Литературная Газета, 6565 (№ 35/2016)

Нет у Валерия Медведева более популярного и издаваемого произведения, чем история про лентяя и двоечника Юру Баранкина, который в поисках лёгкой и бездумной жизни проходит через ряд сказочных превращений, после чего понимает, что прекраснее человеческой жизни нет ничего на свете. Книга про Баранкина получила диплом международного конкурса имени Андерсена, Государственную премию РСФСР и принесла Валерию Медведеву известность.

Поэма «Фантазии Баранкина» состоит из трёх частей, однако они редко издаются под общим переплётом, тиражируется преимущественно первая книга – «Баранкин, будь человеком!». В проекте «Собрание талантливых сочинений» выходит полный «Баранкин», причём впервые – с цветными иллюстрациями ко всем трём книгам. Рисунки выполнил один из лучших художников детской книги Анатолий Елисеев.

Зарубежная литература

Уэнди Уокер. Я всё помню. / Пер. с англ. В.М. Липки. – М.: АСТ, 2016. – 384 с. – (На грани: роман-исповедь). – 3000 экз.

Это роман, представляющий подробный курс психоанализа: после жестокого изнасилования 15-летняя Дженни Крамер подвергается экспериментальному лечению, которое должно стереть из её памяти болезненные воспоминания о произошедшем. В книге анализируются и психология насильника, и психология жертвы, и на первый взгляд трагедия кажется чем-то отстранённым от реальной судьбы девочки, но в итоге такой метод оказывается весьма действенным: текст рождает сочувствие и к героине, и к её родителям, и даже к психотерапевту:  «Я не могу с ними плакать. Не могу сердиться. Не могу подавать виду, что они как-то на меня влияют. Им нужно дать свободу и возможность лупить меня кулаками в живот, не опасаясь причинить боль» .

Но главный вопрос романа этически за­острён: возможно ли простить преступника и жить как прежде, сохранить способность доверять людям, не ощущая в них потенциальной угрозы? 

Дневниковая история

Дневниковая история

Книжный ряд / Библиосфера / объектив

Замшев Максим

Теги: Антон Антонов. Рыжий кот / Пер. с итал. Т.А. Быстровой. 

Антон Антонов. Рыжий кот / Пер. с итал. Т.А. Быстровой. – М. : Политическая энциклопедия, 2016. – 270 с. – 1000 экз.

Увы, в последние годы не так много до нас доходит современной итальянской литературы. Из недавних впечатляющих новинок можно вспомнить «Одиночество простых чисел» Паоло Джордано. И вот новая книга. Антонио Фаллико, работающий под псевдонимом Антон Антонов, выпустил роман «Рыжий кот». Первый из изданных в России его романов – шпионский триллер «Ленинский проспект» – имел большую популярность, и потому «Рыжего кота» ждали с нетерпением. Ожидание оправдались в полной мере.

Перед нами прекрасно выписанное полотно, сочетающее в себе черты политического детектива, беспристрастных исторических мемуаров и европейской экзистенциальной прозы. В центре повествования судьба итальянского коммуниста Дзено Дзонато. Это очень интересный и ёмкий образ, весьма рельефно показывающий тип европейского циника-конформиста, сформировавшийся в 70-е годы. В изображении характера героя во всех нюансах, сложностях и противоречиях автор, бесспорно, преуспел. Он избегает подробных пересказов обстоятельств жизни Дзонато, не пытается выявить причины, сделавшие его таким, каков он есть, он просто соответствующим образом пересекает внутренние сюжеты, и у читателя не возникает никаких недоумений недосказанности.