Воссоздание – необходимый элемент реставрации, признанный всеми хартиями и нормативными документами; о мировой практике уже и не говорю. Можно привести бесчисленные примеры удачной реставрации по всему миру исторических парков. Достаточно вспомнить подмосковную усадьбу Шереметевых Кусково, многие сооружения в которой, в том числе Американская оранжерея, Вольер, Менажерия, воссозданы по иконографическим материалам. Сгоревший в 1987 г. Чайный домик в Летнем саду отстроен заново, типичный «новодел».
Особое раздражение критиков вызвало появление в Летнем саду деревянной Малой (историческое название «Африканская») оранжереи и Красного садика при ней. Реставраторов упрекают в том, что они опирались лишь на план Сент-Илера и авторский чертеж оранжереи И. Бланка 1738 г., а «все остальное – додумки современных зодчих». Простите, что «остальное» – интерьеры? Так мы не знаем, какие были интерьеры и во дворце Петра I. Что касается Красного (Оранжерейного) садика, то, вспомним Д.С. Лихачева, которого наши оппоненты почему-то причислили к решительным противникам реставрации, хотя вся его книга «Поэзия садов» полна иллюстрациями воссозданных садов. «Историки „зеленой архитектуры" часто произвольно противопоставляют сады утилитарного значения садам как произведениям искусства. Достаточно бывает обнаружить в саду на каком-либо из его участков плодовые и ягодные растения, как он объявляется не заслуживающим внимания, как бы выпадающим из рассмотрения искусствоведа. Особенно досадно, когда сады целых эпох относятся к садам утилитарным и, следовательно, не интересующим искусствоведов. Так, например, все древнерусские сады объявляются „утилитарными" садами, садами только хозяйственными, и, таким образом, садоводство Петра представляется как бы начинающимся в России от нуля. Больше того, плодовые и ягодные участки садов XVIII века объявлялись как бы простой данью старой традиции, а на этом основании не подлежащими реставрации подобно кухонным пли аптекарским огородам. Так обычно предполагается поступать при реставрациях садов Петергофа (Петродворца), Царского Села (г. Пушкина), Летнего сада и пр.». Что это, как не призыв обратить внимание на необходимость реставрации утраченных садов? Красный оранжерейный садик, пусть и не в прежних габаритах, восстановлен на своем месте.
Что любопытно, стоит критикам ознакомиться с исторической информацией, как наиболее добросовестные из них начинают задумываться. Большой партер у Лебяжьей канавки. Что мы знаем о его рисунке? На исторических планах на этом месте – белое пятно. Что было до войны, точно неизвестно; в годы войны – капустный огород. За ним ухаживали воспитанники Детского дома, поэтому ближайшая аллея получила название Школьная. После войны Т.Б. Дубяго предложила несколько вариантов рисунка партера. Все фантазийные. Выбрали самый простой. Наконец появилась долгожданная информация. В 1950-х гг. обнаружен аксонометрический план Летнего сада около 1770 г., на котором показан рисунок партера – разрезной газон. В 1960-х гг. стал известен план сада середины 1740-х гг. с изображением гораздо более сложного узорчатого партера. Что прикажете воссоздавать? Реставраторы предложили оба варианта: на время царствования Елизаветы и Екатерины. Остановились на втором, как наиболее простом в эксплуатации.
А какова альтернатива реставрации? Нам отвечают одно и то же: не надо было начинать! Прежний вид партера нас вполне устраивал, и цитируют знаменитое: «Я к розам хочу. В тот единственный сад…».
Летний сад Анны Ахматовой и Татьяны Москвиной