Лето Господне

…Святителей вчера праздновали в Кремле… – Праздник святителей Петра, Алексея, Ионы, митрополитов московских, ревностных распространителей христианства, установлен при царе Феодоре Иоанновиче в 1596 г.; митрополит Филипп (см. коммент. к с. 280) присоединен к трем святителям в 1875 г. Праздник отмечается 18 (5) октября.

…от Трифона-мученика… – Святой мученик Трифон обращал язычников в христианство, за что в 250 г. во время гонений Децием был предан мучительной казни. Часть мощей святого хранилась в посадской церкви Трифона (конец XV в.) в селе Напрудном (ныне – Трифоновская ул. близ Рижского вокзала).

Эйнем, Сиу – наиболее известные до революции товарищества кондитерского производства и розничной продажи сладостей во всех крупных городах России.

C. 247. …много толстых бутылок… «ланинской»… – Товарищество «Н. П. Ланин» специализировалось в дореволюционной Москве на продаже отечественных шампанских вин.

Длинные стишки, про ласточек и про осень… – Речь идет о стихотворении А. Н. Майкова (1821–1897) «Ласточки» («Мой сад с каждым днем увядает…», 1856).

…из хрестоматии Паульсона… – Паульсон Иосиф Иванович (1825–1898) – русский педагог, автор ряда учебников, книг для чтения и хрестоматий.

Мочалов Павел Степанович (1800–1848) – крупнейший русский актер романтического направления.

…от Зачатиевского… – Зачатиевский-Алексеевский женский монастырь, основанный около 1360 г. митрополитом Алексеем, находится между Остоженкой и Москвой-рекой. Был значительно сокращен при постройке храма Христа Спасителя.

Бредиус-Субботина Ольга Александровна (1904–1959) – дочь священника из Рыбинска, бежавшая с семьей в Германию и потом вышедшая замуж за голландца. В 1939 г. она написала Шмелеву письмо, положившее начало их длительной переписке. Ольга Александровна стала для писателя его последней музой, героиней и соавтором романа в письмах.

…и велел на ней херить гвоздиком нарезки… – Херить – перечеркивать крест-накрест.

Николин день. – День святого Николая, архиепископа Мир Ликийских, отмечается Церковью дважды: 19 (6) декабря и 22 (9) мая. О нем см. коммент. к с. 287.

…от садов Ифсеманских… – Речь идет о Гефсимании, небольшом селении с садом близ Иерусалима; по преданию, в этом масличном саду Христос часто проводил в молитвах время и перенес невыразимые душевные муки в ночь, когда был предан.

«Как мыши кота погребали». – Лубочная картинка «Погребение кота мышами» создана приверженцами старины, недовольными реформами Петра I, и сопровождена текстом, осуждающим Петра и его преобразования в стиле простонародного остроумия.

«Два пастыря». – Сюжет этой картины взят из Евангелия от Иоанна, гл. 10: «Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец; а наемник не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка и оставляет овец и бежит, и волк расхищает овец и разгоняет их…» Притча носит иносказательный характер; под овцами разумеются человеческие души.

Под Крестом Митрополита повесить думает… – то есть портрет Митрополита Филарета. Филарет (в миру Василий Михайлович Дроздов; 1783–1867) – митрополит Московский, проповедник, прозванный «московским Златоустом», «наимудреющий» церковный деятель, переводивший на русский язык книги Священного Писания (возможно, об одной из таких книг и вспоминает Шмелев). Филарет пользовался громадным авторитетом у простого люда; его изображения широко распространялись в народе.

Григорий Богослов (ок. 330–390) – религиозный философ, епископ Назианский, архиепископ Константинопольский. День святого Григория Богослова Православная Церковь отмечает 7 февраля (25 января).

«Слово Иоанна Златоуста». – Иоанн Златоуст (ок. 350–407) – один из отцов Церкви, епископ Константинопольский, страстный обличитель имущих классов и заступник обездоленных. Вследствие интриг церковной знати и константинопольской императрицы Евдоксии был в 403 г. отправлен в ссылку. Из страха перед народом возвращен, но в 404 г. низложен и снова сослан. На Руси всегда был идеалом проповедника и обличителя. Творения Златоуста в русском переводе изданы Петербургской Академией наук (СПб., 1898–1906. Т. 1 – 12). В тексте приводится одна из молитв Иоанна Златоуста.

Стихира (многостишие) – песнопение, состоящее из многих стихов, написанных одним размером, и большею частью предваряемое стихами из Священного Писания.