Лисы округа Хансон

– Пару недель назад ты меня всеми силами отговаривал от встречи с Союлем, а теперь сам предлагаешь к нему идти на поклон? Что за перемены в настроении? У тебя биполярка?

– У меня ПТСР! – отбивается Джи и машет в сторону кухонного стола длинной рукой. – Ты тащишь домой всякую гадость, а я должен мириться с…

– Это не твой дом.

– …с тем, что рядом с едой теперь головы всякие валяются! Весь аппетит пропал, есть не буду до следующей недели.

«О, еда». – Харин вскакивает с места, скачет вприпрыжку к холодильнику и выуживает оттуда последнее яблочко. На готовку нет ни сил, ни желания, надо заказать доставку.

«Может, сундэ[48] из печени? Или копчанг[49]? Или…»

– Я буду чапчхэ[50], – говорит Джи, не вставая с кресла. Харин закатывает глаза.

– У нас праздник какой-то?

– Да, – бурчит Джи, – праздную свой переезд. Сегодня решил окончательно, что жить с тобой больше не буду, ты разводишь теперь всякую дичь в квартире. Перееду к Бэму, он давно предлагает!

– Ой, – Харин прижимает руку к груди в театральном жесте, – неужели ты тоже понял, что нам не по пути? А я столько лет просила тебя съехать на свою хату и не мозолить мне глаза…

По квартире неожиданно разносится звонок домофона. Харин, запахивая банный халат плотнее, идёт узнать, кого принесло посреди вечера прямиком к её порогу и – невероятно, но факт! – видит в экране видеонаблюдения расплющенную морду Кван Тэуна. Как он нашёл её? Они договаривались встретиться в «Сэвэн Илэвэн» через улицу от её жилого комплекса. Что этот прохвост забыл у дома Харин?

– Какого квисина… – ругается она и принимает звонок. – Ну. Объяснись.

Морда Тэуна чуть отдаляется от глазка видеокамеры.

– Я поговорить пришёл, ты сама пригласила.

– Не к себе домой! – рявкает Харин. – Ты как меня нашёл? Ты что тут делаешь вообще? Я тебя не звала!

– Эй, госпожа Шин, – Тэун чешет в затылке, мокрые волосы кудрявятся и липнут к его лбу и вискам. – Тут ливень, вообще-то. Пусти, я сейчас всё объясню.

Ругая себя последними словами, Харин отпирает дверь.

– Двадцать седьмой этаж, – говорит она и отключается.

Заинтересованный Джи показывается в дверном проёме ванной, куда Харин ныряет сразу же и начинает себя разглядывать. Успела только волосы посушить, не накрашена, вид уставший. Одеться надо хотя бы…

– Детектив Кван собственной персоной? – ухмыляется Джи и скрещивает руки, прислоняясь плечом к косяку двери. – Ух ты, времени ты зря не теряла.

– Заткнись, – бросает ему Харин и выскальзывает из ванной. Что надеть-то? В халате перед этим тупоголовым показываться точно не стоит.

Пока она мечется по спальне в поисках идеального наряда – домашний, но не слишком, вызывающий, но не чересчур, – Джи нетерпеливо топчется в коридоре.

– Я приму гостя, ты не торопись, – он растягивает слова от удовольствия, предвкушая встречу со знаменитым смертным, который успел взволновать сразу трёх квемулей – кумихо, русалку и домового, но, когда Джи отпирает дверь, Харин слышит вовсе не голос Кван Тэуна.

– О, ты здесь, – звучит знакомый баритон. – Не то чтобы я сильно удивлён, но немного задет. Не знал, что моя дорогая жена делит квартиру с малолеткой-ёндоном.

Харин замирает, не успев натянуть блузку поверх лифчика.

Твою. Мать.

А Союлю здесь что понадобилось?!

Файл 9. Нет повести печальнее на свете

Тэун поднимается на лифте многоэтажного дома, рассматривая зеркальные стены и своё отражение в них. Выглядит он вроде прилично – причёсан, помыт, одет в чистое. Он успел заглянуть к себе и принять душ сразу после смены, смыл с себя запах подвальной пыли и крови, и теперь мнётся, как подросток, перед встречей с лисицей. Она, конечно, назначила ему тет-а-тет в круглосуточном магазинчике (не хотела, видимо, вести Тэуна в щиктан, чтобы их вечерний разговор не превратился в настоящее свидание), но Тэуну повезло, что теперь при нём сосуд с тхэджагви. Он-то и подсказал, где искать кумихо.

Пойманный в вазу малыш оказался на редкость разговорчивым. Тэун не уверен, что говорить пацан может со всеми, но с Тэуном он общается с тех пор, как попал к нему в руки. Тоненький голосок звучит в голове, вмешивается в ход его рассуждений и отчего-то наводит на правильные мысли.

Права была лиса, Тэун везунчик.

У тхэджагви имени нет, и обращаться к нему – мысленно – приходится, как к «пацану». Интересно, все квемули и квисины скрывают своё истинное имя, это какая-то фишка или издержки профессии?

Вот у лисицы имя есть. Шин Харин. Элегантное, как она сама. Опасное, как она, дерзкое, как она…

Тэун мотает головой, чтобы привести себя в чувство.

«Думаешь, она убьёт меня за то, что я к ней без приглашения припёрся? – спрашивает Тэун у пацана. Тот молчит. – Эй, ты здесь?»