Любовь загадочна когда она свежа (СИ)

Пусть все применит брани мастерство,

Не защитит вас от Кандарпы гнева.

Сей полубог обычно поглощен

Любовными забавами в никунджах,

В них затерявшись, как слоненок, он

Гуляет, щеголяя статью юной.

Хоть он незрим, все ж может он открыться

Тому, кто в транс способен погрузиться.

19

Кто верности беспримесной алмаз

Ему вручил, проводит поклоненье,

Его узрит в самадхи в должный час!

Но сложно выполнять Ему служенье.

Необходимо точно до минут

Все выполнять согласно ритуалу.

Успех в служеньи этом обретут

Те, чьи дела усердны и похвальны.

О, внемлите с вниманьем вашим всем,

Теперь я расскажу о поклоненьи.

Омойтесь и в тела вотрите крем,

Родящий в воздыхателях влеченье.

Драгими ожерельями украсьте

Вы щиколотки, шеи и запястья.

20

К незрелым мненьям люда слух закрыв,

Вам следует, отбросив все боязни,

Цветы лишь собирать, о всем забыв;

Расставшись с ленью разговоров праздных,

Ум лишь о боге мыслью напоить.

Ум должен быть свободен от обмана,

Тогда ему вы сможете служить

По правилам, положенным в писаньях.

Из рощи в рощу свой ведите путь

И поклоняйтесь юному Кандарпе

Три раза в день: подав цветы вдохнуть,

Куря густой сандал; алтарной лампой

С промасленною лентой освещайте

Да розовую воду предлагайте!

21

В конце, когда обряд свершится сей,

Великий бог приляжет на постели

Из свежих листьев с группою друзей,

Ночь проведет в беседах и веселье.

А сверх того, что выполнит мечты,

Лелеемые вами сокровенно,

Даст власть вам под контроль ваш привести

Любого из живущих во вселенной.

Служите трижды в сутки вы ему:

Пораньше утром, в полдень, ночью темной.

Из разных мантр одну я подниму,

Для поклоненья лучшую из оных.

Коль верите в мои слова вы крепко,

Открою вам секретной мантры текст я".

22

"О гуру! Кто ж из нас без мантры мнит

Такому полубогу поклоняться?

Пусть имя Бату на весь мир гремит!

Открой же мантру, славное лекарство,

Что может этих девушек спасти!"

Кивнул он: "Да, глаголете уместно.

Пусть же владелец совершенств шести

Доволен будет вами. Время, место

Учтя, я посвящаю в мантру вас!"

Он зашептал секретную молитву,

Смысл каковой - такой вот парафраз:

"Тебе себя я предлагаю лично,

Непостижимый бог дубрав амурных,

Ввек пьющий вкусы сладостной мадхурьи!

23

Вам дал я боне фиде ритуал,

Как полубогу леса поклоняться.

Краса его пылает! Час настал,

Теперь пора за дело приниматься.

Ступайте же в пустынный уголок,

Начните службу юному Модану!

Как плодородный водяной поток

Льет влагу на брега, пусть состраданье

Его на вас прольется - как муссон!

Коль соизволит, станете способны

Бед избежать любых, он даст вам зонт,

Укроет от снегов зимы холодной.

Так Йогамайя силу потеряет,

Дубравный бог от чар ее спасает.

24

Идеи, оглашенные сейчас,

Мной были взяты в Джьоти и Агамах.

Коль будете стараться, в должный час

И я вас отблагодарю благами!"

Успешно круг свекровок проведя

Уроком, полным потаенных смыслов,

Глубоких шуток, Бату, уходя,

Удачи пожелал и скрылся быстро.

Они же извлекли из слов бальзам,

Налив его в фиал сердец любовно.

И стали расходиться по домам,

Невесток обучать поклонам новым;

Дев, так похожих на лампады пламя,

Что сами запалят в Кандарпы храме!

25

Свекровь воззвала: "Твердая моя!

Пришла ты из возвышенного рода.

Оспорит кто, что доброта твоя,

Изящный стиль, не уничтожат гордость

Красавиц рая? С тем в тебе нашли

Мои весы ума и тьму пороков,

Что трудно встретить в женщинах Земли.

Один из них - к супругу ты жестока!

Совсем не симпатичен муж тебе.

Такого я не захочу приметить

И в недругах. Поэтому в мольбе

Дни будешь проводить ты, как аскетка.

Мне брахман Бату рассказал о чине,

Блюдя который, ты растопишь льдину.

26

Коль радостно исполнишь чин святой,

В подруги ты возьмешь удачу, верно,

И мужу дашь незыблемый покой,

В себе взрастив супружескую верность.

Должна ты взять обет и день за днем

Гулять в дубравах Враджи неустанно,

Служа Кандарпе чувством и умом,

Вершителю загаданных желаний".

Все жены не поверили ушам

И стали удивленны, недовольны

От подозренья: "Верить ли словам?

Сейчас меня тестирует матрона?

Раскрыла ли моей любви секрет?"

Колеблясь, ум не сыскивал ответ.

27

Пред тем, как им реакцию подать,

Окрасив отклик тем ли, ли этим цветом,

Они хотели больше разузнать,

Чтоб не попасть впросак своим ответом.

Хранили все печати на устах.

Свекровки, покрывая их "пороки",

От глаз селян укрыв в глухих местах,

Давали им "охранные" уроки.

"В ее речах подвоха не видать! -

Невестки выводили. - Так нежданно

Дала мне радость, мир и благодать,

Закапав в уши капли расаяны.

Кусумасава милость проявил,

Великий фестиваль мне подарил!"

28

Полней в них стала красота сиять.

И, чувствуя пространство облегченья,

Спонтанной речью стали отвечать:

"Вас красит, мать, культура поведенья,

Ведь дама, Вы, вриндаванских кровей!

Найдутся ль жены на округлом свете,

Кто игнорировал бы матерей

Своих мужей, поправши их заветы?

Пусть тело станет тощим как скелет,

Отходную певцы исполнят песню,

Держать я все же буду свой обет,

Ходя по рощам Враджи поднебесной!

Жизнь, сиднем сидя дома, мне ли тратить,

Иной судьбы ли можно пожелать мне?

29

Не должно мне другого часа ждать,

Позвольте, мать, начать служить теперь же!

Советы, что изволили Вы дать,

Сладки как песня, что поется сердцем!"