Ян-Казимир, приготовляясь вступить в борьбу с Хмельницким, собрал 40 000 войска и в мае 1649 г. выступил в поход. Пред выступлением из Варшавы король получил от папы благословение, священное знамя и священный меч. 5 августа около местечка Зборова (в Галиции) между поляками и казаками произошла кровопролитная битва, которая кончилась поражением поляков. «И благословение святого римского отца не помогло», – говорит современник-поляк.
Последнее поражение заставило польское правительство быть сговорчивее: оно, после сего поражения, первое послало послов к Хмельницкому с мирными предложениями. Предложения были приняты. 10 августа уполномоченные обеих сторон съехались в местечко Зборов и заключили мир. В основание сего мира легли те самые условия, какие пять месяцев тому назад были предложены Хмельницким полякам в Переяславле.
Но Зборовский мир не мог долго просуществовать, потому что не удовлетворял ни казаков, ни их противников: казаки, не попавшие в число реестровых, ни за что не хотели сделаться холопами и поступить снова под власть панов, а польские паны, и преимущественно католическое духовенство, решительно воспротивились тому, чтобы русский митрополит заседал в сенате. Когда киевский митрополит Сильвестр Коссов приехал в Варшаву занять свое место, то римско-католическое духовенство подняло страшный шум и вышло из сената, как только вошел сюда Коссов. Но особенно недовольны были Зборовским миром униаты, так как они, в силу сего мира, должны были вернуть православным многие богатые имения; поэтому униаты при всяком удобном случае старались подбить польское правительство к нарушению этого мира.
И действительно, в 1651 г., в феврале месяце, опять начались неприязненные действия между казаками и поляками. Первые нарушили мир поляки: коронный обозный гетман Калиновский в местечке Краснополье напал внезапно на казацкого полковника Даниила Нечая, разбил его и самого убил. После этого и Хмельницкий, и Ян-Казимир начали энергично готовиться к борьбе. Король по этому случаю объявил «посполитое рушенье», то есть поголовное ополчение.
20 июня около местечка Берестечка между Хмельницким и Яном-Казимиром произошла кровопролитная битва. Битва эта благодаря измене татар кончилась не в пользу Хмельницкого: он, потерявши 30 000 человек убитыми и ранеными, должен был отступить. Но берестечковское поражение не слишком ослабило Хмельницкого: через месяц он имел уже у себя более 50 000 человек войска, с которым и выступил снова против поляков. Произошли две новые битвы – одна под Хвостовым, другая около Белой Церкви. Исход этих двух битв хорошо неизвестен, но, судя по последствиям, нужно предположить, что он был не вполне счастлив для Хмельницкого:
мы видим, что Хмельницкий после этих двух битв первый посылает послов к Яну-Казимиру с предложением мира. Мир действительно был заключен в местечке Белой Церкви 28 сентября 1651 г. Самые условия этого мира ясно свидетельствуют, что в последних битвах Хмельницкий потерпел неудачу, так так принужден был согласиться на многие уступки, а именно: вместо прежнего числа 40 000 реестровых казаков положено было содержать их только 20 000 и, что всего обиднее было для казаков, жидам дозволялось жить в Малороссии.
После Белоцерковского мира ясно стало, что от поляков нельзя уже ожидать улучшения быта казаков, а потому Хмельницкий обратился к единоверному московскому государю Алексею Михайловичу и стал настойчиво просить его, чтобы он принял Малороссию «под свою высокую руку». Государь долго не соглашался и старался примирить казаков с Польшею. Но Хмельницкий и казаки говорили, что они скорее пойдут в неволю к турецкому султану, нежели будут терпеть угнетения от поляков. Тогда Алексей Михайлович созвал Земский собор и, по решению его, принял Малороссию в свое подданство. Это было в начале 1654 г.
Борьба за Малороссию.
Естественным следствием подчинения Малороссии Москве была борьба Московского государства с Польским. Русское правительство, принявши Малороссию в свое подданство, формально объявило Польше войну. Русские, объявивши войну Польше, положили напасть на нее с двух сторон: сам царь Алексей Михайлович с главными силами порешил напасть на Речь Посполитую с востока, а воевода его Бутурлин, соединившись с Богданом Хмельницким, получил приказание сделать то же самое с юга.Получивши от русского правительства формальное объявление войны, поляки также стали готовиться: они тоже организовали две довольно сильные армии: одну, тысяч в тридцать, под начальством Радзивилла отправили против того русского отряда, которым командовал сам царь, а другую, тысяч в двадцать пять, под начальством Чарнецкого и Лянкоронского двинули в Подолье для усмирения православно-русского населения, которое лишь только узнало, что сторону Хмельницкого принял русский царь, подняло восстание и стало формироваться в отдельные отряды.