Лето круглый год

Ну и всё, собственно, с этой командировкой.

А, нет, оказывается еще забыл. На рынке начал я рыться в книжках. Нахожу 4-томный "Справочник инженера" Шютте на испанском. Взял бы первый томик, но тут только четыре. А платить за 4 не хочется. Да и остальные три томика что, выкидывать? Словом, не сошлись в цене. Тут продавец спрашивает, откуда я. Что из России, ему очень понравилось почему-то. И дальше он мне начал предлагать еще книжки: "Вот тут у меня есть одна на немецком. Что, не на немецком? На английском, говорите? Очень интересная книга. Не хотите? А вот еще одна есть, на английском. На французском, говорите? Очень интересная!"

А еще в очередной раз моя физиомордия обгорела на солнце. А уж, казалось, должна привыкнуть.

Иностранцы? Они все такие!

Приехал господин профессор из Ростова. Я его повел на любимый блошиный рынок. При виде колоритного иностранца в очках-хамелеонах продавцы сошли с ума. Один, продающий местные поделки из глины под старину, показывая заскорузлым пальцем на разложенное на прилавке дерьмо, говорит: "Вот это копии, они совсем дешевые, – и называет тройную цену. – А вот это для коллекционеров, это все оригиналы, они очень дорогие." Оригиналы отличались тем, что были обожжены с глазурью, так что с мытьем выдержат пару лет. Оказывается, это еще доколумбийские образцы, их только недавно выкопали и…

Жалею, что не поинтересовался ценой оригиналов – 10000 долларов или больше? Интересно было бы узнать, до каких пределов простирается его фантазия.

***

К мужичонке, торгующему на улице наручными часами, подходят три явно иностранца.

– Сколько стоит?

– Вот эти? Эти совсем дешевые, 15 миль (миля это тысяча песо, а доллар стоит две мили). Ах, эти!? Эти немного дороже. Триста долларов. Это совсем недорого. Вон в том супермаркете они стоят тысячу двести долларов. Хотите, сходите, посмотрите. Почему такая разница? А потому что контрабанда. Прямо из Швейцарии, клянусь жизнью. Что, дорого? Ну, я скину: двести долларов. Нет, вы куда, господа? Я ведь и еще скину: сто долларов. А сколько вы можете предложить? Нет, подождите, а за пятьдесят? Мне самому они за шестьдесят достались, но деньги нужны: жена на операцию легла, а в школе за обучение ребенка требуют деньги. Ну, куда вы, куда? Деньги нужны. Не были бы так нужны, я бы ни за что. Ну, ладно, за десять долларов давайте? Да подождите вы, куда же вы уходите. Всё, последняя цена. За меньше вам никто не продаст. Давайте пять миль и часы ваши.

И тут он говорит чистую правду, потому что все уличные торговцы часов продают их только по пять миль.

Адреса

Почти каждое здание в Боготе кроме номера имеет название.

Например, дом, где я жил раньше, назывался "Прелестный вид". Из окон обоих комнат виднелась стена, последний раз крашенная… С другой стороны того здания, от которого эта стена, была табличка, что типография здесь работает с 1938 года. Вот тогда, подозреваю, та стена и красилась последний раз. Серая, однако.

Сегодня иду по незнакомой улице. Дом. На нем надпись "Лес магнолий". Под надписью растет деревце магнолии. Но коли лес, то должна же быть и вторая? Оглядываюсь – на углу еще одна имеется. Дальше сажусь на автобус. У водителя наяривает радио. Что-то знакомое до слез, но слов из-за шума не слышу. На перекрестке автобус останавливается и: "Мальчик хочет в Тамбов, чики-чики-чики-та." Ах ты, тамбовский кот в юбочке из плюша, и здесь достал!

Адресок

В клинику ходили. Адрес – трансверсаль 14, улица 126а. На бланке клиники. Добираемся на автобусе до 127-й и идем вдоль. Нет этой трансверсали. Уже и карреру 17 прошли – нет. Спрашиваем у охранника, где тут клиника. "До бомбы дойдете (то есть до бензоколонки) и напротив". Доходим: нет ничего напротив. Уже и улицу на другую сторону перешли, а там диагональ 127а. Ясно, что 126а не может быть. Возвращаемся к колонке, а время поджимает. Берем такси. "Да-да-да! – говорит шофер. – Недалеко эта клиника, только объехать надо. Здесь поворота нет." Объехал. Километров пять наездил. Но все правильно, иначе не объедешь. И приехал ровно к той точке с другой стороны улицы, откуда мы и вернулись. "Вот она, ваша клиника!" А и в самом деле, она!

О приличиях

Здесь считается неприличным отрываться от разговора. Идешь мимо, тебя увидели – большей частью только глазами покажут, что тебя заметили, не то, что поздороваются. Это в общем. Но бывают исключения, когда начинают шумно приветствовать – то ли темы болтовни исчерпались, то ли…. не знаю что.

***

Женщины здесь настолько привыкли, что стоит посмотреть, как отвязаться невозможно, что, похоже, не смотрят на мужиков не то что вблизи, но и издали. Странно, что смотрят еще на меня на лекции. Чтобы студентка увидела меня вне аудитории, ей надо постучать по лбу. Тогда она широко поднимет глаза и заулыбается. И постарается как можно быстрее ушмыгнуть.

Своими руками