Нигихаями подошёл ко мне и этим прервал нестройный ход моих мыслей. В свете фонарей, висевших на навесе дома, его белая приталенная рубашка казалась жёлтой. Такими же выглядели белые полосы на светло-голубой блузке, которую мне подарила Тамако. На платье я не согласилась бы, и она прекрасно это знала.
— Как ты это провернул? Я была уверена, что меня ждут к одиннадцати.
— Я нравлюсь твоей маме, — улыбнулся Хаку, — и… у меня есть ещё один подарок для тебя, Тихиро, — негромко добавил он, — хорошо, что наши друзья не стали меня пытать на его счет.
Я почувствовала, как по спине пошли мурашки, а живот скрутило от волнения. Полвечера Хаку провозглашал, что наша вечеринка — лучший подарок, который я когда-либо получала в своей жизни… и как я не заметила ехидных переглядок Тоси и Хироко?
— Дай руку.
Я беспрекословно послушалась, и Нигихаями поднял меня с гамака. Держась за руки, мы прошли до середины небольшого дворика Чи-Дзэнибы, где ещё полчаса назад стоял стол.
— Закрой глаза, — попросил меня Хаку.
— Зачем? — непонимающе спросила я, чем вызвала у зеленоглазого красавца очередной смешок.
— Ты мне не веришь?
— Если бы я тебе не верила, я бы убежала вслед за Тоси и Хироко, а не осталась бы с тобой наедине, — проворчала я, закрывая глаза и слыша, как Хаку отходит от меня в сторону.
В голове почему-то возникали странные полуразмытые сцены из фильмов, в которых главные герои подобным образом просили своих возлюбленных выйти за них замуж. Кажется, я даже успела придумать, как сообщу о своей помолвке родителям.
Внезапный порыв ветра перекрыл стрёкот цикад и заставил фонари стучать друг о друга, а небольшие колокольчики — весело позванивать. Я зажмурилась и почувствовала, что мне не хватает воздуха. Большого труда мне стоило открыть глаза и ещё большего — удержаться на ногах.
Передо мной стоял величественный дракон. Его великолепие нисколько не портила чуть приподнятая вверх передняя левая лапа, которую дракон явно берёг. Только тогда я поняла, что он стал намного больше, чем в дни моего детства. Около озера с бирюзовой водой я совсем не обращала внимания на его размеры. Дракон смотрел на меня огромными зелёными глазами, полными любви. Весь он — от почти зажившей лапы до последнего зелёного волоска на загривке и белой чешуинки на спине — был сплошная любовь.
— Ты можешь перевоплощаться, — прошептала я.
Я так боялась задавать ему этот вопрос. Мы вообще почти не разговаривали о том, что произошло в мире ками. И здесь тоже всему своё время. Я знала, что мы всё сможем обсудить, а я — вдоволь наплакаться.
Дракон призывно мотнул узкой мордой. Я подошла к нему и погладила его по носу.
— «Дрожащей рукой накрою высокий твой лоб, поймаю взгляд изумительно ярких глаз и пойму: не нужно мне денег, машин и поклонников толп, лишь в небе с драконом нежнейший вальс», — так второй раз за вечер во дворе дома Хаку прозвучали мои стихи, — вот только я не умею танцевать.
«Я тоже не умею, — пронёсся в моей голове голос Хаку, — да и зачем, если я умею летать?»
Видимо, драконья часть души Нигихаями Кохакунуси продолжала сохранять магические способности, раз он так легко влез мне в голову. Я засмеялась, не утирая бегущие слёзы, и обняла морду, которая больше не вселяла страх; которая — я понимала это отчётливо — больше никогда не испачкается кровью.
«Прыгай на спину, именинница. Я собираюсь летать до рассвета».
— Но как же твоя лапа? — взволнованно спросила я.
Дракон закатил глаза. Да, мы и не такое умеем.
— Если мы упадём… — начала я, забираясь на широкую драконью спину и хватаясь за его рога.
«Кто-то мне верил, кажется, ещё десять минут назад».
— Знаешь, что, Нигихаями? — я пододвинулась чуть вперёд и заглянула в левый зелёный глаз дракона. Он моргнул, а я улыбнулась.
— Я люблю тебя.
Дракон взлетел вверх так стремительно, что я едва не свалилась с его спины. Мне пришлось крепко обхватить его ногами и ещё крепче вцепиться в рога. Это был мой третий полёт на спине бело-зелёного дракона. Мы летели вверх, пока наконец не поднялись над низко парившими редкими облачками. Выше было только бескрайнее небо и бесконечные звёзды.
«Я тоже люблю тебя, Тихиро».
А впереди была жизнь, казавшаяся такой же бескрайней и бесконечной. И я смеялась и кричала от счастья, потому что мой дракон подарил мне небо.
*День моря (Уми, но хи) — третий понедельник июля. С Уми, но хи начинаются летние каникулы и купальный сезон.
**Танабата — традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль» (хоси мацури), обычно празднуется седьмого июля. Праздник очень популярен в Японии. Отмечают его в каждой провинции по-разному, но общей традицией являются фейерверки, парады и праздничное оформление улиц.
Конец-конец-конец.
20.08.18 — 1.03.19