Лиссабон слезам не верит

В спальне было тихо. Надо было ждать. Юля присела под окном, крепко сжимая в руках молоток. Теперь ей не было страшно. Ничто так не пугает, как невозможность действовать. Но сейчас страх ушел, пришли собранность и уверенность. Она может метнуть молоток прямо с улицы и пробить инспектору голову, если тот покусится на Василия. Жалко коварного, двуличного дона Фонсеку ей не было. Что бы ни говорил Василий, Юля была уверена, что это именно он. Он убийца, к тому же угрожающий ее мужу, похитивший ее подругу, напавший на славного, доброго Жуана и едва не убивший его. Так подбадривала себя Юля, прислушиваясь к ночным шорохам.

Наконец сквозняком качнуло раму, встрепенулись занавески, и Юля поняла: они вошли. Она тихонько переместилась под окном и попыталась заглянуть в небольшой просвет, появившийся между шторами.

Две фигуры замерли на пороге, потом более высокая, стремительно оттолкнув своего компаньона, кинулась к окну. Юля почувствовала, как сердце подскочило к самому горлу. Она отпрянула от окна, ожидая нападения. Но ничего не случилось, лишь из комнаты донесся какой-то придушенный исступленный рык.

Юля снова заглянула в окно и увидела, как инспектор наносит один за другим удары по спящей госпоже Ползуновой, разнося вдребезги ее фарфоровую голову. Теперь со всей определенностью было ясно, это не сиделка. Широкие плечи и рост сомнений не оставляли.

Вторая фигура душила подушкой Василия.

Юля оледенела. Зрелище безумной ненависти, которая изливалась из инспектора с каждым ударом, поразило ее до глубины души. Она даже представить себе не могла, с каким огнем они играют. Да, инспектор ей не нравился. Она его не любила, подозревала, он ее раздражал, она считала его убийцей, но все Юлины чувства были кукольными, игрушечными в сравнении с тем пламенем, которое бушевало в груди инспектора. И вот тут Юля испугалась. Она испугалась ненависти и злобы, которую этот человек к ней испытывал, а она-то, легкомысленная дурочка, дразнила его, угрожала ему, играла с ним в игры, вместо того чтобы собрать свои манатки и бежать куда глаза глядят. Пропади пропадом все клады на свете. «Господи! Что же он с Аськой-то сделал?» – посетила Юлю новая страшная мысль. Но додумать ее она не успела. В комнате хлопнула дверь, и громоподобный окрик Василия огласил дом:

– Сдавайтесь! Вы окружены!

Юля, забыв обо всем, тут же снова приникла к окну, зажав в дрожащей руке молоток. Инспектор развернулся так резко, что она успела заметить лишь темный всполох, и вот его рука уже обрушивается на голову мужа. Юля заорала так, как, наверное, никогда до этого не кричала, даже рожая своих детей. Раздался оглушающий хруст, и она с облегчением увидела, что убийца проломил дверцу шкафа. Василий каким-то чудом успел увернуться.

Инспектор, производивший впечатление неповоротливого увальня, привыкшего к кабинетной работе, повернулся к ним совсем другой стороной. Он, словно оборотень, вдруг превратился в ловкого и опасного хищника. Он наносил удар за ударом, разнося в щепки дверцу шкафа и тесня Василия в угол комнаты. В призрачном, струящемся лунном свете, лившемся сквозь щель между шторами, инспектор был похож на гигантского спрута. Он размахивал бесконечно длинными руками, а Василий, вдруг ставший маленьким и приземистым, никак не мог дотянуться до него. Бита то и дело рассекала воздух, не причиняя вреда нападавшему.

Едва Василий приказал инспектору сдаваться, на пороге спальни возникла фигура Жуана, с салатницей на голове он казался еще выше и внушительнее. Переступив порог, верный храбрый садовник развернул к себе лицом второго нападавшего и строгим, но уважительным голосом велел сдаться. Еще в развороте неизвестный нанес садовнику меткий сильный удар локтем под дых. Жуан согнулся. Бандит, как опытный бывалый боец, продолжил наносить четкие, быстрые удары, и через секунду Жуан уже лежал, распластанный, на полу, а преступник продолжал проводить серию коротких резких ударов в живот, не давая несчастному восстановить дыхание.

Задержание инспектора превратилось в побоище. Ждать дальше было преступно. Юля с криком:

– Кака, наших бьют! На помощь! – ринулась в комнату.

Ударить инспектора по голове у нее не получилось, во-первых, она смазала эффект неожиданности, а во-вторых, не могла до нее, то есть до головы, дотянуться. Все, что ей удалось, это врезать ему по загривку, да и то удар получился скользящим, потому что инспектор уже поворачивал к ней свою перекошенную от ярости физиономию.

Кака, маленький, чувствительный, пугливый, как кролик, и нежный, как фиалка, проявил чудеса самоотверженности, появился в комнате, едва стих Юлин крик. Увидев своего друга поверженным, распластанным на полу, он издал звонкий пронзительный вопль и, как маленький, бесстрашный Щелкунчик, кинулся на превосходящего его по силе противника. Тот, не ожидая нападения со спины, не успел вскочить на ноги и лишь пригнулся, уворачиваясь от просвистевшей у нее над головой биты.