Любовное письмо

Печально, однако, что если принца и Зои на самом деле связывают отношения, эта история в ближайшее время выплывет на свет вне зависимости от того, сохранит ли тайну сама Джоанна. Газетные ищейки учуют скандальную новость еще до того, как двое причастных обменяются первым поцелуем.

Услышав стук во входную дверь, Джоанна неохотно сползла с дивана и открыла. Маркус с ухмылкой протянул ей полбутылки бренди.

– Привет, милая. Как зуб? – пробормотал он, склоняясь к ней для поцелуя.

– После бренди уже лучше, спасибо. У меня как раз закончилась бутылка, и твоя придется очень кстати. По телефону ты упомянул, что нам нужно поговорить…

Джоанна резко замолчала, когда Маркус приложил палец к губам. Он достал из кармана листок бумаги и протянул ей. Это была записка.

«На Уильяма Филдинга напали. Думаю, наши квартиры прослушиваются. Приезжал непонятный строитель, чтобы разобраться с отсыревшей стеной. Нужно обыскать квартиру, лишь потом мы сможем поговорить. Включи громкую музыку».

Джоанна кивнула. Что ж, ее подозрения подтвердились.

Включив проигрыватель на полную громкость, они принялись тщательно осматривать квартиру. Ощупывали стены, пытаясь обнаружить там новые выемки, внимательно изучали половицы, искали под абажурами и на спинках шкафов.

– Это просто смешно! – бросила Джоанна после сорока минут бесплодных поисков и плюхнулась на новый диван. – Мы прошерстили все вдоль и поперек, – прошептала она на ухо присевшему рядом Маркусу, стараясь, чтобы он услышал ее сквозь звуки музыки, доносящиеся из стереосистемы. – Разве что «жучки» спрятаны где-то в стенах.

– Подумай, кто бывал в твоей квартире с тех пор, как началась эта история, – прошептал он в ответ.

– Я, Саймон, ты, по меньшей мере четверо полицейских, три курьера… – прошептала она, считая на пальцах, потом резко замерла и вскочила с дивана.

Не говоря больше ни слова, Джоанна бросилась в угол комнаты, где на столике у стены стоял стационарный телефон. Она осмотрела провод, ощупала его по всей длине, вплоть до того места, где он уходил в стену, и, глядя на Маркуса широко раскрытыми глазами, кивнула, а затем предупредительным жестом приложила палец к губам.

Джоанна потянула Маркуса в прихожую, схватила с вешалки их верхнюю одежду и вслед за ним вышла из квартиры.

Они пошли по тихой, освещенной фонарями улице. Маркус крепко обнял Джоанну, которая не могла справиться с дрожью.

– Господи, Маркус… мой телефон… А я еще удивлялась, что после ограбления телефонный техник появился даже без вызова!

– Все хорошо, милая. Все будет в порядке.

– «Жучок» стоит в квартире с января! Только представь, сколько всего они уже услышали! Алек предупреждал меня об этом. Что же делать? Как избавиться от «жучка»? Может, вытащить провод?

Чуть поразмыслив, Маркус покачал головой:

– Нет, иначе они поймут, что мы обнаружили слежку. И просто вернутся и заменят «жучок».

– Господи Иисусе! Мне плохо лишь при мысли, что они вновь заявятся в мою квартиру!

– Послушай, Джо, мы сейчас в выгодном положении, на шаг их опережаем…

– В самом деле? Мы ведь не знаем ни где «жучки», ни сколько их в квартире.

– Нам просто нужно быть осторожнее. И думать, что и где можно сказать, – медленно произнес он. – Неизвестно, что они способны слышать, – лишь телефонные разговоры или полностью все звуки в квартире. Но в любом случае нельзя дать им понять, что мы выяснили. И мобильниками придется пользоваться с осторожностью, их ведь тоже могут прослушивать.

Джоанна кивнула и прикусила губу.

– Уильяма Филдинга убили не случайно, – в конце концов проговорила она. – Думаю, в этом можно уже не сомневаться.

– Постой… Филдинг мертв? Я думал…

Она мрачно кивнула:

– Судя по всему, скончался в больнице сегодня ближе к вечеру. Когда я уходила из офиса, мой редактор как раз дописывал статью на эту тему. Дело становится опасным… Может, прекратить расследование и оставить все как есть?

Маркус остановился и сжал ее в крепких объятиях:

– Нет. Мы вместе с этим разберемся. А теперь давай снова отправляться на охоту за «жучками».

Он поцеловал ее и повел обратно к дому.

Настроившись еще более решительно, Джоанна уделила внимание уголкам квартиры, которые не пострадали в результате разгрома. Они с Маркусом ощупали все плинтуса, дверные коробки и наличники. В конце концов в верхней части дверного косяка в гостиной Джо обнаружила маленькую резиновую пуговицу. Она осторожно отклеила находку и поднесла к свету. Маркус подошел ближе, чтобы посмотреть.