Обожаю маму: она дружит с моими одноклассниками, а не с их родителями.
– Хочу подробностей!
Что ж, я рассказываю ей, как все прошло. Пытаюсь, во всяком случае: не так-то просто описать словами танцевальные движения Гаррета.
И, наверное, придется рассказать ей про Гаррета. Страшно представить, как ее это обрадует. У мамы пунктик на школьных тусовках: сама она ходила на все подряд, даже когда была в средней школе, даже на бал за год до выпуска, когда была уже на пятом месяце беременности. По ее убеждению, все фильмы для подростков должны заканчиваться сценой выпускного бала.
– Да они и так ею заканчиваются, – отвечаю я.
Маме кажется, это ужасно романтично. Она как-то объясняла, что «в этот момент все обычные переживания ощущаются не так остро. Все выглядят иначе. И ведут себя чуть более великодушно». Помню, после этого она сделала паузу, так что я заподозрила во фразе эвфемизм. Но она только добавила: «У меня в памяти осталось прекрасное ощущение, что тогда можно было
Понятия не имею, что на это сказать. «Круто. Рада, что для тебя это было значимо». Ей не приходит в голову, что кому-то
Я должна решиться. Зажмурившись, сообщаю:
– Я пригласила Гаррета на выпускной.
– Лиа! – восклицает мама.
– Только не делай из этого событие, ладно? Это же Гаррет. Ничего между нами нет. Мы пойдем как друзья.
– Ага. – Я слышу в ее голосе улыбку.
– Ну ма-ам.
– Я просто спрошу: а Гаррет в курсе, что вы пойдете как друзья?
– Ма-ам.
Вот дерьмо. Я ведь не уверена. С моей точки зрения, мы просто идем вместе. Никто же не говорил, что это свидание. Но что, если выпускной
Стоит мне повесить трубку, как Гаррет напоминает о себе сообщением:
Я поговорю с Гринфелдом, и мы разберемся с лимузином и прочим! Улетный будет выпускной, жду не дождусь!
Он написал «улетный». Как это развидеть?
К пятнице массовый психоз по случаю грядущего выпускного эволюционирует в массовый психоз по случаю грядущего поступления. Клянусь, по сравнению с безумными мартовскими старшеклассниками меркнет даже безумный мартовский заяц. Куда ни повернись, всюду футболки с эмблемами университетов, а обстановка в целом похожа на фото с площадки «Рискуй!»[21], версия для колледжа. Кажется, все внезапно превратились в Тейлор.
Анну приняли в университет Дьюка. Морган – в Южный университет Джорджии. И Саймон, и Ник получили приглашения от Уэслианского университета и Хаверфорд-колледжа и отказ от университета Виргинии. Услышав об этом, Эбби уставилась на них, не веря своим ушам:
– Вы что, на самом деле один человек?
– Они просто поняли, что мы идем комплектом, – отшутился Саймон.
– Это очень странно.
Наш обеденный стол превратился в зону военных действий, но открытых столкновений пока не было. Мы с Морган стараемся держаться по разные его стороны и обмениваться только взглядами, но дело не только в нас. Ник и Эбби снова тихо ссорятся. Между нами, посерединке сидит Саймон, стреляя глазами то в одну, то в другую сторону, как будто мы – машины на улице, которую ему нужно пересечь. Ни разу не встречала человека, так легко улавливающего, что что-то не так.
Гаррет же абсолютно ничего не замечает. Он падает на стул рядом с Эбби, оказываясь напротив меня, и тут же расплывается в улыбке.
– Дамы, мне нужна ваша помощь. – Он обводит вокруг рукой. – На меня возложена почетная обязанность зарезервировать столик на вечер выпускного для всех присутствующих тут прекрасных людей. Принимаю пожелания.
– Поближе к месту, где будет бал, – отстраненно предлагает Эбби.
– И где дешево, – добавляю я.
– Об этом можешь не беспокоиться, Берк. – Гаррет поворачивается ко мне с сияющей улыбкой. – Полагаю, это моя забота.
– Ладно, – краснею я. – Спасибо.
– Вы что, вместе идете на выпускной? – неожиданно вмешивается Эбби.
– Ага, – сознается Гаррет. Я киваю, глядя в пол.
– Это не шутка? Почему я не знаю?
– Она тебе не сказала? – Гаррет ахает в притворном шоке.
– Нет, не сказала. – Эбби все еще смотрит на меня в упор.
Ну и что я должна была сделать? Позвонить ей? Я что, упустила момент, когда от меня начали этого ожидать? Не понимаю ее. Совершенно не понимаю. Все вокруг считают, что Эбби милая, забавная и веселая, но, по-моему, она ужасно сложный человек.
Стоит поднять глаза, я сталкиваюсь с ее взглядом, но не могу понять его выражения.
– Кстати, – говорит она, – нужно обсудить наши планы на весенние каникулы.
– А что вы запланировали? – спрашивает Гаррет.
Эбби тут же отворачивается.
– Да ничего особенного. Всего лишь крутейшую поездку в истории.
Слова звучат абсолютно спокойно, но что-то во взгляде подсказывает мне: для нее это вызов.
Вызов Гаррету. Или мне. В душе не чаю.
– Я очень покладистая.
– Здорово, я тоже, – говорит Эбби. – Ох, как я уже этого жду. Скорее бы в универ.