Лето Господне

Круг царя Соломона. – В те годы существовала такая игра-гаданье «Круг царя Соломона». Горкин пользуется кругом, приводя написанные на нем изречения из Притчей Соломона, но добавляет и свои поучения, выдавая их за Соломоновы премудрости.

Соломон – царь Израильско-Иудейского царства в 965–928 гг. до н. э., который, согласно библейским преданиям, славился необычайной мудростью; Соломон – автор нескольких книг Ветхого Завета (в том числе Книги Притчей).

«Убийство Каверлея» – французская мелодрама 70-х гг. XIX в., была поставлена в московском Народном театре артистом Н. П. Корнеевым.

Коковка (кокова) – верхний наконечник, головка.

Царь Саул гадал. – Саул – первый царь Израильско-Иудейского царства (конец XI в. до н. э.).

Перед решающей битвой с филистимлянами Саул, сам изгнавший из страны всех языческих гадателей, обращается к ворожбе и узнает от тени явившегося ему пророка Самуила о своей гибели и поражении израильского войска.

Крещенье – церковный праздник, в котором прославляется обряд крещения Иисуса Христа Иоанном Крестителем в реке Иордане. Иначе этот праздник именуется еще Богоявлением, так как, по евангельскому преданию, при крещении было особое явление трех лиц Божества: Отец с небес свидетельствовал гласом о крещении Сына, Святой Дух в образе голубя слетел на Иисуса. Отмечается Православной Церковью 19 (6) января.

Лестовка – кожаные четки раскольников с кистью кожаных же лепестков.

…и висоны сулили… – Виссон – драгоценная материя, из которой шились в древности царские и жреческие наряды, а в Римской империи – женские одеяния; виссон ценился, по свидетельству историков, на вес золота.

…у Гопера на заводе… – Имеется в виду слесарно-механический завод «Гоппер В. Я. и К°», находившийся на Даниловской улице.

…курят «монашками»… – Монашек – угольная свеча, наподобие бенгальского огня.

…«Во Иорда-а-не… крещающуся Тебе, Госпо-ди-и…»… – В праздник Богоявления в России существовал обычай после освящения воды (погружения креста в воду), несмотря на холод, купаться в прорубях (иорданях). При погружении креста произносился тропарь, глас 1-й («Во Иордани крещающуся Тебе…»).

…как мучили святого Пантелеимона. – Пантелеймон – искусный врач, безвозмездно лечивший больных, помогавший бедным, вдовам и сиротам. За проповедь христианского вероучения в пору массовых преследований христиан при императоре Максимиане был казнен в 305 г. В Православной Церкви Пантелеймон призывается в помощь при елеосвящении (помазании маслом). Скорняк читает «Житие святого Пантелеймона». «Жития святых» – едва ли не наиболее распространенный жанр церковной литературы, они входили в календари и месяцесловы, в сборники, именуемые прологами, синаксирями, минеями, патериками, а также издавались в бесчисленных отдельных «копеечных» изданиях.

…тиран Максимьян… – Максимиан (240–310), римский император, соправитель Диоклетиана; проводил гонения на христиан, начатые по эдикту Диоклетиана.

У Титова, от Москворецкого… – Рыбный магазин Титова находился на углу Варварки и Москворецкой улицы.

…у Колганова взять… – Речь идет об известном до революции «Рыбном торговом доме П. А. Колганова», имевшем несколько магазинов рыбы в Москве.

У Васьки Егорова… – Имеется в виду рыбный магазин «Егоровы братья», находившийся на Болотной площади.

…Исполла э-ти де-спо-та-ааааа… – Исполати деспота (букв.: «хвала правителю»; гр.) – многие лета, церковное славословие.

Прощеное воскресенье. – Прощеное, или прощальное, воскресенье накануне Великого поста включало обычай испрашивать прощения друг у друга, равно как и ходить для той же цели на могилы умерших.

…Горшанову… пивоваренный завод, на Шаболовке… – Имеется в виду известный до революции торговый дом «Корнеев, Горшанов и К°» на Шаболовке, славившийся «венским» пивом.

…до Алексей – Божья человека. – Алексей (360–411) – сын знатного римлянина Евфреована; прожив долгое время в пустыне, он вернулся в отчий дом и, неузнанный, претерпевая теснения домашних, продолжал творить добрые дела. Канонизирован христианской Церковью. День Алексея, человека Божия, отмечается 30 (17) марта.

…подойдут Дарьи… – Святая мученица Дария в 283 г. за верность учению Христа вместе с мужем была живой засыпана землею. День святой Дарии отмечается Православной Церковью 1 апреля (19 марта).

…с Хитрого рынка… – Хитров рынок располагался между Яузским бульваром и ул. Солянка. Был назван по имени купившего участок земли в 1823 г. зятя М. И. Кутузова, генерал-майора Н. З. Хитрово. С 60-х гг.

XIX в. стал «биржей труда» сезонных рабочих и местом обитания представителей московского «дна».