Лирика и сатира

Осень. Пал туман на долы,
Луг во мгле сырой исчез.
Ветер листья рвет, и голый,
Замерзая, стонет лес.

Лишь один, одет листвою,

Грустный клен чего-то ждет,
Все качает головою
И как будто слезы льет.

Ах, и в сердце усыпленном

Веет стужей снеговой,
И с печальным этим кленом
Схож прекрасный образ твой.

* * *

Небо серо и дождливо[5]

,Город жалкий, безобразный,
Равнодушно и сонливо
Отраженный Эльбой грязной.

Все — как прежде. Глупость — та же,

Те же люди с постной миной.
Всюду ханжество на страже
С той же спесью петушиной.

Юг мой! Я зачах в разлуке

С небом солнечным, с богами —
В этой сырости и скуке,
В человеческом бедламе![6]

ANNO 1829 [7]

О, пусть я кровью изойду,
Но дайте мне простор скорей!
Иль вечно задыхаться здесь,
В проклятом царстве торгашей!

С утра до ночи пьют я жрут, —

Кротовье счастье брюху впрок.
Как дырка в кружке для сирот,
Их благонравный дух широк.

Их труд — в карманах руки греть,

Сигары модные курить.
Спокойно переварят все,
Но их-то как переварить!

Хоть на торги со всех сторон

Привозят пряности сюда,
От их душонок рыбьих тут
Смердит тухлятиной всегда.

Нет, лучше мерзостный порок,

Разбой, насилие, грабеж,
Чем счетоводная мораль
И добродетель сытых рож!

Эй, тучка, унеси меня,

Возьми с собой в далекий путь,
В Лапландию, иль в Африку,
Иль хоть в Штеттин, — куда-нибудь!

О, унеси меня! Летит…

Что тучке мудрой человек!
Над этим городом[8] она
Пугливо ускоряет бег.

* * *

На пустынный берег моря
Ночь легла. Шумит прибой.
Месяц выглянул, и робко
Шепчут волны меж собой:

«Этот странный незнакомец —

Что он, глуп или влюблен?
То ликует и смеется,
То грустит и плачет он».

И лукаво улыбаясь,

Молвит месяц им в ответ:
«Он и глупый, и влюбленный,
И к тому же он поэт».

* * *

Не отвергай! Пусть жар погас,
Возврата нет весне,
Но дай еще хоть малый срок,
Чтоб отгореть и мне.

И пусть не хочешь ты любить, —

Хоть другом назови.
Мы в дружбе ценим поздний дар
Долюбленной любви.

ТРАГЕДИЯ

1

Бежим! Ты будешь мне женой!
Мы отдохнем в краю чужом.
В моей любви ты обретешь
И родину и отчий дом.

А не пойдешь — я здесь умру,

И ты останешься одна,
И будет отчий дом чужим
Как чужедальная страна.

2

(Это подлинная народная песня, и я ее слышал на Рейне).

Дохнула стужей весенняя ночь,
Дохнула на голубые цветы,
Они увяли, погибли.

Веселый парень подружку любил,

Ее тайком из дома увез,
Ни мать, ни отец не видали.

Их горькая доля по свету гнала,

Их злая мачеха-жизнь извела,
Нужда иссушила, сгубила.

3