Сентиментальность как рукой сняло. Он развернулся и пошёл к зданию ресторана. Сверху безжалостно палило Солнце, жарило загривок и шею. «Быстрее внутрь, к кондиционеру!» — думал он. Внутри было прохладно. Ян с удовольствием расстегнул ворот рубашки и подставился под струю живительной прохлады. Воздух задувало под одежду, стало намного лучше, чем на бетонной жаре. «Простужусь — и пусть! — подумал Ян, — Так даже лучше. Что-то мне не хочется чем-нибудь заниматься. К дьяволу все обязанности, всех врагов! Надоело всё!»
Есть не хотелось — от жары томила жажда, Ян заказал себе сок. Хотя заказал — это не совсем точно сказано. Вдоль стены стояли терминалы, сильно похожие на железные шкафы — через них принимались заказы. Он подошёл к терминалу, вслух заказал себе сок и возвратился к своему столу. Через некоторое время робот-официант должен был привезти ему заказанный напиток.
Ожидая своего заказа, он осмотрелся. В ресторане был только один землянин — он сам. Сзади перекусывали какие-то пилоты, невдалеке от щебетала стайка неземной молодежи, похожей на землян: светловолосая девушка и два высоких парня.
Ян обратил на них внимание и подумал: «И всегда-то им весело, сволочам! Почему они так счастливы: все и всегда? У них вообще бывают какие-нибудь несчастья? Может они находят счастье в своей работе? Вот эти, например, зачем сюда прилетели? Чтоб нашу агрессивность разбавлять? Не выйдет!». Ян пристально посмотрел на девушку. Она была красива: короткие пшеничные волосы, стройная фигурка. Он рефлекторно закрыл глаза и голове опять возник образ: пшеничные волосы, только не эти, другие, бездонные и такие красивые глаза… Никак, никак не избавиться от этого наваждения. Как бы он не хотел вытравить из головы этит воспоминания — ничего не выходило. Даже ненависть не могла заглушить это чувство — чувство, которое он боялся называть даже мысленно.
— Я запомню тебя такой на всю жизнь! — долетел до него восторженный голос от их стола.
Он открыл глаза.
«Неужели у них тоже есть это чувство? Наверное, они счастливы потому, что среди них больше его, чем среди нас… Среди нас — ненависть. Ну, так они и посеяли её… Ничего, мы ещё попьём вашей кровушки!»
— Прощай, красавица! — донеслось до него.
Девушка с пшеничными волосами встала и с лёгкостью бабочки, вышла, словно вылетела, из ресторана. Она помахала рукой своим спутникам, смотревшим на неё через прозрачную стену, и отправилась по своим делам.
«Жалко, что у них не бывает семей. Нет, девушка, Земля не место для тебя! Земля слишком жестокая планета!» — Ян поймал себя на том, что ему впервые стало жалко азурца, и мысленно усмехнулся: ему стало жалко кровного врага. В какой-то момент ему вдруг отчаянно захотелось, чтоб эта девушка никогда не попала в мясорубку Лиловых — и уж тем более, если ему самому придётся её крутить. Он погнал от себя эти мысли — это всего лишь триггеры, психологические крючки… Впрочем, прямо сейчас можно встать и уйти — у него ещё есть такая возможность. Никто даже не узнает, что он приходил на явку. Но впервые за всю жизнь ему не захотелось губить жизнь пришельцев. А как он радовался, когда умер его воспитатель, отравленный им собственноручно — никто даже не заподозрил в этом происшествии деятельность сопротивления! Для него это был праздник.
Воспоминания неприятной волной вновь прокатились в голове, когда у двери ресторана он увидел Сюзанну Гвидиче, штатного связного центра. По установленному порядку, связной устно, в зашифрованной форме, передавал некое задание бойцу боевой группы или место тайного брифинга. Бывало и такое, что связные могли использовать различные элементы одежды, или даже прийти с заранее обговоренным ароматом духов, причём каждый из таких элементов тоже мог нести в себе зашифрованное послание. Со стороны казалось, что двое обычных людей ведут обычную беседу.
— Янчик! — она весело помахала рукой. В этот же момент к столику подкатил робот-официант, привёз заказанный Яном стакан сока, — Привет, Солнце, как дела?
Казалось, она никогда не могла вызвать подозрений ни у кого вокруг. Все её приветствия и слова всегда были искренни. Как можно было заподозрить в ней связного? Есть люди, от которых всегда веет душевным теплом. Сюзанна была такой. С ней рядом всегда можно было излить душу, высказать всё наболевшее — она была из тех людей, которые выслушают и поймут. Ян часто испытывал желание откровенничать с ней, но ни разу не сделал этого. Даже с Мишелем он порой не мог так поговорить по душам, как хотелось это делать с ней. И теперь, после его гибели, он горько сожалел об этом.