Читаем Life of Pi полностью

The trapdoor resisted with sharp cries. Mahisha was beside himself—he looked as if he were about to burst through the bars. He seemed to hesitate between staying where he was, at the place where his prey was closest but most certainly out of reach, and moving to the ground level, further away but where the trapdoor was located. He raised himself and started snarling again.

The goat started to jump. It jumped to amazing heights. I had no idea a goat could jump so high. But the back of the cage was a high and smooth cement wall.

With sudden ease the trapdoor slid open. Silence fell again, except for bleating and the click-click of the goat’s hooves against the floor.

A streak of black and orange flowed from one cage to the next.

Normally the big cats were not given food one day a week, to simulate conditions in the wild. We found out later that Father had ordered that Mahisha not be fed for three days.

I don’t know if I saw blood before turning into Mother’s arms or if I daubed it on later, in my memory, with a big brush. But I heard. It was enough to scare the living vegetarian daylights out of me. Mother bundled us out. We were in hysterics. She was incensed.

“How could you, Santosh? They’re children! They’ll be scarred for the rest of their lives.”

Her voice was hot and tremulous. I could see she had tears in her eyes. I felt better.

“Gita, my bird, it’s for their sake. What if Piscine had stuck his hand through the bars of the cage one day to touch the pretty orange fur? Better a goat than him, no?”

His voice was soft, nearly a whisper. He looked contrite. He never called her “my bird” in front of us.

We were huddled around her. He joined us. But the lesson was not over, though it was gentler after that.

Father led us to the lions and leopards.

“Once there was a madman in Australia who was a black belt in karate. He wanted to prove himself against the lions. He lost. Badly. The keepers found only half his body in the morning.”

“Yes, Father.”

The Himalayan bears and the sloth bears.

“One strike of the claws from these cuddly creatures and your innards will be scooped out and splattered all over the ground.”

“Yes, Father.”

The hippos.

“With those soft, flabby mouths of theirs they’ll crush your body to a bloody pulp. On land they can outrun you.”

“Yes, Father.”

The hyenas.

“The strongest jaws in nature. Don’t think that they’re cowardly or that they only eat carrion. They’re not and they don’t! They’ll start eating you while you’re still alive.”

“Yes, Father.”

The orang-utans.

“As strong as ten men. They’ll break your bones as if they were twigs. I know some of them were once pets and you played with them when they were small. But now they’re grown-up and wild and unpredictable.“

“Yes, Father.”

The ostrich.

“Looks flustered and silly, doesn’t it? Listen up: it’s one of the most dangerous animals in a zoo. Just one kick and your back is broken or your torso is crushed.”

“Yes, Father.”

The spotted deer.

“So pretty, aren’t they? If the male feels he has to, he’ll charge you and those short little antlers will pierce you like daggers.”

“Yes, Father.”

The Arabian camel.

“One slobbering bite and you’ve lost a chunk of flesh.”

“Yes, Father.”

The black swans.

“With their beaks they’ll crack your skull. With their wings they’ll break your arms.”

“Yes, Father.”

The smaller birds.

“They’ll cut through your fingers with their beaks as if they were butter.”

“Yes, Father.”

The elephants.

“The most dangerous animal of all. More keepers and visitors are killed by elephants than by any other animal in a zoo. A young elephant will most likely dismember you and trample your body parts flat. That’s what happened to one poor lost soul in a European zoo who got into the elephant house through a window. An older, more patient animal will squeeze you against a wall or sit on you. Sounds funny—but think about it!“

“Yes, Father.”

“There are animals we haven’t stopped by. Don’t think they’re harmless. Life will defend itself no matter how small it is. Every animal is ferocious and dangerous. It may not kill you, but it will certainly injure you. It will scratch you and bite you, and you can look forward to a swollen, pus-filled infection, a high fever and a ten-day stay in the hospital.”

“Yes, Father.”

We came to the guinea pigs, the only other animals besides Mahisha to have been starved at Father’s orders, having been denied their previous evening’s meal. Father unlocked the cage. He brought out a bag of feed from his pocket and emptied it on the floor.

“You see these guinea pigs?”

“Yes, Father.”

The creatures were trembling with weakness as they frantically nibbled their kernels of corn.

“Well…” He leaned down and scooped one up. “They’re not dangerous.” The other guinea pigs scattered instantly.

Father laughed. He handed me the squealing guinea pig. He meant to end on a light note.

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих загадок Африки
100 великих загадок Африки

Африка – это не только вечное наследие Древнего Египта и магическое искусство негритянских народов, не только снега Килиманджаро, слоны и пальмы. Из этой книги, которую составил профессиональный африканист Николай Непомнящий, вы узнаете – в документально точном изложении – захватывающие подробности поисков пиратских кладов и леденящие душу свидетельства тех, кто уцелел среди бесчисленных опасностей, подстерегающих путешественника в Африке. Перед вами предстанет сверкающий экзотическими красками мир африканских чудес: таинственные фрески ныне пустынной Сахары и легендарные бриллианты; целый народ, живущий в воде озера Чад, и племя двупалых людей; негритянские волшебники и маги…

Николай Николаевич Непомнящий

Приключения / Научная литература / Путешествия и география / Прочая научная литература / Образование и наука