши матери, если быть точнее, - были в состоянии обставить большую часть дома. Мебель представляла собой беспорядочную смесь стилей и эпох, а на кухню у нас не было ни одного сочетающегося набора, но нам было все равно.

Трип сделал пометки и составил список вещей, которые мы должны были купить в Ноксвилле. Я был потрясен его длиной, и это заставило меня осознать, как много наши родители сделали для нас. А я воспринимал то, что они делают, как нечто само собой разумеющееся. Они заботились обо мне восемнадцать с лишним лет, но я никогда не задумывался о том, откуда все это берется.

Внезапно я понял, почему мои родители в последнее время стали больше тратить на предметы роскоши, такие как джакузи и самолет. Папа даже поговаривал о покупке новой машины для мамы. Без меня, истощающего бюджет, у них было больше средств на себя. Я не мог себе представить, скольким они пожертвовали за эти годы. Хуже того, я был неблагодарным придурком больше, чем хотел признать.

“Эй, мам”, - сказал я, когда она вернулась на кухню, “Спасибо тебе за все. Я имею в виду, не только за эти вещи для дома, но и за всё остальное. За то, что вложила в меня.”

"Конечно."

“Нет, я действительно это имею в виду”. Я встал и обнял ее. “Я никогда не осознавал, как много вы с папой дали нам. И сколько это, должно быть, стоило!”

“Без шуток”, - пробормотала Рен. “Я понятия не имела...”

“Вроде как представлял,” сказал Трип, “но, похоже, не совсем. Я имею в виду, я был достаточно взрослым, чтобы помогать своему отцу после смерти мамы, но все равно, я многое принимал как должное”.

“Ммм-хмм”, - сказала мама в тишине. “Чтобы вырастить детей, нужно многое. Но мы делаем это, потому что любим вас. И, - призналась она, - ради таких моментов, как этот. Похоже, мы все-таки сделали что-то правильно.”

“Вы многое сделали правильно”.

Рен и Трип молча согласились.

“Ну,” сказала мама, - раз уж вы, вроде как, постигли эту новообретенную зрелость, я тут подумала... Если Эрин захочет поехать с вами в лагерь, я не буду ей запрещать."

Рен просияла. "Правда? Это потрясающе!”

“Тем не менее, я не буду поощрять ее. И вам придется самим разбираться с родителями Элизабет и Марка.”

“У нас все получится”, - сказал я.

“Я в этом уверена”. Она похлопала меня по руке. “У тебя всегда получается”.

Я почувствовал прилив оптимизма. И это показало, как мало я знал.

***

Мы поговорили с Эрин после школы. С ее слов, у нее уже были домашние задания по большинству предметов. Она бы хотела поехать, но не хотела отставать в самом начале семестра. Она не могла позволить себе пропустить два дня занятий в школе, и на этом все.

Мама была удивлена больше, чем мы, но она также, казалось, была довольна решением Эрин. “Почему бы вам не устроить вечеринку здесь?” - предложила она вместо этого.

“Мы хоти пару дней”, - объяснил я. “Для чего-то большего, чем просто ... хм... вечеринка.”

Она подняла брови, но потом подумала и кивнула. В конце концов, она была свингером дольше, чем любой из нас. “Что ж, удачи с Лией и Марком”.

Я позвонил Лии, и она немедленно согласилась, к моему большому облегчению. К сожалению, она перезвонила через пятнадцать минут и сказала, что Марк не сможет поехать. У него не было никаких угрызений совести по поводу пропуска школы, но он не был готов спросить у матери и отчима, можно ли ему поехать в нудистский лагерь. Он не стал бы им лгать. Меня это раздражало, но я не мог упрекнуть его за честность.

Лия воскресила мои надежды. “Он всё еще хочет, чтобы я поехала”, - сказала она. “И я думаю, что мама позволит мне, если я пообещаю взять свои школьные задания с собой”.

“Иди спроси ее. Перезвони нам.”

Я повесил трубку и рассказал Трипу и Рен, которая пробормотала очень неподобающее леди ругательство.

Наше нервное молчание длилось до тех пор, пока не зазвонил телефон.

Я чуть не опрокинул свой стул. “Алло?”

“Она сказала ‘Да’!"

“Подожди... она согласилась?”

“Постарайся не казаться таким удивленным”, - сухо сказала Лия. “В последнее время мы стали лучше ладить. Я вежливо попросила. Я даже сказал ей, что не буду спорить, если она скажет ‘Нет’."

Я моргнул. Это была не та Лия, которую я знал. Может быть, мы все повзрослели.

“Последняя часть сделала это”, - сказала Лия. “Она была так удивлена, что даже не подумала сказать ‘нет’." - Она сделала паузу, и я почти услышал блеск в ее глазах. “Итак, когда мы выезжаем?”

***

Мы с Трипом встретились с покупателями на закрытии сделки по продаже ‘ранчо’. Они оказались не такими, как я ожидал. Надменная и немного холодная, бездетная профессиональная пара лет тридцати пяти. Мы тоже явно были не такими, как они ожидали. Они не могли поверить, что мы студенты колледжа.