Литературная Газета 6456 ( № 13 2014)

Кому-то это не нравится, кто-то мечтает о Европе, которая, конечно, ждёт с распростёртыми объятиями. Но нельзя не прислушиваться и к мнению тех, кто работает на предприятиях, реализующих союзные программы в самых разных отраслях народного хозяйства. А этих людей миллионы.

Оглядываясь на эти двенадцать лет, особо хочу выделить рубрики «Два века белорусской поэзии» и «Страницы истории». Они появились в первых же выпусках «Лада» и сразу привлекли к себе пристальное внимание. Рубрику «Два века белорусской поэзии» много лет вёл Иван Бурсов. Уроженец Беларуси, выпускник Литературного института, он представил российскому читателю в своих переводах поэзию Яна Барщевского, Яна Чечота, Владислава Сырокомли, Павлюка Багрима, Артёма Вериго-Деревского, Александра Рыпинского, Винцеся Каратынского и многих других.

Ян Барщевский родился в 1790 году, и сейчас эта рубрика могла бы называться «Три века белорусской поэзии». Кстати, «Литературная газета», выходящая с 1830 года, в XXI веке тоже открыла третье столетие своего существования.

В рубрике «Страницы истории» мы писали о наиболее значительных событиях и именах белорусской истории. Многие из этих имён известны далеко за пределами Беларуси. Симеон Полоцкий был воспитателем московских царей. Адам Мицкевич стал великим польским поэтом. Именем Игната Домейко назван горный хребет в Андах. Родоначальником Достоевских считается Данила Иртищев, перешедший на службу в Великое княжество Литовское и пожалованный селом Достоево под Пинском.

А официальным языком самого Великого княжества Литовского был белорусский язык. Во всяком случае, знаменитый Статут 1588 года написан именно на нём.

Может быть, отчасти благодаря публикациям «Лада» в Беларуси была принята программа по восстановлению и реставрации замков, дворцов и других объектов культурного наследия. Сейчас туристы могут посетить Мирский и Несвижский замки, дворец Румянцевых-Паскевичей в Гомеле. Идёт реставрация замков в Гродно, Новогрудке, Креве, Лиде, Гольшанах, Геранёнах, Любче, Ружанах, Быхове и других городах. Это ли не восстановление национального достояния?

Но больше всего материалов в «Ладе», конечно, было посвящено литературе. Не было ни одного мало-мальски значимого события в белорусской литературе, которое мы бы обошли вниманием. Здесь надо учитывать, что в самом начале двухтысячных годов в Беларуси образовались два Союза писателей, которые существуют как бы в параллельных мирах. Но это был выбор каждого писателя – быть вместе с народом или кормиться подачками Запада. Надо, правда, признать, что писательские объединения по советскому образцу зачахли и в России, и в других странах СНГ. Нужна новая форма сосуществования творческих людей, и вопрос об этом сейчас стоит особенно остро.

В Беларуси продукт писательского труда – книга – поддерживается государством, так же как и поддерживаются издания на белорусском языке. Этот небольшой штрих говорит о многом.

Но главное – белорусских поэтов и прозаиков в России и за её пределами сейчас знают гораздо лучше, чем их собратьев из других республик бывшего СССР. И роль «Лада» в этом далеко не последняя.

Символично, что сотый номер «Лада» вышел в День единения народов России и Беларуси. Мы и впредь будем работать на единение. Роль культуры как раз и состоит в том, чтобы каждый из народов Земли явил миру свою уникальность и по праву занял место рядом с другими народами. Не над, а рядом.

Новость

2 апреля в Центральном академическом театре Российской армии состоится праздничный концерт, посвящённый Дню единения Союзного государства Беларуси и России. На нём выступят Государственный академический симфонический оркестр России имени Е. Светланова под руководством А. Богорада, Московский государственный академический камерный хор под руководством народного артиста России В. Минина, государственный ансамбль танца "Казаки России" из Липецка, солистка балета Государственного академического Большого театра России А. Яровая, «Московский мюзик-холл» под руководством П. Равинского, артисты театра и кино В. Зельдин, А. Покровская, группы «Любэ» и «Русские каскадёры», ансамбль «Сябры», солист Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь А. Сивко и другие артисты.

Ведут вечер артисты театра и кино С. Боровская (Беларусь) и А. Каминский (Россия).

Соб. инф.

Белорусские коллекции

На весенней выставке "Книги России", которая год из года проходит на ВВЦ, участников обычно меньше, чем осенью. Однако стенд с белорусскими книгами на ней присутствует постоянно, и на нём всегда людно.

В этот раз наибольшее внимание посетителей выставки привлекла книга Валентины Белявиной «Беларусь в годы Первой мировой войны», выпущенная издательством «Беларусь». В ней представлены документы, которые до сих пор не были доступны широкому кругу читателей. Они рассказывают о больших и малых городах Беларуси, по которым прокатилась Первая мировая. А некоторые из них занимают особое место, например, Могилёв, в котором располагалась Ставка императора Николая II.