Читаем Lidepla-English dictionary полностью

Tu go adar, tu bu go adar, es olosam. — To go there or not, it's all the same.


Syn.: enikas, malgree olo; es egale, bu muhim

oltaim(komo) all the time, constantly


oltaim pyu hao — better and better


oltaim pyu — more and more


oltaim pyu mushkile — increasingly difficult

om(konekti) about, concerning; on (refers to the subject of activity)


om se — about this


om to — about that


om olo — about everything


Nu zai gun om sey problema. — We are working on this problem.


Scandinavic

oma(kwo) grandmother


See also: opa


German

omlet(kwo) omelette


Turkish

on — 1) (konekti) on (on the surface)


on tabla — on the table


2) (komo) on (about a mechanism or connection)


Radio es on. — The radio is on.


mah-on TV — turn on the TV

onda(kwo) wave


ondi(zwo) wave, undulate


onding(kwo) undulation


onda-ki(kwo) ripple (small wave)


ondika(kwo) ruffle (dress decoration)

onhev(zwo) have on, wear


Syn.: porti

oni(inplas-kwo) one, they (indefinite personal pronoun)


oni shwo ke... — they say that...


Lai pyu blisem! Hir oni bu mog audi nul worda. — Come closer! Here one can’t hear a word.


Esperanto

onishwoka(kwo) rumour, hearsay


Origin: oni+shwo+ka

onkla(kwo) 1) uncle (the brother of one's mother or father).


2) the way a child addresses or names an adult man: man, gentleman, sir, mister


See also: tia

onkla-docha(kwo) first cousin (uncle's daughter)

onkla-son(kwo) first cousin (uncle's son)

onlain(kwel) online (connected to a computer; accessible via computer network)


Ant.: oflain


Korean

onpon(kwo) put on (clothes, glasses)


lu onpon-te shapa — he put his hat on


Origin: on+pon

onsa(kwo) ounce (unit of weight)

oo(exklami) 1) oh


Oo es ya jamile! — Oh, it’s so beautiful!


Oo ya! — Oh yes!


2) o (vocative particle)


Hao fortuna a yu, oo shefa de wulfas! — Good luck go with you, O Chief of the Wolves!

opa(kwo) grandfather


praopa(kwo) great-grandfather


See also: oma


German

operati(zwo) operate


operata(kwo) operation (also “operasion”)


operater(kwo) operator

opini(zwo) opine, deem, be of opinion


opini koysa/koywan kom koysa/koywan — regard/hold smth/smb as smth/smb


opini ta kom amiga — regard him/her as a friend


opini koysa kom muhim — believe smth to be important


me opini se kom may deba — I regard it as my duty


opina(kwo) opinion


segun may opina — in my opinion / view

oposi(zwo) oppose


oposa(kwo) opposition


oposer(kwo) oppositionist; opponent

opresi(zwo) oppress


opresa(kwo) oppression

optimale(kwel) optimal, optimum

ora(kwo) hour


afte dwa ora — in two hours


pa haf-ora afte to — in half an hour after that

orak(kwo) sickle


Turkish

oranja(kwo) orange (fruit)


oranja jus — orange juice

oranje(kwel) orange (colour)

orda(kwo) order (request)


defai orda — cancel an order


ordi(zwo) order, book

orden(kwo) order (awarded decoration; organization — cf. “orda”, “ordina”, “komanda”)

ordina(kwo) order (arrangement; the state of being well arranged)


ordini(zwo) put in order; arrange


ordini kama — do one's bed


ordini swa(zwo) tidy oneself up, set oneself to rights


desordini(zwo) disarrange


desordina, no-ordina(kwo) disorder; disorders


ordinnik(kwo) an orderly person


no-ordinnik(kwo) sloven

organ(kwo) organ (part of organism — cf. “orgel”)

organike(kwel) organic (biol., chem.)


organike kemia — organic chemistry


Ant.: no-organike

organisi(zwo) organize


organising(kwo) organization (process)


organisa(kwo) organization (quality of being organized or way in which smth is organized)


organisasion(kwo) organization (group of people)

organisma(kwo) organism (lit. and fig.)

orgel(kwo) organ (musical instrument — cf. “organ”)


orgelista(kwo) organist, organ player


German

orienti(zwo) orient, orientate


orienti swa — orient oneself


orienta(kwo) orientation


orienting (kwo) orienteering


orientika(kwo) reference point

origin(kwo) origin


origini(kwo) originate, arise, begin

originale(kwel) 1) original (first, preceding all others in time)


2) original (fresh, unusual)


originala(kwo) original (first form, firsthand work)


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука