— Это сейчас меня расстраивает меньше всего, — ответил Жаб. — Едем в порт?
— Да, — сказал Лёха. — Но по пути надо обязательно поесть местных цыплят. Побывать на Шорке и не поесть цыплят — непростительная глупость!
— Сначала в порт, а там, если время будет, поедим твоих цыплят.
Ковалёв не стал спорить, он встал с кровати и крикнул в сторону инфовизора:
— Эй, как там тебя? Ниу!
Монитор инфовизора тут же включился, и из него на беглых рабов посмотрело улыбающееся лицо виртуальной помощницы.
— Чем могу служить, уважаемые гости? — проворковала цифровая девушка.
— Такси организуй через три минуты ко входу, поедем в космопорт! — бросил на ходу Лёха, и они с Жабом покинули номер.
Глава 16. Охотники за головами
Прибыв в порт, комедианты сразу же направились к старшему технику, но не застали того в рабочем кабинете. Помощник сообщил, что шеф в данный момент лично осматривает императорский корабль Его Величества Солнцеликого и Солнцеподобного Кхилиона Первого, властителя и узурпатора планеты Узу. Дабы исключить конфуз, подобный тому, что случился в прошлый раз.
— А что у нас произошло в прошлый раз? — полюбопытствовал Лёха.
— Так ведь скандал был нешуточный, — ответил помощник. — Эти бестолковые рабочие залили в систему обеспечения корабля питьевой жидкостью обычную воду. Поналетели из Переходного Пространства: знаний нет, желания работать — тоже. Они даже маркировок не читают, когда что-то куда-то заливают!
Лёха слышал, что жидкостью для питья у жителей планеты Узу является вовсе не вода, а некое углеводородное соединение, отдалённо напоминающее керосин, и мог представить разочарование Солнцеликого и Солнцеподобного Кхилиона Первого. Ведь воду жители Узу использовали исключительно для мытья и выращивания риса.
— Это никуда не годится, — согласился Ковалёв, чем вызвал искреннюю симпатию помощника старшего техника, который разошёлся пуще прежнего:
— Да потому что в департаменте труда сплошная коррупция! Выдают разрешения на работу кому попало, а нам потом мучайся! И ведь уволить нельзя — засудят! Десять комиссий пришлют для проверки — не докажешь, что выгнали за дело!
Пока помощник старшего техника жаловался комедиантам на бестолковых рабочих, понаехавших по контрактам на Шорк из различных уголков галактики № 15-М-99 и на несовершенство миграционного законодательства Шорка, позволяющее таким непрофессионалам получать работу на его планете, в кабинет вошёл сам техник.
Он прошёл к своему столу, сел за него и злобно выругался, не обращая внимания на присутствующих:
— Идиоты! Уроды клешнерукие! На пяти языках написано, что и куда конкретно надо заливать, и это не считая маркировок. И всё равно ни на шаг нельзя отойти, потому как обязательно зальют что-то не то.
— Как они, вообще, получили право работать на Шорке? — подхватил помощник-ксенофоб.
— И не говори. Эту планету погубит толерантность, — печально резюмировал старший техник.
— И коррупция! — добавил помощник.
Техник кивнул, согласившись, и наконец-то обратил внимание на посетителей.
— Вам чего? — спросил он комедиантов.
— Мы по поводу «Майского жука», — бойко отрапортовал Жаб. — Хотим, чтобы он уже сегодня был готов к отправке.
— Какого ещё жука? Номер помнишь по каталогу?
— К-278-CTE-846.
Старший техник уткнулся в монитор и через некоторое время посмотрел на амфибоса.
— А… так это вы и есть? Он же, судя по транспортной базе, два дня как с капремонта — что вы хотите, чтобы мы с ним сделали сверх этого?
Лёху немного напрягла фраза «Это вы и есть?», но он промолчал, а Жаб продолжил настаивать на тщательной проверке корабля перед вылетом:
— Там была отстыковка аварийной капсулы. Надо бы проверить, не повредилось ли чего.
— Ничего там не повредилось, — раздражённо сказал техник. — Хоть сейчас можете вылетать, если, конечно, не будете оружие модернизировать.
— А зачем нам его модернизировать? — удивился Жаб.
— А как вы будете пробиваться?
— Куда пробиваться? — подключился к разговору Лёха.
— Не знаю — куда, но знаю — откуда! С Шорка! — ответил техник, посмотрел в ничего не понимающие лица комедиантов и спросил: — А вы что, не в курсе?
— В курсе мы, в курсе, — еле сдерживаясь, чтобы не взорваться, ответил Ковалёв. — И что нас ищут, и что мы объявлены в розыск. Давно в курсе.
— А что за вашу поимку назначили вознаграждение в двести пятьдесят тысяч конфедеративных юаней, вы тоже в курсе?
— Сколько? — хором воскликнули комедианты.
— Значит, не в курсе, — сделал вывод старший техник.
— Когда назначили? Кто? — спросил Лёха, поражённый такой новостью.
— Видимо, недавно назначили. Только что по новостям сказали. Ваш хозяин, — техник осекся. — Простите, вырвалось. Человек, именующий себя вашим хозяином, назначил.
Неполиткорректному работнику порта стало стыдно, он почувствовал себя неловко до такой степени, что пустился в объяснения:
— Мы на Шорке категорически против рабства. Сам не знаю, как у меня такое вырвалось. Я просто хотел вас предупредить, чтобы вы были осторожнее.
— Не проблема. Мы не обиделись, — успокоил его Жаб.