Лига лжецов

– Я требую возмездия! – воскликнул я, потирая шею в том месте, где ее порезал Джей. Он слишком хорошо сыграл свою роль. Я был рад, что его задержали.

Но обещание было обещанием. Я отдам ему его ключ до того, как мы сбежим.

– Возмездие? – Джей искоса глянул на меня. – Я уже заперт здесь!

Он отшвырнул одного из агентов Регентства, а затем перевернулся на спину.

– Заткните его! – взревела Ярлин.

Я рискнул и оглянулся через плечо.

Из камеры принцессы вышли двое охранников. Кема и Эль.

Я подавил свое ликование, когда увидел улыбку Эль, прежде чем снова повернуться к драке.

– Как мне теперь есть? – спросил Джей, дергая свои путы.

– Ты должен был подумать об этом раньше, – сказала надзиратель. Во время потасовки ни один волос на ее голове не шелохнулся.

Один из агентов Регентства сунул Джею туалетную бумагу в рот.

– Съешь это!

Кема и Эль тихо присоединились. Я вытянул руку за спину, и Кема вложила в нее ключ.

– Извините, – сказал я Ярлин, подойдя к ней сзади и пристегнув ключ к ее ремню. – Мне следовало быть осторожнее.

– Вас вообще не должно быть здесь, – ответила она. – Сколько раз я должна просить вас уйти? Я уже готова запереть вас в камере, хотя бы ради вашей же безопасности.

Я напрягся. Она бы не сделала этого, не так ли?

– Я выведу его отсюда, – сказала Кема. Она положила руку мне на плечо. – Я прослежу, чтобы он отправился домой в первой же кабинке.

Ярлин взглянула на Кему, глядя мимо Эленоры, которая стояла рядом со мной, ее кепка была опущена, чтобы скрыть лицо – лицо, которое мало кто видел в этой тюрьме.

– Отлично. – Ярлин выглядела раздраженной и измученной. – Сегодня вечером я больше не хочу неприятностей, понятно?

Я кивнул.

– Больше никаких неприятностей с моей стороны.

– Возвращайтесь на свои посты, – приказала Ярлин своим охранникам. – И заприте этого кровожадного ребенка.

Мой желудок сжался, я подумал, что меня вот-вот собьют с ног, но Ярлин имела в виду Джея. Когда парня затолкали обратно в камеру, его лицо исказилось от ярости. Если бы я не знал его лучше, то подумал бы, что он меня ненавидит.

Возможно, так оно и было.

– Чего ты ждешь? – спросила Ярлин Кему. – Уведи Кайдера отсюда.

Кема открыла рот, чтобы ответить, но ее перебил агент Регентства, ревущий на лестничной площадке.

– Заключенный сбежал! – Агент стоял снаружи камеры принцессы.

Мы следили за Ярлин, когда она выслушивала заявления агента.

– Какой? – спросила надзиратель. – Как это возможно? – Она потянулась за своим ключом на поясе и обнаружила, что он был именно там, где женщина его оставила. Мы с Кемой обменялись взглядами.

– Не может быть, – произнесла Ярлин, главным образом себе. – Я заперла внутреннюю дверь перед тем, как оставить ей ужин. Я всегда запираю дверь. Проверьте другие камеры!

Кема подбежала к камере Леты, и я увидел сквозь решетку круглое лицо сестры.

– Лета Бродак, – крикнула она в ответ Ярлин. – Все еще здесь, мэм.

– Джей Бьютер там, где мы его только что оставили, – подтвердила агент с ярко-голубыми глазами.

– Хорошо, – кивнула Ярлин.

Один из агентов Регентства приблизился к Ярлин, угрожающе взглянув на ее суровое лицо. Его черные брови на фоне бледного лица были похожи на глубокие раны, а нос был острым, как нож.

– Где она? – спросил он.

Ярлин взглянула на агентов в серебряных плащах, окруживших ее. Впервые за тщательно выстроенным фасадом я заметил проблеск страха.

– Не знаю. Я запираю камеру каждый раз, когда оставляю там еду. Никому больше не разрешалось посещать заключенную с прошлого вторника. Ни у кого больше нет ключа.

– Найдите ее, – произнес агент Регентства, дернув гордым подбородком. – Или останетесь без работы.

Я надеялся, что это был худший исход. Ярлин не была самым милым человеком на свете, но я не хотел обрушивать на нее ярость Регентства. Мы все знали, на что они были способны.

Ярлин склонила голову набок и подошла ближе. Они были бы нос к носу, если бы Ярлин была на голову или около того выше.

– Вам бы этого хотелось, не так ли? Тогда вы сможете захватить мою тюрьму. Вы уверены, что не освободили ее?

– У нас нет на это времени, – ответил агент. – Найдите принце… Заключенного или еще кого-нибудь.

Мужчина начал пятиться и чуть было не столкнулся с Эленорой. Той самой заключенной, которую он искал.

Эленора опустила голову.

– Прошу прощения, сэр.

Я затаил дыхание, но он просто отмахнулся от ее извинений.

– Найдите ее! Сейчас же!

Ярлин повернулась к своим охранникам.

– Обыщите тюрьму. Но будьте осторожны, мы не хотим устраивать сцен. Вы знаете, что могут сделать заключенные, если почуют запах неприятностей. Кема, оставайся здесь. Остальные, идите!

Несколько охранников побежали к лестнице, другие направились к лифту.

– Что же нам теперь делать? – спросила Эленора, на ее лице читалась надежда.

– Шаг пятый: освободить Лету.

Глава 42. Лета

Лета надела униформу, когда Кема пришла проверить, заперта ли девушка в своей камере.

«Сейчас», – одними губами произнесла Кема.

Униформа обтягивала ее бедра и грудь и была слишком длинной, но ей было все равно.

Она сбегала из Вардина.