Лицо на пакете молока

Сейчас она почувствовала себя тяжелее. Продолжая держать голову на его груди, она вытянула ноги на пассажирское сиденье, упершись спиной в рычаг переключения передач.

– По-моему тебе неудобно, – сказал он.

– Да, но у меня нет сил сидеть.

Рив протянул руку и достал плед с заднего сиденья.

– Давай посидим у водопада, – предложил он и помог ей подняться.

Ребята нашли освещенное солнцем место и расстелили плед на большом, согретом лучами камне.

– Представь, сколько будет крику, – выговорила она. – Об этом будут писать все бульварные газеты. Это обсудят на ток-шоу, где обычно говорят о каких-то странных или нелепых случаях, – девушка поежилась. – Мне для полного счастья только этого и не хватало.

– Я не против чего-нибудь в некоторой степени сексуального, – заметил он.

– Я сначала хочу закончить с этой темой.

Он вздохнул:

– Лиззи говорит, что, если хочешь связаться с семьей из Нью-Джерси, это надо сделать очень приватно.

– И она считает, что является самым подходящим человеком для выполнения этой роли?

– Лиззи всегда считала, что она – самый лучший человек для решения любых вопросов, – ответил он. – Лично мне такое качество кажется омерзительным. Еще хуже, когда приходится жить с людьми, которые так считают. В этом смысле Меган и Тодд мало от нее отличаются.

– Ты их всех прекрасно знаешь, вы росли вместе. А я не знаю своих братьев и сестер. Как думаешь, они обо мне хоть когда-нибудь за ужином вспоминают? Может, у них дома на стене висит моя фотография? Говорят ли друг другу: «Ей скоро школу заканчивать»?

– Уверен, что они именно так и делают, – произнес Рив, целуя ее. Его мысли были явно далеки от Нью-Джерси.

– Но вот одно я знаю совершенно точно, – сказала она и заплакала.

– Что? – Он нежными поцелуями ловил ее слезы, чувствуя на языке соль.

– Я – все та же плохая девочка, которая хотела внимания и позволила ради этого себя украсть.

Он рассмеялся:

– Ну ты наверняка не такая уж плохая, если они пытаются найти тебя при помощи фотографий на пакетах молока.

«Какой он заботливый, – подумала Дженни. – Но мне так страшно».

– У нас есть два возможных варианта действий, – произнесла она.

– Точно. Или мы это сделаем, или нет. Я за то, чтобы сделать.

– Нет, я не про это. Или я свяжусь с семьей из Нью-Джерси, или нет. Я за то, чтобы не связываться.

– Поддерживаю. Кому нужна еще одна семья? – произнес он, ложась на нее всем телом, вес которого, казалось, она даже не ощущала.

XVI

В следующую субботу друзья взяли в прокате несколько фильмов. Сара-Шарлотта привела Джейсона и принесла пакет чипсов.

– По-своему, он тоже похож на картошку, – прошептала она на ухо Дженни.

– Тише, – ответила та. – Мне нравится Джейсон.

– И мне, – сказала Сара-Шарлотта. – Но в нем нет ничего романтического. Он всего лишь Джейсон.

Дженни кивнула.

– А у меня романтик. Видишь заколку в виде тыквы? Это Рив подарил мне на День благодарения.

– Здорово! – воскликнула подруга.

Миссис Джонсон внесла гигантскую бадью с попкорном.

Они вчетвером уселись на ковре и заспорили о том, что должно находиться в середине: игра-викторина или попкорн. Джейсон заявил, что он брал в прокат фильмы, поэтому будет решать, какой из них смотреть первым. Рив предположил, что играть и при этом смотреть кино сложно, ибо один человек неизбежно окажется спиной к экрану, а он этим человеком совершенно точно быть не хочет.

– Давайте поспорим, кто выиграет, – предложила Сара-Шарлотта, засовывая в рот целую горсть попкорна.

– Точно не я, – сказал Рив. – Я силен только в категории «Спорт».

– И не я, потому что вообще мало знаю, – вставила Дженни.

– Ну и отлично, – заметила Сара-Шарлотта. – Люблю играть с теми, кто ничего не знает. Я-то все знаю. Твой ход, Дженни.

Та бросила кубики и выбрала тему «География».

Сара-Шарлотта взяла карточку и зачитала вопрос:

– Пакет из-под молока, как и брошь с тыквой, тебе дал Рив? Он имеет для тебя какое-то романтическое значение?

Девушка чуть не подавилась попкорном, закашлялась, и парню пришлось стучать ей по спине.

– Зачитай настоящий вопрос, – попросил он.

– Нет, ну правда, – произнес Джейсон. – Мы все хотим знать! Ты двадцать раз в день открываешь эту тетрадь и пялишься на пакет. Давай, колись. Что в нем такого особенного?

В этот момент в комнату вошла мама с бутербродами с индейкой и двумя литрами кока-колы.

– Действительно, дорогая, – поддержала она. – В ту субботу у тебя чуть припадок не случился, когда на полу раскрылась та тетрадь. Все, что я увидела, – это название производителя «Молокозавод “Флауэр”».

Дженни стало нехорошо.

«Умоляю, не сейчас, – думала она. – Только не в присутствии Сары-Шарлотты и Джейсона. Не тогда, когда мама изображает заботливую хозяйку дома. Да и вообще никогда! Я же хотела забыть про семью в Нью-Джерси».

– А с каких это пор наш личный вопрос начал волновать окружающих? – спросил Рив. Он покатился по ковру и накатился на Дженни, пока не подмял ее под себя. Девушка всем своим видом показывала, что ей не хватает воздуха.

Парень скатился на ковер и, лежа на спине, заявил:

– Молодые любовники имеют право на личное пространство.