Читаем Лирика и сатира полностью

Скажи, кто придумал времени счет,Открыл и минуту, и месяц, и год?То хмурый был, зябкий чудак, — за столомСидел он в зимние ночи с пером,Считал — и слушал, как мыши пищалиДа как светлячки монотонно трещали.Скажи, кто открыл поцелуям счет?Блаженный, влюбленный, смеющийся рот.И он не раздумывал, — он целовал,Кругом волшебный май ликовал,Цветы расцветали, луга зеленели,Сияло солнце, и птицы пели.

* * *

Сон ли прежний я лелею,Вновь зову мечту былую?Вижу снова ту аллею,Верю клятвам, поцелую?Так же смотрит серп двурогийК нам в беседку с небосвода,Те же мраморные богиНа часах стоят у входа.Ах, я знаю, нас обманутСлишком радостные грезы,И в снегах сердца увянут,И умрут от стужи розы.И остынем неизбежно,И простимся без возвратаМы, любившие так нежно,Мы, пылавшие когда-то.

* * *

«Лунным светом пьяны липы,Дремлет воздух благовонный,Звоном трелей ночь наполнив,Соловей поет влюбленный.Милый! Как приятно летомПосидеть под липой темной,Где лишь месяц робким светомЗолотит приют укромный.Листик липы — точно сердце,Оттого сердцам влюбленныхЛюбо теплой летней ночьюОтдохнуть меж лип зеленых.Но, затерян в смутных грезах,Ты глядишь с улыбкой странной.О, каким желаньям сердцаТы внимаешь, мой желанный?»Я скажу тебе охотно,Я б хотел, моя подруга,Чтоб холодным снегом землюЗанесла седая вьюгаИ чтоб мы, под ярким солнцем,На санях, покрытых мехом,Полетели по равнинамС пеньем, гиканьем и смехом.

* * *

Бродят звезды-златоножки,Чуть дыша, скользят вдали,Чтоб ничем не потревожитьСон полуночный земли.Лес притих и чутко внемлет,Что ни листик — то ушко!Холм уснул и, будто руку,Тень откинул далеко.Тсс… Какой-то звук!.. И эхоОтдалось в душе моей.Был ли то любимой голос,Или только соловей?

* * *

Я вновь мучительно оторванОт сердца горячо любимой.Я вновь мучительно оторван, —О, жизни бег неумолимый!Грохочет мост, гремит карета,Внизу поток шумит незримый.Оторван вновь от счастья, света,От сердца горячо любимой.А звезды мчатся в темном небе,Бегут, моей пугаясь муки…Прости! Куда ни бросит жребий,Тебе я верен и в разлуке!

* * *

Влачусь по свету желчно и уныло.Тоска в душе, тоска и смерть вокруг.Идет ноябрь, предвестник зимних вьюг,Сырым туманом землю застелило.Последний лист летит с березы хилой,Холодный ветер гонит птиц на юг.Вздыхает лес, дымится мертвый луг.И — боже мой! — опять заморосило.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.);Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.);Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.);Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.);Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога);Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.);Коми поэт (Иван Куратов);Карельский поэт (Ялмари Виртанен);Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.);Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др.);Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др.);Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др.);Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др.);Осетинских поэтов (Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др.);Балкарский поэт (Кязим Мечиев);Татарских поэтов (Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Сагит Рамиев и др.);Башкирский поэт (Шайхзада Бабич);Калмыцкий поэт (Боован Бадма);Марийских поэтов (Сергей Чавайн, Николай Мухин);Чувашских поэтов (Константин Иванов, Эмине);Казахских поэтов (Шоже Карзаулов, Биржан-Сал, Кемпирбай и др.);Узбекских поэтов (Мухаммед Агахи, Газели, Махзуна и др.);Каракалпакских поэтов (Бердах, Сарыбай, Ибрайын-Улы Кун-Ходжа, Косыбай-Улы Ажинияз);Туркменских поэтов (Кемине, Сеиди, Зелили и др.);Таджикских поэтов (Абдулкодир Ходжа Савдо, Мухаммад Сиддык Хайрат и др.);Киргизских поэтов (Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Калык Акыев и др.);Вступительная статья и составление Л. Арутюнова.Примечания Л. Осиповой,

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

Поэзия / Стихи и поэзия
Поэты 1820–1830-х годов. Том 2
Поэты 1820–1830-х годов. Том 2

1820–1830-е годы — «золотой век» русской поэзии, выдвинувший плеяду могучих талантов. Отблеск величия этой богатейшей поэтической культуры заметен и на творчестве многих поэтов второго и третьего ряда — современников Пушкина и Лермонтова. Их произведения ныне забыты или малоизвестны. Настоящее двухтомное издание охватывает наиболее интересные произведения свыше сорока поэтов, в том числе таких примечательных, как А. И. Подолинский, В. И. Туманский, С. П. Шевырев, В. Г. Тепляков, Н. В. Кукольник, А. А. Шишков, Д. П. Ознобишин и другие. Сборник отличается тематическим и жанровым разнообразием (поэмы, драмы, сатиры, элегии, эмиграммы, послания и т. д.), обогащает картину литературной жизни пушкинской эпохи.

Константин Петрович Масальский , Лукьян Андреевич Якубович , Нестор Васильевич Кукольник , Николай Михайлович Сатин , Семён Егорович Раич

Стихи и поэзия / Поэзия
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Джордж Гордон Байрон

Поэзия