Лирика и сатира

И липа цветет над их могилой,
И свищет птица да ветер унылый,
А под шатром зеленых ветвей
Сидит сын мельника с милой своей.

И птица так нежно и грустно щебечет,

А ветер так тихо и странно лепечет.
Любовники молча внемлют ему
И плачут — и все не поймут почему.

ЖЕННИ

Тебе пятнадцать лет минуло,
Мне тридцать пять, и я влюблен…
О Женни, на тебя гляжу я,
Припоминая старый сон!

Я встретил девушку когда-то,

В тебе живут ее черты,
И даже локоны носила
Она такие же, как ты.

Готовясь к университету,

На время бросил я ее,
И мне тогда она сказала:
«В тебе все счастие мое!»

Уже три года, как Пандекты[9]

Я изучал, но в мае вдруг
Услышал в Геттингене[10] новость,
Что замужем давно мой друг.

То было в мае… Птицы пели,

Весна смеялась на полях,
И солнцу радовался каждый
Червяк на травах и цветах.

А я, болезненный и бледный,

Бродил в отчаяньи, без сил…
Один господь про то лишь знает,
Что в эту ночь я пережил.

Но все прошло. Мое здоровье

Окрепло. Вновь я исцелен.
О Женни, на тебя гляжу я,
Припоминая старый сон!

ЖАЛОБА СТАРОНЕМЕЦКОГО ЮНОШИ [11]

Кто добродетель потерял,
Плачь горькими слезами!
Несчастный, был я совращен
Порочными друзьями!

В картежный дом меня водили,

Кошель мой облегчали,
А девушки меня лукавой
Улыбкой утешали.

Несчастный юноша! Потом,

В разодранном кафтане,
Был, пьяный, выброшен за дверь
Я без гроша в кармане.

И как дивился утром я!

Испачкан мелом, сажей,
Несчастный юноша! Сидел
И в Касселе[12], под стражей!

ДОКТРИНА

Бей в барабан, не бойся беды,
И маркитантку целуй вольней!
Вот тебе смысл глубочайших книг,
Вот тебе суть науки всей.

Людей барабаном от сна буди,

Зорю барабань в десять рук.
Маршем вперед, барабаня, иди, —
Вот тебе смысл всех наук.

Вот тебе Гегеля[13]

полный курс,Вот тебе смысл науки прямой!
Я понял его, потому что умен,
Потому что я барабанщик лихой.

КИТАЙСКИЙ БОГДЫХАН [14]