Маленький человек
Лир. Как твоя фамилия?
Маленький человек. Ах, да можно Макферсон.
Джон. Как же ты дошел до такого-то?
Маленький человек. Дорога, знаете ли, дорога. Потому я такой и голодный.
Лир. Да, я, кажется, тебя помню. Если ты голоден, оставайся к обеду.
Маленький человек. Вот спасибо, спасибо вам.
Лир. Пусть съест порцию Джона. Он все равно собирается в деревню. Проведите его в дом.
Томас.
Лир. Я ему скажу.
Призрак. Ты знаешь, что это за человек?
Лир. Солдат.
Призрак. Ага, он беглый. И сдается мне, что этот дурак даже и не пытался запутать следы, шел днем, и каждого встречного спрашивал, где тебя найти. Они его быстро выследят. Держись от таких подальше! Тогда мы будем в безопасности.
Маленький человек. Не хотелось жить у бабы под каблуком. Как классно, что вы меня —
Джон
Маленький человек. Вот были времена, эт' да.
Лир. Да.
Маленький человек. Притом, что и вкалывать наверно приходиться по-черному, да? Народу-то, шиш да маленько. Два мужика да телочка, так, да?
Лир. Извини. Я отвлекся. Я написал Корделии, но она не ответила. Да, нас здесь четверо. Они сюда перебрались, пока дом стоял пустой, а потом вернулся я, и они ухаживают за мной. Я думал, приду и умру, но нет, они спасли меня. Но лучше ты раскажи мне о своей жизни. Как ты жил, чем занимался.
Маленький человек. Да так, помаленьку. Ничего, в общем, интересного для человека вот вроде вас, к примеру. И говорить не стоит.
Лир. Но ты сражался на великих войнах, великие перемены в мире происходили при твоем участии.
Маленький человек. Как-как вы говорите?
Да-да местечко-т' ваше -
Томас. Откуда ты пришел?
Маленький человек. Ну, баба у меня кони бросила, я и остался, вольный казак. Я себе и говорю — в путь. Погляди на мир, покуда есть на что смотреть. Что ни ночь, другая постель, что ни утро, новая жизнь -
Томас. А вид-то у тебя почему такой?
Маленький человек. Ну, в общем.
Томас. Врет -
Маленький человек. Вот' те крест — да чтоб мне провалиться.
Томас. А я говорю, ты врешь!
Лир. Конечно врет! Ты что, сразу не понял?
Томас. Кто угодно мог его подослать! Он может быть опасен!
Маленький человек. Нет, нет, ну что вы. Опасен!
Томас. Тогда — кто ты? Говори!
Маленький человек. Я к нему пришел, не к тебе!
Томас. Кто ты такой?
Маленький человек. А никто! Я со стены — у тебя что, мозги отсохли? Я сбежал. Не мог больше работать. За версту же видно, что я доходяга. Я кровью плевать начал. А меня — в штрафную команду. Плюс черный рынок…
Томас. А почему ты пришел сюда?