Летний лагерь свингеров

Жена жаловалась, что они слишком много платят за дом. Мускул на челюсти мужа дернулся, но он ничего не сказал. Он уже слышал это раньше. Жена разглагольствовала еще минуту, а затем сказала нам, на какую цену мы должны согласиться. “Вы должны быть счастливы”, - настаивала она. “Это все еще больше, чем вы просили”. Она с вызовом откинулась на спинку стула.

Я встретился с ней взглядом, заигрывая с идеей стереть это высокомерное выражение с ее лица. Отдавая себе отчет, насколько она меня разозлила, я бы, вероятно, сломал ей челюсть. Не самая лучшая идея. Нападение и побои вообще редко бывают хорошей идеей.

Трип сохранял спокойствие гораздо лучше меня. Он небрежно повернулся к нашему риэлтору и сказал: “У вас все еще есть номера других покупателей?” Ему кивнули, и он повернулся лицом к паре яппи. “Может, позвонить им?”

“Ой, да ладно, хватит этих шуточек”, - сказала жена.

“Мы договорились о цене”.

"Но... вы практически дети! Вы не можете ожидать, что мы заплатим так много”.

Трип посмотрел на меня. Я слегка кивнул ему. Я не знал, что он собирался сделать, но я бы поддержал его.

“Мы здесь закончили”, - сказал он риэлторам и агенту по закрытию сделки. “Извините, что потратили ваше время”.

“Куда ты собрался?” - запротестовала жена. “Вы не можете уйти!”

Трип бросил на нее взгляд василиска. “Мы договорились о цене. Вы отказались.”

“Подождите”, - тяжело сказал муж. “У нас все еще есть контракт”. В конце концов, он был адвокатом. “Пожалуйста, простите Хиллари. Сегодня утром было слишком много кофе.”

Ха! Больше похоже, что кокаина, раздраженно подумал я.

Трип бросил на меня еще один взгляд. Мы сели. Оба риэлтора громко вздохнули. Агент по закрытию просто выглядела удивленной. Она имела дело с нами во время двух других закрытий. Они были почти семейными, особенно из-за того, как мы с Трипом разделяли энтузиазм покупателей и болтали с ними об их семьях.

Но этот Трип был тверд как гвоздь и был готов уйти от кучи денег. Тем не менее, он вернулся к обсуждению, как ни в чем не бывало. Жена все еще не понимала. А вот муж понял. У него даже хватило такта выглядеть смущенным, когда мой взгляд переместился с нее на него.

Остальная часть закрытия прошла гладко. Мы почти не разговаривали. Покупатели ушли после беглого обмена рукопожатиями. Как только за ними закрылась дверь, напряжение лопнуло, как мыльный пузырь.

“Это было... интересно.”

“Извините за это”, - сказал другой риэлтор, поморщившись. “Они...” Он неопределенно махнул рукой.

“Мудаки-яппи?”

“Типа того”.

Агент по закрытию сделки выдал риэлторам их чеки, а затем передал Трипу наш. Он показал его мне. Моя доля была самой большой суммой, которую я когда-либо зарабатывал в своей жизни. Это едва ли казалось реальным. Мы пожали всем руки с гораздо более искренней доброжелательностью.

Как только мы добрались до безопасной машины Трипа, я ослабил галстук и наполовину соскользнул в пространство для ног. “Срань господня! Я был готов убить эту женщину. И ты! Не могу поверить, что ты чуть не ушел.”

“И я не могу поверить. Я думал, ты вот-вот сорвешься.”

Мы замолчали.

Я уставился через лобовое стекло и почувствовал дрожь, когда прилив адреналина начал отпускать.

“О чем ты думал?” - спросил Трип. “Там, раньше”.

“Тебе лучше знать”, - мрачно сказал я. Через мгновение: “Скажем так, я не люблю, когда надо мной издеваются”.

“Ты можешь повторить это еще раз”. Он провел пальцами по волосам и вздохнул с облегчением. “Боже! Не могу поверить, что мы это сделали”.

Мы ухмыльнулись друг другу.

“Ты видел выражение лица их риэлтора?”

“А ты видел выражение лица нашего?”

Мы смеялись и переживали это вновь и вновь всю дорогу до дома моих родителей, где рассказали всё заново.

“Вы же не всерьёз угрожали уйти?” спросила мама.

“Конечно, всерьёз. Именно это я и имел в виду.”

Папа рассмеялся. “Молодцы! Стойте на своём до конца.”

“Боже, - сказал Трип, - мне нужно выпить. Который сейчас час? Полдень? Да кого это волнует? Сейчас где-то пять часов!”

“Придержи эту мысль”, - сказал я со смехом. “Мне все еще нужно за штурвал”.

“Пошли”, - сказал папа. “Приглашаем вас на ланч, чтобы отпраздновать. Я угощу тебя рутбиром.”

Глава 960

Мы с Трипом подобрали Рен и рассказали эту историю по дороге к дому Лии. Ее реакция была похожа на реакцию моих родителей. То же самое повторилось с Лией, пока мы ехали в аэропорт. Мы все еще говорили об этом, когда взлетели, но Рен быстро перевела тему разговора на лагерь.

“Ну что, народ, вы готовы повеселиться в эти выходные?” - спросила она через гарнитуру.

“Ты знаешь это, детка”, - сказал Трип. “Но сначала я собираюсь напиться и отпраздновать то, что не сорвал самую крупную сделку в своей жизни”.

”Не напивайся слишком сильно, - предупредил я, - иначе та сделка будет не единственной, которая чуть не сорвалась“.

“Ха! Без шуток.”

“Я горжусь тобой”, - сказала Рен через мгновение. “Вами обоими”.

“Они такие храбрецы”, - сказала Лия.

“Ммм-хмм. Очень мужественные.”

“Переполнены мужеством”.

“Начинается”, - сказал я Трипу. “Теперь это может продолжаться довольно долго”.

“О,” сказала Рен, “мы просто, кхм, разогреваемся”.

Лия хихикнула.