Любовная капитуляция

замке, Кэтрин долго и безуспешно пыталась уговорить

Джона Флеминга дать приказ не начинать мятеж.

—

Неужели вы не понимаете, что они раздавят нас!

Это непростительное легкомыслие! Я была на

коронации. Сейчас самое подходящее время сложить

оружие и заключить мир.

—

Нет, — раздраженно отвечал Флеминг. —

Просто мы единственные, у кого хватает смелости

начать; но стоит нам выступить, как остальные

последуют нашему примеру.

—

Но это безнадежная затея, как вы не понимаете!

Он собирался ответить, когда в покои ворвался воин с

криком:

—

Король! Король с войском здесь!

—

Проклятье!

—

вскричал

Флеминг

с

ожесточением. — Уж не вы ли предали нас, леди Мак-

Леод?

—

Как вам не стыдно! — гневно воскликнула она.

— Неужели вы не понимаете, что я вместе с вами буду

схвачена как бунтовщица?

В ушах у Кэтрин звучали прощальные слова

Донована. Он предостерегал ее от подстроенной им же

самим ловушки!

Донован не сомневался, что Кэтрин уже предупредила

мятежников об их скором приходе. Он настолько был

захвачен мыслями о ней, что даже забыл, что речь идет

о рядовом бунте. Однако, поскольку его подавление

становилось

первым

государственным

актом

официально возведенного на трон Якова, надлежало

преподать урок, который запомнился бы надолго.

82

Схватка

была

скорой,

решительной

и

кровопролитной. Уступающие числом и застигнутые

врасплох мятежники сражались храбро, но гибли один

за другим. Через час белый флаг взвился над последним

очагом сопротивления, и горсточка уцелевших горцев

сдалась на милость победителям.

Лорд Кемпбелл, прискакавший вместе с Донованом,

приблизился к королю с лордом Флемингом, который,

насколько знал Донован, не ведал даже, что его брат —

один из главных бунтовщиков. Пока руководители

восставших

допрашивались

королем,

Донован

проскакал во внутренний двор замка и там спешился. Он

не раз бывал здесь и знал, где можно отыскать Кэтрин

Мак-Леод. Вокруг башни вилась узкая лестница, и он

поднялся по ней, отмеряя ярус за ярусом.

Девушка недвижно стояла на ветру, закутанная в

плащ, и молча ждала его. Открыв дверь, Донован вошел

в башню и остановился. Воцарилась глубокая и

тягостная тишина.

Кэтрин, стоя в этой небольшой клетушке, ждала

решения своей участи. Голова ее по-прежнему была

гордо поднята: она не желала просить милости. Донован

несколько мгновений смотрел на нее, затем быстрыми

шагами пересек комнату и схватил девушку за руку.

—

Игра окончена, леди Кэтрин, и вы проиграли.

Вспомните, я вас предостерегал, что придет время

платить. Вы готовы к этому?

—

Да, — сказала она, даже в положении пленницы

сохраняя гордое выражение лица.

Девушка не выказывала никакого страха, и Донован

был невольно восхищен. Но она и представления не

имела о цене, которую ей придется заплатить, и

83

Донована страшно занимало, что произойдет, когда

Кэтрин обо всем узнает.

Он вывел ее на, вьющуюся вокруг башни на

головокружительной высоте, узкую лестницу. С высоты

верхнего яруса Кэтрин увидела Якова, в окружении

воинов восседающего на лошади. Она на секунду

замерла, и Донован решил, что ее колебание вызвано

страхом высоты.

—

Боитесь?

Он протянул руку, чтобы помочь ей.

—

Нет, — сказала она, словно не замечая его руки.

Даже если бы всю ее переворачивало от страха, она

ни за что не показала бы это человеку, которого считала

изменником. Кэтрин спустилась за ним во двор замка.

Яков возвышался в седле, мрачно и недовольно

разглядывая ее. И это девушка, на которой его

ближайший подданный хочет жениться? Интересно,

подумал он, есть ли на свете человек, который смог бы

ее обуздать, — если, конечно, не прибегнуть к

смертному бою. Ладно, вскоре все выяснится и встанет

на свои места.

Кэтрин остановилась перед королем, медленно

склонила голову и присела в низком реверансе. Она

знала, что стоит сейчас перед престолом правосудия,

потому

считала

возможным

продемонстрировать

уважение, не собираясь, однако, умолять о прощении.

—

Если вам хотелось оказаться с братом в

тюремной камере, вовсе не стоило скакать так далеко,

— сказал король.

—

Да, ваша милость, — просто ответила Кэтрин,

не имея сил на споры и объяснения.

84

Король насмешливо улыбнулся, развернул лошадь и

ускакал. Девушка взглянула на Мак-Адама, ожидая от

него указаний; Донован же не сводил глаз с лорда

Флеминга, которому рассказали про брата. Флеминг

резко повернулся и холодно, зловеще взглянул на него;

не зря Донован никогда не питал веры к Флемингам!

Кэтрин отвлекла его:

— Король хотел сказать, что меня заточат в замок,

как и других?

— Да, — последовал холодный ответ.

Повернувшись к ней, Донован взял ее под локоть и

повел к лошади, где помог — а, точнее, заставил, —

сесть на нее.

6

Обратная дорога до Эдинбурга заняла шесть часов, —

шесть длинных, напряженных часов, на протяжении

которых и Кэтрин пришлось скакать на своей лошади.

Когда, стуча копытами, усталые кони ступили на