Литературные воспоминания

туристами. (Прим. П. В. Анненкова.)

[034] Анненков ошибся. Та редакция «Повести о капитане Копейкине»,

которую он переписывал, была опубликована впервые лишь в десятом издании

«Сочинений Н. В. Гоголя», под редакцией Н. С. Тихонравова, М, 1889, т. 3.

Редакция же, которая появилась в 1857 г. в т, IV «Сочинений и писем Гоголя»

(изд. Кулиша), являлась композицией произвольно составленной Гербелем из

отрывков разных редакций.

[035] Здесь и ниже Анненков несколько преувеличивает отторженность

Гоголя от мира, проявлявшуюся якобы даже в ограниченном круге его чтения.

Известно, что в это время Гоголь читал Грибоедова, Лермонтова, увлекался

Шекспиром (читая во французском переводе), штудировал историю Малороссии

390

(свидетельство самого же Анненкова); письма Гоголя к друзьям на родину

содержат просьбы выслать сборники по русскому и украинскому фольклору

(Сахарова, Максимовича и т. д.); судя по письмам и воспоминаниям. Гоголь был

неплохо осведомлен и о европейских делах, хотя уже противопоставлял Италию, Рим остальной Европе, особенно Франции.

[036] Папа Григорий XVI (1765—1846) — австрийский ставленник, крайний

реакционер, душитель национально-освободительного движения в Италии.

«Тюрьмы в папских владениях к концу святительства Григория XVI были до того

полны,— писал А. И. Герцен,— что во всех публичных зданиях начали помещать

politic!» (политических (итал.) (Герцен, т. 5, стр. 104).

[037] Имеется в виду подъем национально-освободительного движения в

Италии в 1848 г.

[038] Гоголь приступили работе над вторым томом «Мертвых душ», по-

видимому, сразу же как только окончил вчерне первый том, то есть в 1840 г. 28

декабря этого года он писал С. Т. Аксакову, сообщая об окончании первого тома:

«Между тем дальнейшее продолжение его выясняется в голове моей чище, величественней, и теперь я вижу, что может быть со временем кое-что

колоссальное, если только позволят слабые мои силы» (Гоголь, т. XI, стр. 322).

[039] Овербек. Фридрих (1789—1869) — немецкий художник, безуспешно

пытавшийся возродить религиозную живопись, поставить ее на службу

подновленному католицизму.

[040] Очевидцы происшествий 1848—1849 годов—возможно, Тучковы или

Герцен, писавший об этом в «Письмах из Франции и Италии».

[041] Судя по «Запискам» Ф. И. Иордана, Анненков рассказывает здесь о

судьбе архитектора М. А. Тамаринского.

[042] Гоголь читал, по-видимому, второе издание «Истории Малой России»

Д. Н. Бантыш-Каменского, напечатанное в 1830 г. Драма (или трагедия) из

истории Запорожья, «вроде Тараса Бульбы», над которой работал Гоголь в 1839—

1840 гг., — «Выбритый ус». Критический свод материалов, относящихся к работе

Гоголя над этой драмою, см. в статье Ю. Г. Оксмана: «Сожженная трагедия

Гоголя из прошлого Запорожья» («Атеней», 1926, кн. 3).

[043] Анненков преувеличивает. Юмор Гоголя не «замолк окончательно» и

в последний период его развития. Доказательство — проникнутые юмором главы

из второго тома «Мертвых душ». Подчеркивая народный характер гоголевского

юмора, Н. А. Некрасов писал в «Заметках о журналах за октябрь 1855 года»,—

«что анекдот о «черненьких и беленьких» обошел всю Россию прежде, чем вторая

часть «Мертвых душ» явилась в печати, возбуждая всюду смех, тысячи забавных

применений... мы сомневаемся, чтоб кем-либо мог быть выбран пример с

большею меткостью и вместе умеренностию, обличающею такт истинного

художника» (Н. А. Некрасов. Полн. собр. соч. и писем, Гослитиздат, 1950. т. 9, стр. 343, 344).

[044] Анненков вольно цитирует здесь ироническое замечание Гоголя,

содержащееся в воспоминаниях Ф. В. Чижова (см. Гоголь в воспоминаниях, стр.

228). Зиму 1842/43 г. Гоголь проводил в Риме и жил в одном доме с Н. М.

Языковым. Гоголь в это время чаще всего был погружен в свои невеселые думы и

391

планы, Языков тяжело болел. Этим и объясняются «апатические вечера у Н. М.

Языкова», о которых пишет Анненков.

[045] Хомякова Екатерина Михайловна — жена славянофила А. С.

Хомякова и сестра поэта Н. М. Языкова, умерла в Москве в начале февраля 1852

г.

[046] Известный наш художник Ф. А. Моллер, оканчивавший свою

«Русалку», писал в это же время портрет Гоголя. По возвращении моем из

Субиако я раз застал в его мастерской Гоголя за сеансом. Вероятно, сеансы эти и

были причиной, помешавшей Гоголю принять участие в нашей прогулке.

Показывая мне свой портрет, Гоголь заметил: «Писать с меня весьма трудно: у

меня по дням бывают различные лица, да иногда и на одном дне несколько

совершенно различных выражений», что подтвердил и Ф. А. Моллер. Портрет

известен: это мастерская вещь, но саркастическая улыбка, кажется нам, взята

Гоголем только для сеанса. Она искусственна и никогда не составляла главной

принадлежности его лица. (Прим. П, В, Анненкова.)

[047] В журнальном тексте и в Воспоминаниях и критических очерках

ошибочно напечатано: «В октябре 1842 года». Должно быть: В октябре 1841

года», так как Гоголь уехал в Россию в сентябре 1841 г.

[048] Анненков вольно цитирует здесь строки, заимствованные из

опубликованного в издании Кулиша изложения воспоминаний С. Т. Аксакова о

Гоголе.

[049] Цитируются отрывки из заключительной части письма Гоголя к С. Т.